question about NVC. very important

[nawalel 0]

hi vj,

I have 3 questions about NVC:

I live in the US, my husband is moroccan he's the beneficiary we're getting everything ready for NVC.

the birth certificate nvc ask for the long one is it called in arabic "noskha kamila" they have that kind of birth certificate in morocco, that's what my husband need or no?

second question: my husband went today and he got his police certificate done is it called fiche antropometrique in french, it's also called in morocco "houssne sira wa soulouk" that's what my husband need or no?

last question: i checked in the web site that NVC ask for " court record certificate/Segel Adli (obtained from town/city of birth)" from Morocco what is that mean is it?

thank you for you answer guys, appreciate it

[Mk&Ang 2]

HI

Yes he need the long birth certificate noskha kamila "like the one for making id card"

Yes your husband need his fiche antropometrique police certificate

And yes he need the court record certificate /Segel Adli from his city of birth he can get it easily from the court " MAHKAMA EL IPTIDAIYA "

Good luck

[shayma 22]

Yes u need all three of thise and make sure ur husband translate's all of them and gets them noterized best of luck

[nawalel 0]

thank you guys he got everything today yay

[Mourad81 20]

thank you guys he got everything today yay

Hi i am gathering the same papers for my wife. question for you.what did you husband tell me to get the Noskha Kamila of his birth certificate?and should we get both version?

Thanks.

[nawalel 0]

yes u need the noskha kamila i actually told my husband to get both the long birth certificate which is noskha kamila and the short one but nvc ask for the ong one translated in english and notorized, get both in case you never know.

i meant nvc ask for the long one.

get both but only send the long one noskha kamila to nvc.

[Ryan H 3,834]

Moved from Progress Reports to Process & Procedures.