NEW PACKAGE 3-4 BOGOTA EMBASSY IMPORTANT

[c12h22oh 11]

OK GUYS THIS IS THE NEW 3-4 PACKAGE SORRY IS IN SPANISH ... NO WAY TO HAVE IT IN ENGLISH

Embajada de los Estados Unidos de América
Sección Consular, Unidad de Visas de Inmigrante
Bogotá, Colombia

PAQUETE DE INSTRUCCIONES Y CITA - FIANCEE VISA-K (Paquete 3 y 4)

Estamos listos para procesar su solicitud de visa de prometido (a)- Visa K. Por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente.
PRIMERO: Obtenga los documentos listados en la página 2 que aplica a su caso. Debe presentarlos en la Sección Consular de la Embajada Americana el día de su entrevista para la visa.

SEGUNDO: Diligencie el formulario DS-160 (disponible en https://ceac.state.gov/genniv/) para cada solicitante. Todos los solicitantes deben estar seguros que todas las respuestas estén correctas, especialmente si alguien le ayudó a diligenciar el formulario. Por favor imprima y presente la Hoja de Confirmación del DS-160 el día de la entrevista.

TERCERO: Debe registrarse para su entrevista de visa en la página: http://colombia.usvisa-info.com. Por favor siga las instrucciones de la página 3. Para hacer el registro del envío de su visa a través de DHL, asegúrese de utilizar el número de libreta, este número aparece en rojo en la contraportada así como en las perforaciones que tiene cada página de su pasaporte.

CUARTO: Comuníquese con uno de los médicos de la Embajada para programar su cita médica. Recomendamos que usted complete su examen médico dos semanas antes de su cita. Vea la hoja de instrucciones en la página 4 para los exámenes médicos.

QUINTO: (EL DIA DE SU CITA): Llegue a tiempo. Traiga todos los documentos requeridos para cada solicitante de visa. (Por favor organice los documentos en el orden exacto de acuerdo a la hoja adjunta “Lista de Documentos”.) El proceso de entrevista para la visa puede tomar varias horas. Nuestra sala de espera se encuentra al aire libre y en Bogotá hace frío. Por favor traiga la ropa adecuada. Los niños menores de 14 años cuyos nombres están listados en la hoja de cita de uno de los padres, no requieren venir a la entrevista para la visa siempre y cuando uno de los padres o un adulto responsable traiga los documentos del menor. Los hijos mayores de 14 años deben asistir a la entrevista.

NOTAS IMPORTANTES

No hay garantía en la expedición de la visa. Por lo tanto, no haga planes definitivos de viaje tales como renunciar a su trabajo, vender sus propiedades, sino hasta después de que su visa haya sido aprobada y usted tenga la visa en sus manos.
La Sección Consular no apoya ni tiene ningún tipo de “relación” con ningún individuo, abogado, negocio que ofrezca asesoría o asistencia con el trámite de visa. Todos los formularios del gobierno de los Estados Unidos son gratis.
Cualquier información o documentación presentada junto con su solicitud de visa K puede ser investigada por la Unidad de Prevención de Fraude. Cualquier intento de presentar documentación falsa a un Cónsul pude hacerlo permanentemente inelegible para obtener una visa.
Si usted desea cancelar una petición de visa K, el peticionario debe firmar, escanear y enviar al correo electrónico IVbogota@state.gov, la solicitud de terminación por escrito. Por favor incluya el número del caso y el nombre completo y fecha de nacimiento del solicitante y el peticionario.
Para bajar las formas de la red y saber más acerca del proceso de visa, por favor ingrese a la página de La Embajada, Unidad de visas de inmigrante http://bogota.usembassy.gov/immigrant_visas.html.

LISTA DE DOCUMENTOS
Podemos devolver la mayoría de los documentos originales si usted trae también fotocopias autenticadas a su entrevista. Si usted incluyó traducciones al inglés de los documentos que usted envió a USCIS como parte del proceso de la petición, no necesita traer traducciones adicionales o copias.

PASAPORTE: Los pasaportes deben tener al menos seis (6) meses de vigencia a partir de la fecha en que se expide la visa. Los solicitantes que han viajado a los Estados Unidos también deben presentar todos los pasaportes anteriores.

FOTOGRAFIAS: Seis (6) fotografías recientes a COLOR que no tengan más de seis meses para cada solicitante. Visite http://travel.state.gov/visa/visaphotoreq/visaphotoreq_5334.html para las instrucciones de las fotografías. Fotos alteradas o mejoradas digitalmente serán rechazadas.

CERTIFICADOS DE NACIMIENTO: Cada solicitante debe presentar un original o una fotocopia autenticada una copia de todas las versiones de su registro civil de nacimiento. Se requiere copia del folio. La fecha y lugar de nacimiento, nombres de los padres y fecha en que se registró el nacimiento deben incluirse. No aceptamos “formas abreviadas” de los registros civiles de nacimiento, ya que ellas no son extraídas de los registros del gobierno. Los solicitante que presenten certificados expedidos dos años después de nacidos (incluyendo certificados de nacimientos corregidos) deben estar preparados para presentar documentación adicional acerca de su nacimiento, incluyendo certificado de bautismo, y o el certificado de nacimiento original.

CERTIFICADOS DE MATRIMONIO: (para visas K3/K4): Los solicitantes casados deben presentar una fotocopia autenticada de su matrimonio civil. Todos los certificados de matrimonio deben incluir la fecha y lugar del matrimonio, nombres completos de los esposos y nombre y cargo de la persona que celebró la ceremonia.

TERMINACION DE MATRIMONIOS ANTERIORES: Fotocopias autenticadas de sentencias finales de divorcio, anulaciones o certificados de defunción son necesarios para todos los solicitantes y peticionarios. No aceptamos Separaciones de Cuerpos o Bienes, documentos eclesiásticos o anotaciones en la parte posterior de los certificados de matrimonio como prueba de que un matrimonio ha sido terminado. En la Escritura Pública debe indicar que hay una “cesación de efectos civiles” cuando no hay una sentencia de divorcio.

CERTIFICADOS JUDICIALES: Todos los solicitantes mayores de 18 años deben obtener un certificado judicial Colombiano “Certificado Judicial “a través de la página http://www.policia.gov.co. Los solicitantes que hayan vivido en otro país por más de 6 meses desde que cumplieron 16 años de edad (excepto en los Estados Unidos) deben presentar certificados de policía de esos países. Consulte la página de Internet http://travel.state.gov/visa/reciprocity/index.htm para obtener información sobre el proceso y la obtención los certificados judiciales o de policía para otros países. Los certificados son válidos por 12 meses.

ANTECEDENTES JUDICIALES Y REGISTRO DE ARRESTOS: Los solicitantes que han sido arrestados por cualquier motivo en cualquier país (incluyendo Colombia y los Estados Unidos) o que tienen algún antecedente judicial o registro de arresto, deben presentar copias (y traducciones en inglés) de TODOS los documentos relacionados con el caso, aún si las acusaciones fueron retiradas, el solicitante fue encontrado inocente, o recibió una amnistía u otro acto de clemencia.

REGISTROS DE INMIGRACION: A los solicitantes que se les haya negado admisión a los Estados Unidos, hayan solicitado extensión, cambiado de estatus migratorio, solicitado asilo político o se les haya otorgado salida voluntaria deben traer todos los documentos relevantes del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security - DHS) o del juez de inmigración.

EVIDENCIA DE SOSTENIMIENTO ECONOMICO: Usted debe demostrar que tiene suficiente soporte económico. Recomendamos que su prometido o esposo (visa K3) Ciudadano Americano baje de la red y complete el Affidavit of Support (Forma I-134) la cual deberá traer a su entrevista. La forma y las instrucciones las encuentra en http://www.uscis.gov/i-134. Para evitar atrasos en el proceso de la visa recomendamos que los peticionarios incluyan una copia de los impuestos más recientes expedidos por el IRS Forma 1040 y la W2, recibos de pago del sueldo o una carta del empleador certificando el empleo.

EVIDENCIA DE UNA RELACIÓN DE FIANCEE AUTÉNTICO: Los solicitantes podrán presentar fotografías, las pruebas de comunicación entre ellos (las facturas telefónicas, tarjetas de teléfono, correos electrónicos, cartas), pruebas de viajes juntos, y los registros financieros o cuentas conjuntas con sus nombres como evidencia de una relación auténtica y actual y cualquier otra prueba que demuestre su relación con el tiempo. Su peticionario es bienvenido a estar presente en la entrevista.

EXAMEN MEDICO: Adjunto encontrará instrucciones para los exámenes médicos.

Cómo Programar una Cita para Visa de Prometido(a)
(1) Ingrese a la página http://colombia.usvisa-info.com
(2) Haga click en Regístrese en la parte superior derecha de la página.
(3) Si ya creó una cuenta, seleccione “si” y siga las instrucciones para ingresar en su cuenta. Si no ha creado una cuenta, por favor hágalo ahora.
(4) Una vez haya ingresado a su cuenta/haya creado su cuenta, la pantalla “Resumen de Solicitante” aparecerá. Haga clic en “Programar cita” en la parte encabezada “Que le gustaría hacer”.
(5) La siguiente página se titula “Escoger motivo de viaje”. Haga clic en “Visa de Inmigrante”, haga clic en “Visa de No-Inmigrante” para prometido(a) de un ciudadano (a)Americano ( K-1, K-2), enseguida, el Consulado le ha requerido programar – Prometido de un Ciudadano(a) de los Estados Unidos. Siga a la parte de abajo de la página y seleccione “ingresar”.
(6) Haga clic en “Ingresar” en la página que aparece el título: “Escoger Consulado”.
(7) Haga clic en “continúe” en la página que aparece el título: “Ver información sobre la visa”
(8) Seleccione la Sucursal de DHL donde quiere recibir los documentos del menú que ofrece la barra de opciones y haga clic en “ingresar” para continuar. Haga clic en “continúe” en la página que aparece el título: “Ingresar datos del Solicitante Principal” y haga clic en ingresar en la parte de abajo, para finalizar la página.
(9) Haga clic en “continúe” en la página que se titula “Resumen de Solicitante y Familia”.
(10) Seleccione la forma de pago en efectivo o con tarjeta de crédito en la página que se titula “Recibo de pago de solicitud de visa”.
(11) Pago:
a. Si usted elige pagar en efectivo, usted verá un texto en color verde que dice: “Forma de Depósito Bancario PDF Efectivo “(y después el monto) COP. Haga clic en ese texto y podrá imprimir el recibo de depósito/pago. Lleve este recibo al banco para pagar. Traiga el recibo de depósito con el sello del banco a la entrevista.
b. Para el pago con la tarjeta de crédito, ingrese la información solicitada en la página siguiente. Siga las instrucciones hasta que pueda ver e imprimir la página de confirmación del pago.
(12) Después de hacer el pago, usted debe ingresar el número de recibo en la parte inferior de la página donde aparece el nombre: “Tarifa MRV”. Después haga clic en “continuar”.
(13) Usted verá un calendario de citas. Las fechas en color azul son citas disponibles. Haga clic en la fecha de su elección y haga clic en la hora de su elección en el menú que aparece en la parte de abajo de la página. Y escoja “seleccionar”.
(14) Revise la información en la página siguiente que se titula “Revisar los detalles de la cita”. Si todos los detalles son correctos, seleccione: “Programar Cita”.

Embajada de los Estados Unidos de América
Sección Consular, Unidad de Visas de Inmigrante
Bogotá, Colombia

INSTRUCCIONES PARA LOS EXAMENES MEDICOS
Cada solicitante, sin importar la edad, debe realizarse un examen físico general antes de la entrevista asignada. Estos exámenes deberá realizarlos antes de venir a la cita en la Embajada. NOTA: Los exámenes médicos tienen una validez máxima de seis meses; los solicitantes deberán esperar a programar su examen médico hasta que su entrevista de visa haya sido programada.
HAGA SU CITA PARA SU EXAMEN. Por favor pida una cita con la debida anticipación para realizar sus exámenes médicos. Debido a que el examen de cuerpo entero requiere que el paciente se desvista, puede elegir un médico hombre o mujer según su preferencia.

Dra. Monica Caicedo
Centro Médico de la Sabana
Cra. 7 No. 119-14, Cons #506
Bogotá
Tels: 215 3949 o 637 3219

Dr. Jairo H. Roa
Centro Médico de La Sabana
Cra. 7 No. 119-14, Cons #325
Bogotá
Tels: 215 1763; 619 2044; 619 2055; o 658 9365

Dr. Juan Piñeros
Centro Médico de la Sabana
Cra. 7 No. 119-14, Cons #326
Bogotá
Tels: 612 1224
(SOLO atenderá a menores)
Dr. Rodolfo José Dennis
Centro de Especialistas
Fundación Cardioinfantil
Cra. 13B No. 161-85 Torre H, Piso 1
Bogotá
Tels: 805 0091 o 667 2727, Ext.: 2420; 2423; o 2424,

EXAMENES DE LABORATORIO. Los solicitantes mayores de 15 años de edad deben realizarse exámenes de sangre y radiografía de los pulmones ANTES de su examen físico, en la siguiente dirección:
Instituto y Laboratorio Clínico
Calle 38 No. 8-28, Local No. 1
Tel. 232-7272

NOTA:
Todos los solicitantes deben presentar su pasaporte y una fotografía (ver instrucciones para las fotografías) tanto en el laboratorio como en el consultorio médico.
Exámenes de laboratorio o médicos que no estén incluídos en esta lista no serán aceptados. Todos los solicitantes deben venir a Bogotá para completar los exámenes médicos; no hay personal médico autorizado o laboratorios fuera de la ciudad

[Pitaya 2,577]

~Moved from K-1 Process to MLSA Regional Forum~

~Commentary is embassy-specific~

[David & Diana R 1,005]

English only sorry. GOD Bless

[Zedayn 485]

This information is also available in English. http://bogota.usembassy.gov/root/pdfs/consular/kinstructionsfeb09.pdf