i-485, Own translation for Birth Cert?

[eelynlee 0]

I realize I need a translation of my birth certificate for the i-485 packet, and is wondering if I can do that by myself and certify it using this format.

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=ff053d146a7ee010VgnVCM1000000ecd190aRCRD&vgnextchannel=fe529c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD

[paojack 41]

That's correct, as long as your fluent in BOTH languages you can DIY.

[NataliaChicago 0]

I did exactly the same thing, and know a couple of people who've done so too.

[eelynlee 0]

That is awesome! Thanks!