Jump to content
perlenoire

police clearance translation!

By perlenoire in K-1 Fiance(e) Visa Process & Procedures

 Share

9 posts in this topic

Recommended Posts

perlenoire Explorer

perlenoire   2

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Haiti
 Timeline
Posted

Hello family ..... I am having an issue with the police clearance .... my interview will be at the us embassy in Haiti but my police clearance is in spanish cause I was living in DR but now I need to translate it in French and I don't know where to go ! Can somebody help me please!!!

3/8/2013 -I-129f sent

3/15/2013- NOA1 received

7/12/2013 - RFE text notifications

7/15/2013 - RFE hard copy received

7/19/2013 - RFE sent

7/24/2013 - RFE received by USCIS

7/31/2013 - NOA2 approved

8/5/2013 - NOA2 hard copy received

8/16/2013 - NVC received

8-21-2013 - case number received

8-23-2013 - sent to the embassy

8-27-2013 - Embassy received

9-28-2013 - Packet 3 received in the state by petitioner(my husband now)

10-7-2013 - medical exam done

10-23-2013 - packet 3 sent out

10-29-2013 - packet 4 received

11-21-2013 - interview date(approved)

1-23-2014 - passport received

1-24-2014 - fl LAuderdale intl airport

3-14-2014 - Married

6-17-2014 - AOS / EAD sent out

7-21-2014 - Biometrics appointment

9-4-2014 - EAD approved

9-8-2014 - EAD card received in mail yeahhhhhh / received mail with second biometrics appointment

9-12-2014 - Biometrics done for the 2nd time

9-28-2014 - Interview waiver letter received in mail

4-24-2015 - email received ( residence card in production ) yayyyyy thanks God!!!!!

Link to comment
Share on other sites
fantonledzepp Community Regular

fantonledzepp   159

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Ecuador
 Timeline
Posted

You don't need to translate it to French, rather English. If you were bringing a police certificate from Haiti to the consulate in Haiti, then they would accept a certificate in French because that is the language of the land. Spanish > French might raise questions, do it in English.

Fernando & Michelle

12/05/2011 - Mailed I-129F
12/09/2011 - Received NOA1
12/21/2011 - Last updated by USCIS
04/12/2012 - Approved!
05/08/2012 - NVC received
05/09/2012 - Left NVC
05/14/2012 - Received at Consulate
06/25/2012 - Interview at Consulate, APPROVED!!!!
07/07/2012 - POE at JFK, easy.

09/28/2012 - Mailed I-485
11/09/2012 - Appointment for Biometrics
12/08/2012 - EAD and AP Card arrived in mail. No updates to USCIS website.
07/26/2013 - Approved, no interview.

04/30/2015 - Mailed I-751

06/03/2015 - Appointment for Biometrics

02/29/2016 - Approved, no interview.

03/14/2016 - Received 10-year Card

Link to comment
Share on other sites
celeste15 Apprentice

celeste15   2

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Portugal
 Timeline
Posted

http://www.visajourney.com/content/translations

check this link, i'm not 100% sure but it doesn't have to be a professional translator. If you know someone (other then you or the pettitioner) that knows both languages then can do it

Link to comment
Share on other sites
TheBible Contributor

TheBible   2

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Timeline
Posted

Hello family ..... I am having an issue with the police clearance .... my interview will be at the us embassy in Haiti but my police clearance is in spanish cause I was living in DR but now I need to translate it in French and I don't know where to go ! Can somebody help me please!!!

you need it in English not French. call them if you're in P-A-P. Language solution Delmas 79 #4 Ph: 509-3844-6310

Link to comment
Share on other sites
perlenoire Explorer

perlenoire   2

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Haiti
 Timeline
  • Author
Posted

you need it in English not French. call them if you're in P-A-P. Language solution Delmas 79 #4 Ph: 509-3844-6310

Thank you so much @thebible I will do that tomorrow morning .... really appreciated!!!

3/8/2013 -I-129f sent

3/15/2013- NOA1 received

7/12/2013 - RFE text notifications

7/15/2013 - RFE hard copy received

7/19/2013 - RFE sent

7/24/2013 - RFE received by USCIS

7/31/2013 - NOA2 approved

8/5/2013 - NOA2 hard copy received

8/16/2013 - NVC received

8-21-2013 - case number received

8-23-2013 - sent to the embassy

8-27-2013 - Embassy received

9-28-2013 - Packet 3 received in the state by petitioner(my husband now)

10-7-2013 - medical exam done

10-23-2013 - packet 3 sent out

10-29-2013 - packet 4 received

11-21-2013 - interview date(approved)

1-23-2014 - passport received

1-24-2014 - fl LAuderdale intl airport

3-14-2014 - Married

6-17-2014 - AOS / EAD sent out

7-21-2014 - Biometrics appointment

9-4-2014 - EAD approved

9-8-2014 - EAD card received in mail yeahhhhhh / received mail with second biometrics appointment

9-12-2014 - Biometrics done for the 2nd time

9-28-2014 - Interview waiver letter received in mail

4-24-2015 - email received ( residence card in production ) yayyyyy thanks God!!!!!

Link to comment
Share on other sites
2018JourneyDone Collaborator

2018JourneyDone   77

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Haiti
 Timeline
Posted

There is a website I used for all if my translations. Super quick and all has been accepted so far ( recd cert translation same day usually if emailed in morning) www.rev.com ;-)

Awaiting Oath Ceremony for Citizenship! Last step!

Link to comment
Share on other sites
perlenoire Explorer

perlenoire   2

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Haiti
 Timeline
  • Author
Posted

Thank you all for your help !

3/8/2013 -I-129f sent

3/15/2013- NOA1 received

7/12/2013 - RFE text notifications

7/15/2013 - RFE hard copy received

7/19/2013 - RFE sent

7/24/2013 - RFE received by USCIS

7/31/2013 - NOA2 approved

8/5/2013 - NOA2 hard copy received

8/16/2013 - NVC received

8-21-2013 - case number received

8-23-2013 - sent to the embassy

8-27-2013 - Embassy received

9-28-2013 - Packet 3 received in the state by petitioner(my husband now)

10-7-2013 - medical exam done

10-23-2013 - packet 3 sent out

10-29-2013 - packet 4 received

11-21-2013 - interview date(approved)

1-23-2014 - passport received

1-24-2014 - fl LAuderdale intl airport

3-14-2014 - Married

6-17-2014 - AOS / EAD sent out

7-21-2014 - Biometrics appointment

9-4-2014 - EAD approved

9-8-2014 - EAD card received in mail yeahhhhhh / received mail with second biometrics appointment

9-12-2014 - Biometrics done for the 2nd time

9-28-2014 - Interview waiver letter received in mail

4-24-2015 - email received ( residence card in production ) yayyyyy thanks God!!!!!

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...