Jump to content
a+j

Multilingual Birth Certificate - RFE that makes no sense

By a+j in Adjustment of Status (Green Card) from K1 and K3 Family Based Visas

 Share

4 posts in this topic

Recommended Posts

a+j Collaborator

a+j   77

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Italy
 Timeline
Posted (edited)

I'm writing this because it might be useful for other people on here - certificates in multilingual form are available throughout Europe as far as I know, not sure about other countries.

For my AOS, I submitted a multilingual birth certificate (the kind that lists the info in my native language -Italian- and their translation in 10 languages INCLUDING English at the back, like: Giorno/Dia/DAY/Jour....).

Well, I got a RFE. They want it to be translated.

I'm going to send its "translation" (English only) and my Certification by Translator as a response. Probably a good idea attach them right away if you're planning on sending in this kind of certificate.

Edited by a+j

- I am the beneficiary -

Link to comment
Share on other sites
Peter_Pan Proficient

Peter_Pan   661

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Romania
 Timeline
Posted

Ups. I have a multilingual birth certificate too, hope you just had bad luck and it isnt a common occurrence.


USCIS [*] 22 Nov. 2011 - I-129 package sent; [*] 25 Nov. 2011 - Package delivered; [*] 25 Nov. 2011 - NOA1/petition received and routed to the California Service Center; [*] 30 Nov. 2011 - Touched/confirmation though text message and email; [*] 03 Dec. 2011 - Hard copy received; [*]24 April 2012 - NOA2 (no RFEs)/text message/email/USCIS account updated; [*] 27 April 2012 - NOA2 hard copy received.

NVC [*] 14 May 2012 - Petition received by NVC ; [*] 16 May 2012 - Petition left NVC.

EMBASSY [*] 18 May 2012 - Petition arrived at the US Embassy in Bucharest; [*] 22 May 2012 - Package 3 received; [*] 24 May 2012 - Package sent to the consulate, interview date set; [*] 14 June 2012 - Interview date, approved.

POE [*] 04 July 2012 - Minneapolis/St.Paul. [*] 16 September 2012 - Wedding Day!

AOS/EAD/AP [*] 04 February 2013 - AOS/EAD/AP package sent; [*] 07 February 2013 - AOS/EAD/AP package delivered; [*] 12 February 2013 - NOA1 text messages/emails; [*] 16 February 2013 - NOA1 received in the regular mail; [*] 28 February 2013 - Biometrics letter received (appointment date, March 8th); [*] 04 March 2013 - Biometrics walk-in completed (9 out of 10 fingerprints taken, pinky would not give in); [*] 04 April 2013 - EAD/AP card approved; [*] 11 April 2013 - Combo card sent/tracking number obtained; [*] 15 April 2013 - Card delivered.

[*] 15 May 2013 - Moved from MN to LA; [*] 17 May 2013 - Applied for a new SS card/filed an AR-11 online (unsuccessfully), therefore called and spoke to a Tier 2 and changed the address; [*] 22 May 2013 - Address updated on My Case Status (finally can see the case numbers online); [*] 28 May 2013 - Letter received in the mail confirming the change of address; [*] 31 July 2013 - Went to Romania; [*] 12 September 2013 - returned to the US using the AP, POE Houston, everything went smoothly; [*] 20 September 2013 - Spoke to a Tier2 and put in a service request; [*] 23 September 2013 - Got "Possible Interview Waiver" letter (originally sent on August, 29th to my old address, returned and re-routed to my current address); [*] 1 October 2013 - Started a new job.

event.png

Trying to get the word out about our struggles:

http://voices.yahoo.com/almost-legal-citizen-but-not-quite-12155565.html?cat=9

Link to comment
Share on other sites
HK12 Proficient

HK12   273

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Germany
 Timeline
Posted

Are they serious?? I sent a multilingual (international) birth certificate as well. Yikes!

K1 Visa
Feb. 29, 2012: I-129F sent
March 8, 2012: NOA1 (VSC)
August 30, 2012: NOA2
Oct. 1, 2012: Packet 3 received
Nov. 3, 2012: Packet 4 received
Nov. 15, 2012: Interview - approved!
Jan. 18, 2013: POE New York Seaport
Feb. 2, 2013: Wedding

AOS
March 6, 2013: AOS Package sent
March 12, 2013: I-485, I-765, I-131 NOA's
March 29, 2013: Biometrics Appointment
May 10, 2013: EAD/AP approved
Sept. 5, 2013: "Potential Interview Waiver Case" letter received
Nov. 2, 2013: AOS approved (no interview)

ROC
Aug. 4, 2015: I-751 sent
Aug. 6, 2015: NOA1 (CSC)
Sept. 4, 2015: Biometrics Appointment
Feb. 10, 2016: ROC approved

 

Dual Citizenship
Aug. 26, 2016: BBG application sent (permit to retain German citizenship)
Nov. 21, 2016: BBG approval notice received (p/u at German Honorary Consulate, OKC: Feb. 6, 2017)
Dec. 8, 2016: N-400 sent
Dec. 12, 2016: Priority Date (NBC)

Jan. 9, 2017: Biometrics Appointment

Aug. 31, 2017: In-Line for Interview

Sept. 6, 2017: Interview Scheduled

Oct. 16, 2017: Interview

Oct. 25, 2017: Oath Appointment Letter received

Nov. 1, 2017: Oath Ceremony

Link to comment
Share on other sites
a+j Collaborator

a+j   77

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Italy
 Timeline
  • Author
Posted

I did find the RFE pretty ridiculous and thought maybe the person hadn't looked at the back of the sheet... Anyway, I'm curious to know if yours get through. Hopefully mine was only an exception.

- I am the beneficiary -

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
“;}
×
×
  • Create New...