Translation of documents....

[sasaqlain 24]

Hi all,

I have about a week to be eligible for my naturalization and am compiling documents for it. My question is that I have a document that is not in english and requires a tranlation of it. will USCIS accept the document if I translated it and attested it myself. I had done it during my AOS process but am not sure if the same would be accepted during the naturalization process. Your feedback and advice would be really helpful.

Edited July 8, 2012 by PathaN

[Ning 619]

Hi all,

I have about a week to be eligible for my naturalization and am compiling documents for it. My question is that I have a document that is not in english and requires a tranlation of it. will USCIS accept the document if I translated it and attested it myself. I had done it during my AOS process but am not sure if the same would be accepted during the naturalization process. Your feedback and advice would be really helpful.

You can do it yourself or use anyone that can comply with the statement I copied for you here. This has been accepted by USCIS for a long time.

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address