Arabic question

[Veiled Princess 1]

I bought my kids a "My First Words" Arabic dictionary, among other things, for Eid and I was looking through it with them tonight and I've come across something that's confusing me a little....

It has a picture of a mosque with جامِع written under it. That's jaami'a? What dialect is this? I'm used to masjid مسجد and have never heard this other word. Is it slang?

[jordanianprincess 0]

I bought my kids a "My First Words" Arabic dictionary, among other things, for Eid and I was looking through it with them tonight and I've come across something that's confusing me a little....

It has a picture of a mosque with جامِع written under it. That's jaami'a? What dialect is this? I'm used to masjid مسجد and have never heard this other word. Is it slang?

I don't think its tied to a cetain dialect, but I say jaami'a and so do most Jordanians. I think Lebanese and Palistinians say it too.

[amal 4]

I bought my kids a "My First Words" Arabic dictionary, among other things, for Eid and I was looking through it with them tonight and I've come across something that's confusing me a little....

It has a picture of a mosque with جامِع written under it. That's jaami'a? What dialect is this? I'm used to masjid مسجد and have never heard this other word. Is it slang?

I don't think its tied to a cetain dialect, but I say jaami'a and so do most Jordanians. I think Lebanese and Palistinians say it too.

yeah i think ur right .. I am pretty sure that's what Noor calls it too..jaami'a.... I'll have to ask him when he gets home from work.... he can fluently speak in all the different dialects, he amazes me...he's always saying..oh, this is from egypt, this is from syria, etc, etc, etc.... I guess it's no different than us being able to distinguish the Washington lingo compared to Missouri lingo.......

[Veiled Princess 1]

I just found a small sticker on the back of the book... "Made in Jordan"

Shukran!

[jordanianprincess 0]

I just found a small sticker on the back of the book... "Made in Jordan"

Shukran!

[StupidJourney 0]

They say jaami'a in Morocco too. In fact, the first time I came across masjid I was confused! lol!

Edited October 24, 2006 by sonicliz

[deeshla 0]

I bought my kids a "My First Words" Arabic dictionary, among other things, for Eid and I was looking through it with them tonight and I've come across something that's confusing me a little....

It has a picture of a mosque with جامِع written under it. That's jaami'a? What dialect is this? I'm used to masjid مسجد and have never heard this other word. Is it slang?

That is the word we use in Morocco.