Please help with spanish translation + ROC timeline help

[JimJane 4]

Good day y'all,

Please i need help with translating the attached document from spanish to english. Husband's kids came as unaccompanied minors and were given this piece of paper by CBP officers at airport,even though neither kids nor us understand spanish

Also,husband will file for ROC next month. His kids just came this month (May 2014) and we are expecting their green cards in the mail by next week. Should he file ROC for his kids too at the same time as his own. We think kids green card will be valid for a year,going by dates written on their passport.

Thanks guys.

You have all been very helpful throughout our journey

Thanks

[aleful 1,905]

hi

there is no attachment, the i551 means that immigration has up to 1 year to send the GC. don't worry it usually doesn't take that long

it doesn't mean that the card will be valid for 1 year. the stamp in the passport is valid until the GC arrives. it is proof that they are LPR. then can travel, and study and they are legal

[JimJane 4]

thanks @aleful

[JimJane 4]

That's the attachment

Edited May 18, 2014 by JimJane

[JimJane 4]

That's the attachment

It wont let me upload any images

[NArocks 13]

Good day y'all,

Please i need help with translating the attached document from spanish to english. Husband's kids came as unaccompanied minors and were given this piece of paper by CBP officers at airport,even though neither kids nor us understand spanish

Also,husband will file for ROC next month. His kids just came this month (May 2014) and we are expecting their green cards in the mail by next week. Should he file ROC for his kids too at the same time as his own. We think kids green card will be valid for a year,going by dates written on their passport.

Thanks guys.

You have all been very helpful throughout our journey

Thanks

Unless you have been married for 2 years when the kids arrived they will have to file their own ROC when they meet the requirements as stated. They will most likley get 2 year green cards and then you will need to file for each of them on a seperate petition. Yeah stinks fees fees and more fees. but the good part is when it comes time just send a few things in along with dad's ROC approval wham bam 10 years cards for them. Kids GC will be 2 year cards as you are not married yet for 2 years upon their arrival if hubby is just filing his ROC.

Good luck hope it helps

See my time line for the ROC I did for dad and 2 boys. Dad GC 10/2007 kids came 3/08 and had to wait until the alloted time to file for kids, could not file with poppa

Edited May 21, 2014 by NArocks

[JimJane 4]

Unless you have been married for 2 years when the kids arrived they will have to file their own ROC when they meet the requirements as stated. They will most likley get 2 year green cards and then you will need to file for each of them on a seperate petition. Yeah stinks fees fees and more fees. but the good part is when it comes time just send a few things in along with dad's ROC approval wham bam 10 years cards for them. Kids GC will be 2 year cards as you are not married yet for 2 years upon their arrival if hubby is just filing his ROC.

Good luck hope it helps

See my time line for the ROC I did for dad and 2 boys. Dad GC 10/2007 kids came 3/08 and had to wait until the alloted time to file for kids, could not file with poppa

Marriage has been exactly 2 years and 1 week as at the date the kids POEd.

Marriage April 2012

Green card September 2012

Kids came May 2014

Can kids file ROC together with their father? Please say YES..

Lol.. Thanks

[NArocks 13]

Marriage has been exactly 2 years and 1 week as at the date the kids POEd.

Marriage April 2012

Green card September 2012

Kids came May 2014

Can kids file ROC together with their father? Please say YES..

Lol.. Thanks

There would be no way for them to file same time as their dad unless they recieved their GC along with him. Wait for the kids GC as they may come with the 10 year card based on your Marriage being over 2 years. If not schedule an info pass as I know some here have been through this and gotten the 10 year card once card arrives.

Good luck and hope they get the 10 year card. Do not make assumptions check the dates on the cards honey