What is native alphabet thing on G-325A?

[RaymondLinda 1]

I was filling the forms and there was this blank that says, "If your native alphabet is other than in Roman letters, write your name in your native alphabet below".

The thing is I am from Burma and Burmese fonts are not popular and I don't know how to type in Burmese fonts and my G-325A form is currently with my fiance' in US. Can I ask him to write in Burmese on the form? I know he doesn't know how to write in Burmese but at least he can copy it right.

Also for the "Your fiance address abroad (Native Alphabet)", I wrote my Bangkok Address in "Thai" since I am living in Thailand. But for the name, I will fill it in Burmese. Is that okay?

Any suggestions?

Edited September 5, 2013 by RaymondLinda

[April-n-Gary 17]

Question is, are you a Burmese citizen or Thai citizen? I would think it should be written as it appears in your passport? You could have him email you the G-325A, then you'd print it out, write in you name, scan it and send it back, not sure if an original signature is required, if it is you'd have to send it via fedex or some other delivery service. or if you send him a scanned copy of it he can find some one where he lives to transcribe it to the form? there's got to be a thai restaurant, or store nearby where he could find a local worker that could help.

[RaymondLinda 1]

Question is, are you a Burmese citizen or Thai citizen? I would think it should be written as it appears in your passport? You could have him email you the G-325A, then you'd print it out, write in you name, scan it and send it back, not sure if an original signature is required, if it is you'd have to send it via fedex or some other delivery service. or if you send him a scanned copy of it he can find some one where he lives to transcribe it to the form? there's got to be a thai restaurant, or store nearby where he could find a local worker that could help.

Thank you for the reply... I am a Burmese citizen living in Thailand. In my passport, they wrote my Burmese name in English. I just wrote my name in Burmese and asked my fiance to copy it and fill it in with blank pen since the letters are not that complicating to copy.

But for the blank, "Your fiance address abroad (Native Alphabet)", I filled my address in Bangkok in Thai alphabets since I'm currently living there and I do not live in Burma anymore.

Edited September 5, 2013 by RaymondLinda

[ivanalex1980 34]

I was filling the forms and there was this blank that says, "If your native alphabet is other than in Roman letters, write your name in your native alphabet below".

The thing is I am from Burma and Burmese fonts are not popular and I don't know how to type in Burmese fonts and my G-325A form is currently with my fiance' in US. Can I ask him to write in Burmese on the form? I know he doesn't know how to write in Burmese but at least he can copy it right.

Also for the "Your fiance address abroad (Native Alphabet)", I wrote my Bangkok Address in "Thai" since I am living in Thailand. But for the name, I will fill it in Burmese. Is that okay?

Any suggestions?

I had the same problem but i wrote by hand

so you have to write your native alphavit by hand

its not a problem at all

[Girl from Celebes 588]

I think ivanalex1980 already answer the question. Good luck for both of you!