France/America couples

[bruno. 4]

Une petite question à celles et ceux qui se sont déjà mariés. J'ai trouvé sur le site service-public.fr ceci :

Mariage à l'étranger

A l'étranger, une fois que le mariage d'un français a été célébré et enregistré par l'officier de l'état civil local, il doit faire l'objet d'une transcription sur les registres de l'état civil du consulat de France, à la demande de l'intéressé, pour être opposable en France.

Celui-ci transmet alors une copie de ces informations au service central d'état civil du ministère des affaires étrangères.

L'obtention de cette transcription est liée au respect de certaines formalités préalables. Ainsi, par exemple, avant la cérémonie :

• le futur époux français doit obtenir un certificat de capacité à mariage auprès du consulat ou de l'ambassade,
• les futurs époux doivent constituer un dossier complet et être auditionnés par l'officier de l'état civil du lieu de domicile ou de résidence en France du ou des futurs conjoints (ou par l'autorité diplomatique ou consulaire territorialement compétente en cas de domicile ou de résidence à l'étranger),
• les futurs époux doivent faire publier les bans auprès de l'officier de l'état civil ou de l'autorité diplomatique ou consulaire du lieu où le futur époux français a sa résidence.

Or, en lisant les différents posts des frenchies j'ai l'impression qu'aucun de vous n'a effectué ces démarches. Suis-je en train d'halluciner ou bien vous n'avez réelement PAS fait ces démarches et ça ne vous a pas posé de problèmes?

[EasternDE 35]

Or, en lisant les différents posts des frenchies j'ai l'impression qu'aucun de vous n'a effectué ces démarches. Suis-je en train d'halluciner ou bien vous n'avez réelement PAS fait ces démarches et ça ne vous a pas posé de problèmes?

T'as la version générique là, pour tous les pays. Après ca varie selon les consulats.

Un peu comme le K1, tu as pu lire ici que certains consulats sont plus faciles que d'autres.

Les consulats français aux US, c'est cool.

Pas besoin de certificat de celibat, çà c'est demandé pour les pays africains ou du moyen orient, où la tendance est à la polygamie si tu vois ce que je veux dire. ^^

Oublie la publications des bancs, c'est se prendre la tête pour rien à un moment où t'as vraiment autre chose à faire.

Il faut simplement que tu repères ton consulat à toi en fonction de ta ville de résidence aux USA. Parfois c'est loin... et il faut que tu t'y rendes au moins une fois en personne.

Tu vas sur le site du consulat dont tu dépends, a vue de nez je dirais San Francisco ? ou LA ?

Bref, là c'est le lien pour SF :

http://www.consulfrance-sanfrancisco.org/spip.php?article314#Transcription-d-acte-de-mariage

Ah hmm, oui, San Francisco a l'air d'être plus "carré" que Washington....

Je te conseillerais de les appeller ou de voir avec quelqu'un ici qui l'a fait dans le même consulat que toi.

Mais en gros, il faut que tu fasses l'inscription consulaire et puis la transcription du mariage, il te faut un original de ton acte de naissance (daté de moins de 3 mois), un original du BC de madame, une copie certifiée de ton certificat de mariage (ca veut dire que lorsque tu te marries, faut en demander une supplémentaire) et puis aussi un justificatif de domicile avec ton adresse américaine.

Edited August 27, 2010 by EasternDE

[bruno. 4]

T'as la version générique là, pour tous les pays. Après ca varie selon les consulats.

Un peu comme le K1, tu as pu lire ici que certains consulats sont plus faciles que d'autres.

Les consulats français aux US, c'est cool.

Pas besoin de certificat de celibat, çà c'est demandé pour les pays africains ou du moyen orient, où la tendance est à la polygamie si tu vois ce que je veux dire. ^^

Oublie la publications des bancs, c'est se prendre la tête pour rien à un moment où t'as vraiment autre chose à faire.

Il faut simplement que tu repères ton consulat à toi en fonction de ta ville de résidence aux USA. Parfois c'est loin... et il faut que tu t'y rendes au moins une fois en personne.

Tu vas sur le site du consulat dont tu dépends, a vue de nez je dirais San Francisco ? ou LA ?

Bref, là c'est le lien pour SF :

http://www.consulfra...acte-de-mariage

Ah hmm, oui, San Francisco a l'air d'être plus "carré" que Washington....

Je te conseillerais de les appeller ou de voir avec quelqu'un ici qui l'a fait dans le même consulat que toi.

Mais en gros, il faut que tu fasses l'inscription consulaire et puis la transcription du mariage, il te faut un original de ton acte de naissance (daté de moins de 3 mois), un original du BC de madame, une copie certifiée de ton certificat de mariage (ca veut dire que lorsque tu te marries, faut en demander une supplémentaire) et puis aussi un justificatif de domicile avec ton adresse américaine.

Ok, merci. Normalement je dépends de Los Angeles et j'ai regardé sur le site, ils ont pas l'air si carré (ils ne mentionne pas la publication des bans ou les autres sujets que j'avais vu).

[Noth 4]

Ok, merci. Normalement je dépends de Los Angeles et j'ai regardé sur le site, ils ont pas l'air si carré (ils ne mentionne pas la publication des bans ou les autres sujets que j'avais vu).

je te confirme, tu depends de los angeles, et pas de probleme pour la transcription du mariage. Nous on a meme recu notre livret de famille en 2 mois et demi au lieu des 4 annoncés. Bon courage pour tes démarches (tu peux tout faire par courrier, il ne faut aller labas en personne que pour renouveler le passeport)

[Soph 3]

zut Aujourd'hui je me suis rendu compte que j'utilisais le mauvais lien pour l'AOS...j'ai du tout refaire !

Ai-je le droit d'ouvrir l'enveloppe que le Medecin francais m'a donne ? Et est-ce que je dois prendre rendez vous avec un medecin certifie ici ? Je dois dire que je ne comprend pas trop pourquoi on nous fait repasser par la case "docteur"?!?

EasternDE ou Montblanc : vous m'aviez conseille de payer $1010 pour le package (work permit,travel permit, I485) Si je n'ai pas de date precise de retour en France puis-je tout de meme faire une demande ? ( je vais sans doute aller au japon dans les 3 ans a venir).

J'espere que vous allez tous tres bien !

Sophie

[bruno. 4]

je te confirme, tu depends de los angeles, et pas de probleme pour la transcription du mariage. Nous on a meme recu notre livret de famille en 2 mois et demi au lieu des 4 annoncés. Bon courage pour tes démarches (tu peux tout faire par courrier, il ne faut aller labas en personne que pour renouveler le passeport)

Merci pour ces infos complémentaires.

[Mont Blanc ... 3]

...Bon plus que 25 jours avant mon depart!! J'ai hate!!

Soph, tu as bien avance dans tes docs pour l'AOS?

J'espere aussi que tout le monde va bien!

[S&AA 1]

moi je galere un peu pour les docs de l'AOS et ma femme n'a pas trop le temps de m'aider.

Qui sait ou faut il envoyer tout le package? Chicago? Ou dans un bureau USCIS local?

Faut il renvoyer un acte original de mariage ou juste une copie?

Savez vous si il faut remplir d'autres forms style G-325 ou Affidavid of support?

Je 'peux pas croire que l'on est a recommencer les memes docs que pour la petition

...Bon plus que 25 jours avant mon depart!! J'ai hate!!

Soph, tu as bien avance dans tes docs pour l'AOS?

J'espere aussi que tout le monde va bien!

[Mont Blanc ... 3]

Helas d'apres ce que j'ai cru comprendre... Ca va etre bis repetita pour le G325 et l'affidavit of support... C'est un peu ridicule mais bon!

[EasternDE 35]

moi je galere un peu pour les docs de l'AOS et ma femme n'a pas trop le temps de m'aider.

Qui sait ou faut il envoyer tout le package? Chicago? Ou dans un bureau USCIS local?

Faut il renvoyer un acte original de mariage ou juste une copie?

Savez vous si il faut remplir d'autres forms style G-325 ou Affidavid of support?

Je 'peux pas croire que l'on est a recommencer les memes docs que pour la petition

Chicago Lockbox

Copie de l'acte certifié, bref une photocopie.

Affidavit of support I-864 avec encore les memes doc, Tax transcript, lettre employeur, paystubs...

Dites quand même, vous faites pas trop d'effort, y a tout là :

http://www.visajourney.com/content/k1k3aos

Et oui, il faut tout recommencer...

[S&AA 1]

oups oui tu as raison je viens de me rendre compte ce matin qu'il y avait tout ici; J'sais pas pourquoi mais j'ai fait une fixation sur le I-485 et le I-765...

Merci!!!

Chicago Lockbox

Copie de l'acte certifié, bref une photocopie.

Affidavit of support I-864 avec encore les memes doc, Tax transcript, lettre employeur, paystubs...

Dites quand même, vous faites pas trop d'effort, y a tout là :

http://www.visajourney.com/content/k1k3aos

Et oui, il faut tout recommencer...

[melusine 5]

Hello !

Je suis francaise aussi (mais avec un accent quebecois maintenant apres avoir vecu 9 ans au Quebec) !

Anyone living in the San Fernando Valley in LA ?

Edited September 3, 2010 by melusine

[Soph 3]

Coucou

S&AA, je te comprend, j'ai du mal a retourner dans la paperasse...Je ne veux pas embeter mon mari qui travaille deja bien assez. Je fais les papiers toute seule et j'ai peur de faire des betises !

sinon: Oui, Mes documents avancent ! Enfin je crois par contre, je me demande vraiment pourquoi je dois repasser par la case docteur...

J'ai lu quelques part que des personnes avaient eu un RFE pour avoir envoye une simple photocopie du certificat de mariage alors pour etre sur je vais retourner a la courthouse, ca coute $14 pour avoir une photocopie certifiee.

Une question ! Je n'ai pas de date defini de retour en france et je compte partir au japon d'ici un an ou deux pour des vacances. Cela va t'il me poser un probleme pour le formulaire I131 "Information about your proposed travel" Ou meme pour la lettre Part7?

Sinon mon premier mois se passe bien, j'ai essaye de faire du pain mais je n'ai pas encore trouver le bon type de farine et Je suis contente de retrouver certains produits americains tel que le cottage cheese ou les bagels

Voila,Bon Week End A tous !

[Mont Blanc ... 3]

.... Donc on doit se retaper une prise de sang etc ?!!!!!!!!! (pour l'AOS)

[EasternDE 35]

Maiiiis nooon rhooo !

En fait pour le certificat de mariage, il faut une copie de la copie certifiée. C'est pour ca que certains ont eu une REF, ils ont envoyé la copie du certificat lui-même.

Quand vous vous mariez, et que vous passez à la caisse, on vous propose des copies certifiées, c'est une photocopie de cette copie qu'il faut.

Je sais pas si c'est pareil dans tous les états, mais sur le mien y a une étoile dorée par exemple.

Et pour la partie médical.

Deux choix s'offre à vous.

- Votre DS-3025 est complet, c'est marqué en bas si c'est complete ou incomplete. Vous pouvez envoyer juste la photocopie de ce document.

Mais c'est vrai certains ont eu des RFE demandant le form I-693 quand même.

Si vous voulez vraiment pas recevoir de RFE, vous pouvez vous rendre chez un panel physician avec le document. Le docteur va transcrire votre copie de DS-3025 sur le form I-693 et ne remplir que certaines pages, comme c'est indiqué dans les insctructions. Combien ca coute ? Ca dépend totalement ou vous habitez. Moi ca m'a couté 150$, et encore c'est parce qu'ils ont insisté à me faire un test TB cutané. Il faut batailler avec eux, parce que leur but de vous prendre le plus d'argent possible. Dans les grandes villes ou la concurrence est dure, certains doc ne prennent que 25$ pour effectuer cette transcription.

- Votre DS-3025 est incomplet. Là, il faut faire les vaccination manquantes, en France, ou aux USA. Il y a des petites cliniques pas chères pour çà. Vous n'avez cependant pas besoin de tout refaire. Si le médecin vous dit que si, envoyer le bouler et chercher en un autre. Par exemple, dans ma région j'en ai trouvé qu'un sur 6 qui a bien voulu que me faire le truc partiel... Bref vous vous pointez chez le doc avec les nouvelles preuves de vaccination, il remplit le formulaire I-693 et voila. Ca devrait pas couter grand chose.

Il y a un sujet dans la section AOS pour aider à trouver un civil surgeon qui soit pas trop cher :

http://www.visajourney.com/forums/topic/231026-civil-surgeons-who-dont-rip-you-off/

L'AOS, c'est juste une accumulation de papiers, c'est pas si dur que çà.

Courage !