France/America couples

[EasternDE 35]

Rhalalala, il faut lire :

Nonresident Spouse Treated as a Resident

If, at the end of your tax year, you are married and one spouse is a U.S. citizen or a resident alien and the other spouse is a nonresident alien, you can choose to treat the nonresident spouse as a U.S. resident. This includes situations in which one spouse is a nonresident alien at the beginning of the tax year, but a resident alien at the end of the year, and the other spouse is a nonresident alien at the end of the year.

If you make this choice, you and your spouse are treated for income tax purposes as residents for your entire tax year. Neither you nor your spouse can claim under any tax treaty not to be a U.S. resident. You are both taxed on worldwide income. You must file a joint income tax return for the year you make the choice, but you and your spouse can file joint or separate returns in later years.

If you file a joint return under this provision, the special instructions and restrictions for dual-status taxpayers in chapter 6 do not apply to you.

Si c'est avantageux pour votre foyer fiscal (en gros si vous n'avez pas travaillé aux USA), je vous conseille cette facon de déclarer.

Tiz, c'est plus compliqué que ca. Si tu choisis de ne pas faire de déclaration commune, tu déclares séparément en ne déclarant que tes revenus apres la date de la Green Card mais du coup pas d'avantage pour ton époux.

En résumé :

- Si vous choisissez de déclarer "jointly", vous devez déclarer vos revenus pour toute l'année, y compris ceux gagnés en France (que vous pouvez cependant déduire avec le formulaire 2555 EZ)

- Si vous choisissez de déclarer séparément avec le "Dual Status", vous ne déclarez que vos revenus de source américaine.

Pour la déclaration en France, c'est pas encore (pfiuu).

Ca sera plus simple, en France visiblement, une fois qu'on est parti on est parti, vous devez cependant déclarer vos revenus de source francaise pour la période pour laquelle vous etiez résident francais.

Attention, pensez a signaler à votre centre des impots votre nouvelle adresse aux USA, un mail electronique suffit. Si vous faites bien cette démarche, votre compte fiscal est automatiquement transféré au centre des impots des non résidents.

Edited January 19, 2011 by EasternDE

[EasternDE 35]

Je ne vais pas expliquer la déclaration type "Dual Status" en détail. A priori, elle ne vous concerne pas.

Si y a quelqu'un qui a besoin d'aide sur le sujet, il peut toujours me PM. ^^

[Tiz&Adam 0]

Merci pour cela, je trouve tout ça overwhelming, je sais qu'apres une fois que je m'y penche dessus ça a l'air bcp moins compliqué.

Tiens je vient de m'engueuler avec les Impots car ils continuent à prelever ma taxe d'habitation...pfffff

[EasternDE 35]

Merci pour cela, je trouve tout ça overwhelming, je sais qu'apres une fois que je m'y penche dessus ça a l'air bcp moins compliqué.

Tiens je vient de m'engueuler avec les Impots car ils continuent à prelever ma taxe d'habitation...pfffff

Si tu etais résidente au 1er janvier 2010, c'est normal que tu paies toujours ta taxe d'habitation.

J'ai du la payer aussi.

Si c'est une mensualisation et que ca concerne ta taxe d'habitation pour 2011, il faut que tu te connectes sur le site des impots et que tu résilies le contrat de mensualisation. ^^

[Cécy 44]

Moi j'ai eu de la chance, la premiere fois que nous avons fait nos impots ensemble j'avais passe l'annee entiere aux USA et je n'avais commence a travailler qu'en Octobre. Du coup on avait eu un tax return de $3000!

Pour les impots francais je ne peux pas aider. Quand j'etais partie c'etait prevu pour 6 mois donc je ne m'etais pas inquietee. C'est ma maman qui est alle voir les impots pour moi et leur a dit que j'avais immigre aux USA. Elle n'avait pas eu de probleme, de toute facon ce que j'avais gagne en France l'annee d'avant n'etait pas grand chose.

@Soph: $700 pour faire faire les taxes? Attends, il est president d'une compagnie ou quoi? Nous on allait chez H&R block et ils nous faisait payer $159 et je trouvais deja que c'etait de l'abus! Cette annee j'ai decide d'essayer par moi meme soit via le site de l'IRS qui donne acces a des services gratuit, soit Turbo tax, a voir. J'attends de recevoir les W-2. Et il faut peut etre que j'appelle l'IRS pour savoir si on doit utiliser le 1049 ou le 1040EZ. On va voir si ca vaut le coup ou pas de faire les itemized taxes vu qu'on a une maison et donc le taux d'interet qui est deductible...

[Tiz&Adam 0]

Si c'est une mensualisation et que ca concerne ta taxe d'habitation pour 2011, il faut que tu te connectes sur le site des impots et que tu résilies le contrat de mensualisation. ^^

ça y est, il m'ont écrit qu'il me rembourseront et que le contrat est terminé! Ils sont graves par fois! je leur avais déjà écrit 2 fois! Quelle patience!

[Tiz&Adam 0]

Si c'est avantageux pour votre foyer fiscal (en gros si vous n'avez pas travaillé aux USA), je vous conseille cette facon de déclarer.

Tiz, c'est plus compliqué que ca. Si tu choisis de ne pas faire de déclaration commune, tu déclares séparément en ne déclarant que tes revenus apres la date de la Green Card mais du coup pas d'avantage pour ton époux.

En résumé :

- Si vous choisissez de déclarer "jointly", vous devez déclarer vos revenus pour toute l'année, y compris ceux gagnés en France (que vous pouvez cependant déduire avec le formulaire 2555 EZ)

- Si vous choisissez de déclarer séparément avec le "Dual Status", vous ne déclarez que vos revenus de source américaine.

Pour la déclaration en France, c'est pas encore (pfiuu).

Ca sera plus simple, en France visiblement, une fois qu'on est parti on est parti, vous devez cependant déclarer vos revenus de source francaise pour la période pour laquelle vous etiez résident francais.

Attention, pensez a signaler à votre centre des impots votre nouvelle adresse aux USA, un mail electronique suffit. Si vous faites bien cette démarche, votre compte fiscal est automatiquement transféré au centre des impots des non résidents.

Je pense que je vais etre déclarée dans son tax return à lui et puis on verra bien pour le future quand je commencerai à bosser moi aussi.

Tu penses donc que ça sert à rien que je déclare en France m'etre mariée ici en 2010. J'ai fait une simulation et c'est très avantagieux de me déclarer mariée mais je pense qu'à ce moment là il va falloir déclarer ses revenues US à lui blah blah, c'est la galère quoi! ça me fait juste mal au coeur de leur donner EUR 1.500...pfff

[S&AA 1]

vous m'avez noye la les filles lol!!! Bon de toutes facons ma femmes a declare ensemble en indiquant mon SSN, de toute facon je n'ai toujours pas ma greencard, je ne vois donc pas bien ce que je risque, ils peuvent pas me reclamer de l'argent que j'ai pas fait ici et que je n'ai de toute facon pas...

Je pense que je vais etre déclarée dans son tax return à lui et puis on verra bien pour le future quand je commencerai à bosser moi aussi.

Tu penses donc que ça sert à rien que je déclare en France m'etre mariée ici en 2010. J'ai fait une simulation et c'est très avantagieux de me déclarer mariée mais je pense qu'à ce moment là il va falloir déclarer ses revenues US à lui blah blah, c'est la galère quoi! ça me fait juste mal au coeur de leur donner EUR 1.500...pfff

[Tiz&Adam 0]

vous m'avez noye la les filles lol!!! Bon de toutes facons ma femmes a declare ensemble en indiquant mon SSN, de toute facon je n'ai toujours pas ma greencard, je ne vois donc pas bien ce que je risque, ils peuvent pas me reclamer de l'argent que j'ai pas fait ici et que je n'ai de toute facon pas...

LOL, comme on dit "sans sous, sans souci"!

YOu're alright, je suis dans ta situation, pas de GC, pas de taf, pas de sous! JOY!

[EasternDE 35]

vous m'avez noye la les filles lol!!! Bon de toutes facons ma femmes a declare ensemble en indiquant mon SSN, de toute facon je n'ai toujours pas ma greencard, je ne vois donc pas bien ce que je risque, ils peuvent pas me reclamer de l'argent que j'ai pas fait ici et que je n'ai de toute facon pas...

T'as quand même déclaré tes revenus francais ?

T'as pas du tout gagné de sous en France avant de venir ? ^^

Y a un Traité Franco-Américain pour les impots.

Greencard ou pas si tu fais le choix d'etre considéré résident pour l'année, tu dois déclarer touuuuuus tes revenus. ^^

[Tiz&Adam 0]

Y a un Traité Franco-Américain pour les impots.

Oooouuuuu, çA m'interesse ça, je vais lire un peu...

[S&AA 1]

oui bien sur que je declare au fisc Francais; J'ai prevenu les impots que j'ai immigre aux USA, leur ai donne mon adresse...

bon ben ne savant pas qu'il fallait declarer au fisc Americain ce que l'on a gagne en France, la declaration de madame est parti sans...

T'as quand même déclaré tes revenus francais ?

T'as pas du tout gagné de sous en France avant de venir ? ^^

Y a un Traité Franco-Américain pour les impots.

Greencard ou pas si tu fais le choix d'etre considéré résident pour l'année, tu dois déclarer touuuuuus tes revenus. ^^

[EasternDE 35]

Par ailleurs, l'IRS surveille les virements qui viennent de l'etranger, c'est bien pour ca qu'on doit donner son numéro de sécu lorsqu'on ouvre un compte. ^^

[Tiz&Adam 0]

Bonjour ò tous,

Je pense que certains de vous vont trouver ça interessant. Melheureusement ça ne me concerne pas car je ne suis pas française donc je vais déclarer les revenues toute seule comment une grande et payer une fortune!

A vous:

L'année du mariage, il concient de faire une déclaration individuelle chacun

pour la période 01/01à la date du mariage puis une commune de la date du

mariage au 31/12.

A l'étranger, une fois que le mariage entre un ressortissant français et un(e)

étranger(e) a été célébré et enregistré par l'officier de l'état civil local,

il doit faire l'objet d'une transcription sur les registres de l'état civil du

consulat de France, à la demande de l'intéressé, pour être opposable en

France.

Article 171-5 du code civil

Celui-ci transmet alors une copie de ces informations au service central

d'état civil du ministère des affaires étrangères.L'obtention de cette

transcription est liée au respect de certaines formalités préalables. Ainsi,

par exemple, avant la cérémonie :

· le futur époux français doit obtenir un certificat < BR />de capacité à mariage auprès du consulat ou de l'ambassade,

· les futurs époux doivent constituer un dossier

complet et être auditionnés par l'officier de l'état civil du lieu de domicile

ou de résidence en France du ou des futurs conjoints (ou par l'autorité

diplomatique ou consulaire territorialement compétente en cas de domicile ou de

résidence à l'étranger),

· les futurs époux doivent faire publier les bans

auprès de l'officier de l'état civil ou de l'autorité diplomatique ou

consulaire du lieu où le futur époux français a sa résidence.

Pour être opposable aux tiers en France, l'acte de mariage d'un Français

célébré par une autorité étrangère doit être transcrit sur les registres de

l'état civil français.Pour les mariages célébrés entre un Français et un

Etranger, à l'étranger, à compter du 1er janvier 2007, c'est la date de

trans cription qui doit être prise en compte.

Les futurs époux sont informés des règles prévues au premier alinéa à

l'occasion de la délivrance du certificat de capacité à mariage.

En cas de déménagement hors de France je vous invite à consulter

ce lien .

Je vous invite également à consulter la convention internationale entre la

France et les Etats-Unis

[EasternDE 35]

Mouarf.

Bon franchement ca me concerne pas trop mais comment savoir quelle est la date de la transcription ? ^^