Beglaubigung der Geburtsurkunde

[Steffi_H. 0]

Hallo ich bin neu hier... Die Fragen wurden bestimmt schon 1000x gefragt...

Habe gestern endlich mein Visa Package bekommen. und herausgefunden, dass es gar nicht so einfach ist, eine Beglaubigung von der Geburtsurkunde zu bekommen. Ich habe noch eine von der DDR. Und Urkunden werden allg. nicht beglaubigt, nur fürs Ausland. Und das heißt, ich brauch ne neue, die geht dann erst noch zum Innenminesterium in meinem Bundesland und bla bla bla. War das bei euch auch so kompliziert?

[sophyie 0]

Hallo ich bin neu hier... Die Fragen wurden bestimmt schon 1000x gefragt...

Habe gestern endlich mein Visa Package bekommen. und herausgefunden, dass es gar nicht so einfach ist, eine Beglaubigung von der Geburtsurkunde zu bekommen. Ich habe noch eine von der DDR. Und Urkunden werden allg. nicht beglaubigt, nur fürs Ausland. Und das heißt, ich brauch ne neue, die geht dann erst noch zum Innenminesterium in meinem Bundesland und bla bla bla. War das bei euch auch so kompliziert?

Hi Steffi-

Herzlich Willkommen bei VJ!

Zunächst mal: ein bisschen mehr Info wären ganz gut um deine Fragen (auch in Zukunft) beantworten zu können- so zB. welches Visum du eigentlich machst. (K1?)

Zur Geburtsurkunde:

So kompliziert wie du es beschreibst war es bei mir nicht, ich habe einfach beim Standesamt in Kiel (wo ich geboren wurde) angerufen und die haben mir dann eine internationale Geburtsurkunde und (nur weils so schön ist ) eine deutsche Abschrift geschickt, die nicht mehr beglaubigt werden mussten, weil die direkt vom Standesamt der Geburtsstadt ausgestellt wurden...

Ich hab vorsichtshalber vorher bei der Botschaft in FfM angerufen und die haben mir das bestätigt (also das ich die nicht nochmal beglaubigen lassen musste).

Weiss allerdings nicht, wie es bei K1ern ist, vielleicht ist das anders- aber hier sind sehr viele Mädels, die den Kram schon hinter sich haben- und auch viele aus den neuen Bundesländern

Alles gute und a smooth sailing!

[Anna C. 4]

Hi Steffi,

Eine Geburtsurkunde kriegst Du beim Standesamt in der Stadt, in der Du geboren wurdest. Auch in der Ex-DDR (weiss das denn bin aus Thueringen). Beglaubigen machen die da auch, und es ist auch gar nicht so teuer.

Beim gleichen Standesamt lass Dir doch gleich die internationale Geburtsurkunde geben (um die 7 Kroeten derzeit).

Viel Spass beim Amtsstuben besuchen

Lg Anna

[Eveline 9]

Am besten ist wirklich, eine Internationale Geburtsurkunde zu beantragen. Noch besser ist es, mehrere zu beantragen, da die - je mehr man bestellt - billiger werden. Ich hab glaube damals 3 bestellt und insgesamt 14 Euro gezahlt. Beglaubigen muss man da nichts mehr. Das ist alles erledigt. Auch fuers AOS (ich nehme mal an, du machst K1) reicht die Internationale ABER den englischen Text dann schoen anstreichen und hinschreiben, dass dies die englische Sprache ist, weil hier hat es schon Faelle gegeben, dass die Urkunde zurueckgeschickt worden ist OBWOHL sie international (deutsch, englisch, franzoesisch) ausgestellt war.

Also, einfach bei deinem Standesamt anrufen - geht ja mittlerweile auch in der Ex-DDR wie ANna schon gesagt hat (ich bin uebrigens selber Ex-DDRlerin aus S-A) - und die Urkunden bestellen.

Alles gute, Evi

[sophyie 0]

Hi Steffi,

Eine Geburtsurkunde kriegst Du beim Standesamt in der Stadt, in der Du geboren wurdest. Auch in der Ex-DDR (weiss das denn bin aus Thueringen). Beglaubigen machen die da auch, und es ist auch gar nicht so teuer.

Beim gleichen Standesamt lass Dir doch gleich die internationale Geburtsurkunde geben (um die 7 Kroeten derzeit).

Viel Spass beim Amtsstuben besuchen

Lg Anna

Siehste Anna, und ich hab extra nicht Ex DDR geschrieben weil ich nicht wusste ob es politisch korrekt ist

hihi.

[Anna C. 4]

Oh ja Evi hat total Recht - schoen anstreichen!

Ich hatte nur eine internationale dabei und habe sie kopiert und wollte sie beim notary public beglaubigen lassen, was nicht ging da er nix auf anderen Sprachen beglaubigt. Depp, ich wies ihn dann auf die englischen Zeilen hin aber das hat ihn nicht gejuckt - daher lieber mehrere! Meine Eltern sind gerade fuer mich noch mal hingerannt und haben mir eine neue besorgt fuer das AOS Interview, und wenn's im dozen billiger ist, hol lieber jetzt schon mal mehr!!!!

[Steffi_H. 0]

Oh vielen lieben Dank für die Antworten. Und ja es handelt sich übrigens um das K-1. Also die internationale habe ich heute bekommen. War nicht das Problem. Da bin ich ja jetzt froh, dass ich es nicht noch einmal zum Innenminesterium schicken muss (das hätte wohl noch mal 3 Wochen gedauert).

Aber, wie meint ihr das, das Englische an zu streichen? Jetzt brauch ich die Unterlagen ja erst mal für's Interview. Meint ihr einfach mit nem Marker, die englischen Worte unterstreichen (also: Forenames, mother, place of birth etc.)???

[Eveline 9]

Jetzt brauchst du erstmal gar nichts anstreichen. In Frankfurt kannst du alles entweder auf deutsch oder englisch einreichen. Wenn es dann ums AOS geht (nach der Hochzeit) muss alles in englisch sein und manchmal schnallen die nicht, dass die INTERNATIONALE Urkunde eben auch auf englisch ausgestellt ist. Da streichst du dann die englischen Woerter (wie du schon geschrieben hast) an. HOl am besten noch eine internationale oder am besten gleich zwei, dann hast du eine zur Hand, wenn die mal noetig ist.