I-693 - Transcript of Vaccination Records

[NahBR 0]

Hy everyone:

My whole vaccination record is in Portuguese as it is from Brazil. Am I required to Translate it into English and them present to the Civil Surgeon, or will the surgeon disregard it and ask me to take vaccinations all over?

PS.: AoS from B1/B2.

Please any help is welcome.

Edited March 5, 2014 by NahBR

[Soul Froosh 31]

I'm pretty sure that's fine, but they have to be from the last 10 years.

I had mine preserved from being a teenager, then sent over from the UK and they turned out to be too old.

Just a head's up.

[NahBR 0]

Thank you nick!

Mines are also from 10 yrs to now. I got mines from being a child and the second one from being adult (over 18+) to which the medical center transcripted all my vaccinations from the old card that were still valid.

But since you are from UK, your records were originally in English. But mines are in Portuguese, would it work too?

How is it at the Civil Surgeon? What documents did they ask you?

Thank you.