Jump to content
I love San Diego

Who can translate a Chinese address so I can send mail?

By I love San Diego in China

 Share

6 posts in this topic

Recommended Posts

I love San Diego Collaborator

I love San Diego   18

Posted
Filed: K-1 Visa Country: China
 Timeline
Posted

Hello, my fiance gave me her address but it is in Chinese writing and she is not sure how to put it into the format so I can address letters to her from the USA. I don't know anyone here that is familiar with this issue, anyone have any thoughts?

Sorry if this is a strange problem.

Thanks!

Link to comment
Share on other sites
blk Community Regular

blk   87

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: United Kingdom
 Timeline
Posted

Could you go to your local Chinese takeaway & as if they can help you.

AOS

Feb 3rd 2014 sent AOS pack I-130, I-485, 
Feb 17th 2014 Received NOA1 x 3 NOA1 date 5th Feb 2014
Feb 22nd 2014 Received biometrics appointment for 7th March 2014 at 3pm
Feb 27th 2014 Did early walk in for Biometrics successfully
March 17th 2014 Received text & email with interview date on 22nd April 2014
March 18th 2014 Received interview letter in post with time & place, 2.15pm at Mt Laurel NJ
April 16th 2014 Received EAD card
April 22nd 2014 Had AOS interview at Mt Laurel NJ APPROVED
April 22nd 2014 Text & email Case Status: Card / Document Production
April 26th 2014 Received my Green Card today
Total time from Application to Approval 11 Weeks & 1 Day
ROC
Feb 9th 2016 I-751 package sent to Vermont Service Center
Feb 11th 2016 I-751 package received at VSC
Feb 17th 2016 Cheque for $590 cashed

Feb 19th 2016 Received I-797 NOA Dated 02/12/2016

March 8th 2016 Biometrics Appointment at 10am. (Done)

April 14th 2017  I-551 stamp in passport 

April 27th 2017 Received text & email Card/Document Production

May 3rd 2017 Received 10 year Green Card today   

N-400

March 7th 2017 N-400 sent to Dallas TX 

March 10th N-400 Application received

March 15th Cheque for $725 cashed

March 20th received NOA1 dated March 15th

March 24th received biometrics appointment for 04/05/17

March 28th did early walk in for biometrics 

October 10th received Citizenship Interview letter

November 13th Citizenship Interview at 10 am Mount Laurel NJ passed my interview.

November 13th Oath ceremony 3pm now a citizen

November 14th applied for my passport 

November 25th Received my passport 

November 27th Received my naturalization certificate back

November 28th Updated my social security records 

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites
kamhoe Explorer

kamhoe   5

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Malaysia
 Timeline
Posted

What country is she from? If China or Taiwan, you can put everything in Chinese and then the country in English.

When your mail arrives in the Chinese country, the local post office should be able to send it to her.

USCIS (I-130)
2011-03-12 -- Married
2011-04-15 -- I-130 sent
2011-04-18 -- I-130 NOA1 received in mail
2011-07-18 -- I-130 NOA2 approved
I-130 NOA2 was approved 91 days from NOA1 date
NVC
2011-08-05 -- NVC received
2011-08-29 -- Case entered into system
2011-08-30 -- Case # received; Exchanged emails; IIN # received
2011-08-31 -- DS-3032 sent via email
2011-09-02 -- Received DS-3032 and AOS bill via emails; AOS fee paid online
2011-09-06 -- DS-3032 accepted; AOS status: PAID
2011-09-07 -- AOS mailed; Received IV bill via email; IV fee paid online
2011-09-08 -- IV status: PAID
2011-09-09 -- IV mailed
2011-09-14 -- AOS reviewed
2011-09-15 -- IV RFE via phone
2011-09-16 -- IV RFE via email; IV RFE mailed
2011-09-22 -- Case completed
2011-10-04 -- Interview date assigned
U.S. Consulate
2011-10-11 -- Case received
2011-10-31 -- Medical checkup
2011-11-22 -- Interview; Approved
2011-11-25 -- Visa received
United States
2011-12-04 -- Port of entry: Seattle, Washington
2011-12-29 -- SSN applied
2012-01-04 -- Welcome notice letter received
2012-01-04 -- SSN card received
2012-01-19 -- Conditional green card received

USCIS (I-751)

2013-09-13 -- I-751 sent

2013-09-16 -- I-751 delivered

2013-09-18 -- Check cashed

2013-09-21 -- I-751 NOA1 received in mail

2013-09-27 -- I-797C, Biometrics appointment letter received

2014-01-13 -- Approved via email

2014-01-21 -- Permanent green card received

Link to comment
Share on other sites
lostinblue Veteran

lostinblue   1,989

Posted
Filed: K-1 Visa Country: China
 Timeline
Posted

Xerox the address... cut it out ...tape it on the letter... Make sure in English you put people's republic of china.at the bottom. I have had mail sent to Taiwan before by our US postal workers. (if she is in the PRC)

If more citizens were armed, criminals would think twice about attacking them, Detroit Police Chief James Craig

Florida currently has more concealed-carry permit holders than any other state, with 1,269,021 issued as of May 14, 2014

The liberal elite ... know that the people simply cannot be trusted; that they are incapable of just and fair self-government; that left to their own devices, their society will be racist, sexist, homophobic, and inequitable -- and the liberal elite know how to fix things. They are going to help us live the good and just life, even if they have to lie to us and force us to do it. And they detest those who stand in their way."
- A Nation Of Cowards, by Jeffrey R. Snyder

Tavis Smiley: 'Black People Will Have Lost Ground in Every Single Economic Indicator' Under Obama

white-privilege.jpg?resize=318%2C318

Democrats>Socialists>Communists - Same goals, different speeds.

#DeplorableLivesMatter

Link to comment
Share on other sites
Darnell Grand Master

Darnell   8,478

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: China
 Timeline
Posted

ya, i suggest no translation needed - instead (for regular postal mail) -

paste the chinese stuff into the address block,

then in english,

above - put her name.

below - put city, province, PRC and zip code.

the 'below' will get it out of the usa, and the chinese bits will get it delivered to her in china.

if it's international priority or express and you're making a usps label online, i not know what to tell you.

Sometimes my language usage seems confusing - please feel free to 'read it twice', just in case !
Ya know, you can find the answer to your question with the advanced search tool, when using a PC? Ditch the handphone, come back later on a PC, and try again.

-=-=-=-=-=R E A D ! ! !=-=-=-=-=-

Whoa Nelly ! Want NVC Info? see http://www.visajourney.com/wiki/index.php/NVC_Process

Congratulations on your approval ! We All Applaud your accomplishment with Most Wonderful Kissies !

 

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...