Jump to content
The Nature Boy

Google Translate now does Cebuano

By The Nature Boy in Philippines

 Share

13 posts in this topic

Recommended Posts

The Nature Boy Grand Master

The Nature Boy   4,224

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Philippines
 Timeline
Posted

Or at least some what does it. Cool

New common Core Math

5 is more than 7

https://scontent-a-dfw.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10917266_1033816069978579_2234840674493232699_n.jpg?oh=2b9740840330c21d2d35340338e1171a&oe=553F78BE

Link to comment
Share on other sites
Marrich Rookie

Marrich   4

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted

I don't see Cebuano on the list on my Google translator, does it just group it under "filipino" & auto detect it?

event.png

March 24, 2012 On line first contact
April 5, 2012 "Mahal kita"....mutual
April 17, 2012 Engaged (official cyber date)
December 16, 2012 Met in Manila (just before midnight)
December 17, 2012 Presented ring (just after midnight). (Official In person engagement date)
January 24, 2013 I flew back to US....Sad, Sad, Sad day
April 17, 2013 I-129F mailed
April 19, 2013 I-129F received by C Cowling at Dallas PO
April 24, 2013 E-mail: case accepted, case # & routed to CSC
April 27, 2013 I-797C NOA1 letter in my mail box
April 23, 2013 NOA1 "Notice Date"...the clock is running
April 25, 2013 Initial review: "your alien registration number was changed"

Link to comment
Share on other sites
The Nature Boy Grand Master

The Nature Boy   4,224

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Philippines
 Timeline
  • Author
Posted

I don't see Cebuano on the list on my Google translator, does it just group it under "filipino" & auto detect it?

No it's there under Cebuano , at least on mine ? It added 4 other languages also. It notes Cebuano and Marathi are still in alpha tests and accuracy will be improved.

New common Core Math

5 is more than 7

https://scontent-a-dfw.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10917266_1033816069978579_2234840674493232699_n.jpg?oh=2b9740840330c21d2d35340338e1171a&oe=553F78BE

Link to comment
Share on other sites
Marrich Rookie

Marrich   4

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted

I had about 56 languages on mine & read that Google had some new ones they labeled as "alpha". After trying to get the new ones loaded a few different ways I finally clicked on "GOOGLE" (at the top of the translator page) & then on the pull down menu "TRANSLATE" & now I have all 71 languages including Cebuano. Thanks Nature Boy 4 the post

event.png

March 24, 2012 On line first contact
April 5, 2012 "Mahal kita"....mutual
April 17, 2012 Engaged (official cyber date)
December 16, 2012 Met in Manila (just before midnight)
December 17, 2012 Presented ring (just after midnight). (Official In person engagement date)
January 24, 2013 I flew back to US....Sad, Sad, Sad day
April 17, 2013 I-129F mailed
April 19, 2013 I-129F received by C Cowling at Dallas PO
April 24, 2013 E-mail: case accepted, case # & routed to CSC
April 27, 2013 I-797C NOA1 letter in my mail box
April 23, 2013 NOA1 "Notice Date"...the clock is running
April 25, 2013 Initial review: "your alien registration number was changed"

Link to comment
Share on other sites
The Nature Boy Grand Master

The Nature Boy   4,224

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Philippines
 Timeline
  • Author
Posted

I had about 56 languages on mine & read that Google had some new ones they labeled as "alpha". After trying to get the new ones loaded a few different ways I finally clicked on "GOOGLE" (at the top of the translator page) & then on the pull down menu "TRANSLATE" & now I have all 71 languages including Cebuano. Thanks Nature Boy 4 the post

and they still have some work to do by their own admission. My wife was LOL at some of the translations. Still you can get an basic idea of what is being said.

New common Core Math

5 is more than 7

https://scontent-a-dfw.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10917266_1033816069978579_2234840674493232699_n.jpg?oh=2b9740840330c21d2d35340338e1171a&oe=553F78BE

Link to comment
Share on other sites
Darnell Grand Master

Darnell   8,478

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: China
 Timeline
Posted

OH NO ! This is the worst news ever !

Sometimes my language usage seems confusing - please feel free to 'read it twice', just in case !
Ya know, you can find the answer to your question with the advanced search tool, when using a PC? Ditch the handphone, come back later on a PC, and try again.

-=-=-=-=-=R E A D ! ! !=-=-=-=-=-

Whoa Nelly ! Want NVC Info? see http://www.visajourney.com/wiki/index.php/NVC_Process

Congratulations on your approval ! We All Applaud your accomplishment with Most Wonderful Kissies !

 

Link to comment
Share on other sites
The Nature Boy Grand Master

The Nature Boy   4,224

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Philippines
 Timeline
  • Author
Posted

OH NO ! This is the worst news ever !

They also have a Darnell translatordevil.gif in Alpha testing

New common Core Math

5 is more than 7

https://scontent-a-dfw.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10917266_1033816069978579_2234840674493232699_n.jpg?oh=2b9740840330c21d2d35340338e1171a&oe=553F78BE

Link to comment
Share on other sites
Darnell Grand Master

Darnell   8,478

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: China
 Timeline
Posted

I bet you 11 dollar, SGD, your wife understand all I write, la.

Sometimes my language usage seems confusing - please feel free to 'read it twice', just in case !
Ya know, you can find the answer to your question with the advanced search tool, when using a PC? Ditch the handphone, come back later on a PC, and try again.

-=-=-=-=-=R E A D ! ! !=-=-=-=-=-

Whoa Nelly ! Want NVC Info? see http://www.visajourney.com/wiki/index.php/NVC_Process

Congratulations on your approval ! We All Applaud your accomplishment with Most Wonderful Kissies !

 

Link to comment
Share on other sites
Marrich Rookie

Marrich   4

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted

It seems secrets are still safe. With all the abbreviations and texting slang I'm lucky if I get half of a sentence translated and then it's hard to tell what the real meaning is anyway.

event.png

March 24, 2012 On line first contact
April 5, 2012 "Mahal kita"....mutual
April 17, 2012 Engaged (official cyber date)
December 16, 2012 Met in Manila (just before midnight)
December 17, 2012 Presented ring (just after midnight). (Official In person engagement date)
January 24, 2013 I flew back to US....Sad, Sad, Sad day
April 17, 2013 I-129F mailed
April 19, 2013 I-129F received by C Cowling at Dallas PO
April 24, 2013 E-mail: case accepted, case # & routed to CSC
April 27, 2013 I-797C NOA1 letter in my mail box
April 23, 2013 NOA1 "Notice Date"...the clock is running
April 25, 2013 Initial review: "your alien registration number was changed"

Link to comment
Share on other sites
Thermite Contributor

Thermite   3

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted

We have Philippine tv from Directv and wife gets tired of me asking what did they say. She tells me to go back to sleep haha. Luckily soon I think subtitles are coming for the more popular shows.

Link to comment
Share on other sites
The Nature Boy Grand Master

The Nature Boy   4,224

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Philippines
 Timeline
  • Author
Posted

We have Philippine tv from Directv and wife gets tired of me asking what did they say. She tells me to go back to sleep haha. Luckily soon I think subtitles are coming for the more popular shows.

Then I am sure you are up on every time Sir Chief tells Maya he loves her.

New common Core Math

5 is more than 7

https://scontent-a-dfw.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10917266_1033816069978579_2234840674493232699_n.jpg?oh=2b9740840330c21d2d35340338e1171a&oe=553F78BE

Link to comment
Share on other sites
Thermite Contributor

Thermite   3

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted

Yeah its a good show and it has a lot more English in it then others so I can understand it a bit more. Its one that I think is getting subtitles in May but not sure when

Link to comment
Share on other sites
David & Diana R Experienced

David & Diana R   1,005

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted

It seems secrets are still safe. With all the abbreviations and texting slang I'm lucky if I get half of a sentence translated and then it's hard to tell what the real meaning is anyway.

If you are having trouble with Cebuano translation try Binisaya.com. http://www.binisaya.com/

Real people (volunteers and you may have to wait for a while but there are many helpful people willing to help out) will translate complete conversations for you including most facebook abbreviations, text shortcuts, etc.... AND IF YOU'RE NICE IT'S FREE! I have found Google translate to be almost useless when you compare it to this website. These are real people that will translate for you out of the kindness of their hearts. There are still people in this world that care about others. Isn't that great!? Aloha Ke Akua

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...