Anyone who has a Fiance from Former USSR?

[Elmira 1]

Everyone who has a Fiancee from Former Soviet Union please help- filing the G-325 A your Fiancee put only her Family name and Given name in English, and in Russian she put her Family name, Given name and Patronomic name? Please help me. I plan to send my G-325A to my fiance tomorrow, but I am still confused with this thing.

Thank you!

[payxibka 10,047]

Everyone who has a Fiancee from Former Soviet Union please help- filing the G-325 A your Fiancee put only her Family name and Given name in English, and in Russian she put her Family name, Given name and Patronomic name? Please help me. I plan to send my G-325A to my fiance tomorrow, but I am still confused with this thing.

Thank you!

What is your real question? I wrote the patronomic name in as her middle name.

[Elmira 1]

What is your real question? I wrote the patronomic name in as her middle name.

But patronomic name and middle name are different. For example in my passport: Only First name and Given name in English, and First name, Given name and Patronomic name in Russian (in Kazakh passport we have 2 pages in Russian and in English)

[payxibka 10,047]

But patronomic name and middle name are different. For example in my passport: Only First name and Given name in English, and First name, Given name and Patronomic name in Russian (in Kazakh passport we have 2 pages in Russian and in English)

So are you saying then that you have four names (first name, middle name, patronomic name, family name)? or just three (no middle name)? If just three then I would do as I did and write the patronomic name in the space for the middle. Just try to get the bio sheet as accurate as possible. When it comes to actually issuing the visa, the consulate will issue it in the name as it stated in your passport.

Edited January 11, 2007 by fwaguy

[Elmira 1]

So are you saying then that you have four names (first name, middle name, patronomic name, family name)? or just three (no middle name)? If just three then I would do as I did and write the patronomic name in the space for the middle. Just try to get the bio sheet as accurate as possible. When it comes to actually issuing the visa, the consulate will issue it in the name as it stated in your passport.

I don't have middle name as all Russian people. But I visited so many times US (visiting my fiance) and never put in my visit visa aplication form my patronomic name in space for middle name. and nobody even asked me about patronomic name. I have only Family name and given name in all my US visas. but I need to put my full name in Russian (Sec.16 of I-129F) But may be I don't need to put my patronomic name in Russian version? WShat do u think?

[payxibka 10,047]

I don't have middle name as all Russian people. But I visited so many times US (visiting my fiance) and never put in my visit visa aplication form my patronomic name in space for middle name. and nobody even asked me about patronomic name. I have only Family name and given name in all my US visas. but I need to put my full name in Russian (Sec.16 of I-129F) But may be I don't need to put my patronomic name in Russian version? WShat do u think?

You have two possible options then .... in middle name space put "NONE" or if you are concerned that it will be confusing then attach an additional sheet explaining it a bit more and that should hopefully suffice.... All you can do is fill it in the best you can in a manner that you think is correct.....

Edited January 11, 2007 by fwaguy