France/America couples

[lucie&damon 0]

Congrats Pam! you must be so happy!

I still don't have it. It's been a month. but I didn't do the publiccation des bans, so it might not help! I hope I'll get it within 2 months as the guy from the embassy told me, and not 5 months as Lili!

[MIDUVIL 34]

Congrats Pam! you must be so happy!

I still don't have it. It's been a month. but I didn't do the publiccation des bans, so it might not help! I hope I'll get it within 2 months as the guy from the embassy told me, and not 5 months as Lili!

I received my "livret de famille'' 10 days after sending the forms.

I didn't do '' la publication des bans'' i think that all depend on the consulate and the agent who ''instruct'' the files.

[Lili 3]

Congrats Pam! you must be so happy!

I still don't have it. It's been a month. but I didn't do the publiccation des bans, so it might not help! I hope I'll get it within 2 months as the guy from the embassy told me, and not 5 months as Lili!

I received my "livret de famille'' 10 days after sending the forms.

I didn't do '' la publication des bans'' i think that all depend on the consulate and the agent who ''instruct'' the files.

10 days? Damn, my consulate sucks...

[Chamonix-Dallas 0]

I received my "livret de famille'' 10 days after sending the forms.

I didn't do '' la publication des bans'' i think that all depend on the consulate and the agent who ''instruct'' the files.

Hello !!

Yes, i think it depends on the consulate !! Im french, i went to Dallas to marry my fiance who is USC. I arrived on december 3rd, we got married on december 7th and got the "livret de famille" and the visa for him on december 10th at the consulate in Houston. And we were back to France on december 12th !!!! And we didn't do "la publication des bans" !!!!

à Ferline : je suis dans la même situation que toi concernant mes parents, ils ne supportent pas l'idée qu'un jour je puisse partir si loin d'eux, c'est pas facile !!

[lucie&damon 0]

Man! You guys are lucky! to the Consulate of L.A! ; )

[Cecile and Bryan 0]

Hello

I have a really small question... I am filling out the form for the "demande de transcription du mariage" and basically it says:

Je soussigne blablablablabla......................................

Sollicite la transcription sur les registres de l’état civil consulaire français de l’acte de mariage

célébré à : ……………………………………………………………………………

le : …………………….. avec …… …………………………………………

My question is for the "avec". Are they asking the name of my husband? I'm pretty sure that's the case but I want to make sure.

I wouldn't have had any problems if the "avec" was before the "celebre a". The fact that it is after makes me wonder if maybe they are asking for the name of the person who married us. I don't know why, but I find it confusing to see the "avec" at the end. It would have made more sense to ask for the husband's name before.

Oh well. Please let me know so I can send all this soon!

[Cecile and Bryan 0]

but if it was the name of the person who married us, wouldn't they have said "celebre a.... le .... par ...." instead of "avec"?

[lucie&damon 0]

but if it was the name of the person who married us, wouldn't they have said "celebre a.... le .... par ...." instead of "avec"?

I put the name of my husband. I don't know who married us?! Some girl at the court house ... So I guess they want the name of your husband.

[Cecile and Bryan 0]

OK then I will put the name of my husband. And if it is wrong, they will probably figure out what is right from the other documents.

Thank you

[Cecile and Bryan 0]

Et une autre question, qui n'a pas grand chose a voir...

Est-ce que vous avez fait l'inscription consulaire ? (http://www.consulfrance-chicago.org/spip.php?article320) Est-ce que c'est aussi utile qu'ils le disent ?

[lili&kai 0]

Et une autre question, qui n'a pas grand chose a voir...

Est-ce que vous avez fait l'inscription consulaire ? (http://www.consulfrance-chicago.org/spip.php?article320) Est-ce que c'est aussi utile qu'ils le disent ?

Hey Cécile,

C'est bien de faire l'inscription consulaire oui. C'est pas forcement utile si tu ne fais que passer dans un pays mais quand tu t'installes pour de bon je pense que ça vaut le coup. Ca te permet de faire toutes les démarches administratives (comme ils le disent sur le site: carte d'identité, obtention de bourse scolaire etc) et aussi ça te permet de voter pour les présidentielles et pour les députés des français de l'étranger. le seul hic c'est que la tu pourra plus voter localement là où tu habitais, c'est à dire pour les municipales etc. Mon père s'est inscrit à l'étranger et peu de temps après j'ai vu sous son nom quand je suis allée voter à notre mairie qu'il était désormais inscrit à l'étranger.

Ce qui est bien aussi c'est pour la detaxe ça prouve que tu es résident en dehors de l'UE..

Moi j'utilise aussi la carte comme preuve que je suis résidente à l'étranger pour pouvoir utiliser mon permis de conduire étranger en France, comme j'ai jamais passé le permis français (j'ai le code quand même mais j'ai jamais eu le temps de faire la conduite!).

à part ça c'est sympa de vous lire tous

Lili

[Cecile and Bryan 0]

Lili, merci pour ces informations

[lucie&damon 0]

Et une autre question, qui n'a pas grand chose a voir...

Est-ce que vous avez fait l'inscription consulaire ? (http://www.consulfrance-chicago.org/spip.php?article320) Est-ce que c'est aussi utile qu'ils le disent ?

Coucou!

Comme Lili&Kai l'a si bien expliqué, je pense que c'est tres pratique! ceci dit, je ne pense pas qu on puisse faire la demande des maintenant, car il demande pour l'inscription un preuve de la regularité du séjour: visa de plus de 6 mois ou carte verte...c'est vraiment trop nul d'etre une semi legale!

il demande aussi le livret de famille, que je n'aurais pas avant plusieurs mois je pense, comme la carte verte!

[Cecile and Bryan 0]

Pour Chicago ils ne le demandent pas. Ils demandent :

- copie du passeport

- copie de la carte d'identite

- copie du livret de famille

- justificatif de domicile (driver's license ou facture)

- photo d'identte

- enveloppe timbree

Le seul truc qui me pose probleme c'est la copie du livret de famille, mais si j'envoie la demande d'inscription consulaire en meme temps que la demande de transcription du mariage, peut-etre qu'ils vont tout faire d'un coup et photocopier le livret de famille eux-memes ? Ou alors vous pensez vraiment qu'il faut que j'attende ?

[lucie&damon 0]

Pour Chicago ils ne le demandent pas. Ils demandent :

- copie du passeport

- copie de la carte d'identite

- copie du livret de famille

- justificatif de domicile (driver's license ou facture)

- photo d'identte

- enveloppe timbree

Le seul truc qui me pose probleme c'est la copie du livret de famille, mais si j'envoie la demande d'inscription consulaire en meme temps que la demande de transcription du mariage, peut-etre qu'ils vont tout faire d'un coup et photocopier le livret de famille eux-memes ? Ou alors vous pensez vraiment qu'il faut que j'attende ?

Dis donc, vous avez de la chance au consulat de Chicago! A L.A. non seulement ils prennent leur temps et en plus ils demandent plus de paperasse!

moi a ta place, j'attendrais de recevoir le livret de famille quand meme. Tu devrais l'avoir dans pas trop longtemps de toute facon. Et puis, il n'y a pas d'élections qui se profilent a l'horizon...