Como viajar despues de tener la green card

[malupickard 0]

Hola a todos,

Ya obtuve mi green card hace 6 meses y quede registrada con mi nombre de casada en este pais pero en mi pasaporte colombiano estoy con mi nombre de soltera. Voy a viajar a Colombia en unos meses y no se si tengo que solicitar un nuevo pasaporte en Colombia desde aqui o si simplemente compro mis tiquetes con mi nombre de soltera ya que en mi pasaporte colombiano esta asi y en inmigracion simplemente presento mi green card. Hay alguien aqui que ya haya viajado de visita a Colombia y que tenga el nombre diferente en la green card y el de soltera en el pasaporte? que debo hacer? muchas gracias.

[Zedayn 485]

Bueno esta bien comprar las tiquetes en tu nombre de soltera xq eso es el nombre en tu pasaporte. Cuando devuelves aca, solo muestra tu green card y pasaporte al inmigracion. No creo q sera problemas. Buena suerte!

(Por favor en el futuro haga nuevos posts en el foro regional...eses foros estan solo en ingles.)

Its ok to buy the tickets in your maiden name because its the name in your passport. When you return, just show your green card and passport to immigration. I don't think its a problem. Good luck!

[milimelo 4,475]

English only in upper forums.

~Moving to South America forum~

[A&M21 21]

Hola a todos,

Ya obtuve mi green card hace 6 meses y quede registrada con mi nombre de casada en este pais pero en mi pasaporte colombiano estoy con mi nombre de soltera. Voy a viajar a Colombia en unos meses y no se si tengo que solicitar un nuevo pasaporte en Colombia desde aqui o si simplemente compro mis tiquetes con mi nombre de soltera ya que en mi pasaporte colombiano esta asi y en inmigracion simplemente presento mi green card. Hay alguien aqui que ya haya viajado de visita a Colombia y que tenga el nombre diferente en la green card y el de soltera en el pasaporte? que debo hacer? muchas gracias.

Cuando viajas, LLEVA TU CERTIFICADO DE MATRIMONIO!! Es lo unico que que justifica la diferencia en nombres!

[Mononoke28 135]

Hola a todos,

Ya obtuve mi green card hace 6 meses y quede registrada con mi nombre de casada en este pais pero en mi pasaporte colombiano estoy con mi nombre de soltera. Voy a viajar a Colombia en unos meses y no se si tengo que solicitar un nuevo pasaporte en Colombia desde aqui o si simplemente compro mis tiquetes con mi nombre de soltera ya que en mi pasaporte colombiano esta asi y en inmigracion simplemente presento mi green card. Hay alguien aqui que ya haya viajado de visita a Colombia y que tenga el nombre diferente en la green card y el de soltera en el pasaporte? que debo hacer? muchas gracias.

Tener dos nombres diferentes, uno en el pasaporte y otro en la green card, es muy común. Solo tiene que presentar ambos e inmigración ya sabe que su nuevo nombre es debido a su matrimonio. Algunas personas llevan una copia del certificado de matrimonio como constancia, pero no es necesario.

Cambiar el pasaporte en Colombia es muy complicado ya que tiene que empezar con el cambio en el registro civil de nacimiento, luego la cédula y por último el pasaporte. Por esta razón muchas mujeres siempre usan su apellido de soltera en Colombia y en el pasaporte y el de casada en los EE.UU..

Diana

[malupickard 0]

Muchas gracias a todos por la informacion.