Birth Certificate

[immiprocess 1]

In birth certificate of my spouse everything is fine, but her father name is with different spelling? As many of you aware that in Pakistan it is quite common to spell name with different alphabets, because actual name is always written same in Urdu language but could be spelled differently in English. I think, it should not be problem because it is only father name which spelled differently. Please advice me.

[A&C 1]

I think it will good idea to get new one. It is really easy get from Pakistan.

[danzz 11]

There's a mistake on my birth certificate for my mother's name. A one letter difference in her first name, and it wasn't an issue (well, so far, but if it is I plan on showing them my mother's birth certificate to prove her actual name.)

Edited August 20, 2012 by danzz

[pushbrk 12,883]

In birth certificate of my spouse everything is fine, but her father name is with different spelling? As many of you aware that in Pakistan it is quite common to spell name with different alphabets, because actual name is always written same in Urdu language but could be spelled differently in English. I think, it should not be problem because it is only father name which spelled differently. Please advice me.

I would not expect this to be an issue.

[immiprocess 1]

Thank you everyone. I will going to send it.

[reelss 4]

I had a slightly similar situation as yours. My spouse's father changed his name and so there was a mismatch between his current name and the name documented on the birth certificate. I turned in documentation proving that he underwent a name change, including an affadavit.

My case at NVC just got completed.