Jump to content
panda1983

spanish translations

 Share

5 posts in this topic

Recommended Posts

Filed: Citizen (pnd) Country: Mexico
Timeline

Hello,

I read somewhere that as long as the docs (birth certificate, marriage cert. etc) are in English or Spanish then no translation necessary when sending in the 130 for DCF filing.

Anyone know if this is true and can you provide a link of some sort?

Thank you.

Married December 29, 2012
CRBA for Son April 2014
I-130 Filed in Mexico City March 12, 2015
I-130 approved and transfered to Ciudad Juarez March 23, 2015.
Emailed consulate asking for Status at beginning of April.

April 24, emailed back saying case was ready for interview on March 31.

They emailed us the instructions to make the interview appointment when we were ready.

Interview in July

Link to comment
Share on other sites

Filed: Citizen (pnd) Country: Mexico
Timeline

found it.. no translation needed at Ciudad Juarez.

http://ciudadjuarez.usconsulate.gov/mobile/iv_steps2.html

Married December 29, 2012
CRBA for Son April 2014
I-130 Filed in Mexico City March 12, 2015
I-130 approved and transfered to Ciudad Juarez March 23, 2015.
Emailed consulate asking for Status at beginning of April.

April 24, emailed back saying case was ready for interview on March 31.

They emailed us the instructions to make the interview appointment when we were ready.

Interview in July

Link to comment
Share on other sites

Hello,

I read somewhere that as long as the docs (birth certificate, marriage cert. etc) are in English or Spanish then no translation necessary when sending in the 130 for DCF filing.

Anyone know if this is true and can you provide a link of some sort?

Thank you.

I'm not sure if it's the same standard for all DCF filers -- but we had to provide translations for the supporting documents for the I-130 while filing for Frankfurt Germany -- as the I-130 goes through USCIS and not the Immigrant Visa Unit. When we filed the remaining docs, we were able to file in English OR in German.

Luckily, the embassy was okay with me translating my own documents during the first part of the process -- if you follow their desired formats. :) Again, not sure if its the same in Mexico, but I imagine the process may be similar!

Good luck!

10/2006- Started dating


06/07/08- Got Engaged


06/2009 - Got Married


03/05/2014 - I-130 package sent to Frankfurt Consulate


03/07/2014 - Fee charged to credit card


03/08/2014 - Received NOA1


03/19/2014 - I-130 approved


04/08/2014 - DS-260 submitted online

04/24/2014 - Package 3 sent off in the mail to Frankfurt

05/03/2014 - Received Interview Appointment via Mail

05/14/2014 - Medical Exam Complete!

05/27/2014 - Interview -- Visa was Approved!

06/02/2014 - Visa arrived via Registered Mail :-)

07/17/2014 - POE Detroit -- We're here!


08/26/2014 -- Pending issue with Typographical Error in Permanent Residency Card...Case Filed





Link to comment
Share on other sites

No translation needed at Juarez if the paperwork in in English or Spanish.

21 Aug 2013: I-129F Sent

11 Feb 2014: Visa APPROVED!

20 May 2014: Wedding!

--

31 Jul 2014: Mailed AOS Packet

12 Feb 2015: AOS Interview - Approved

--

22 Feb 2017: Mailed ROC Packet

08 Aug 2018: ROC Approved

Link to comment
Share on other sites

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...