Jump to content
robert404

USSR or Ukraine Certified Birth Certificate

By robert404 in Russia, Ukraine and Belarus

 Share

7 posts in this topic

Recommended Posts

robert404 Rookie

robert404   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Ukraine
 Timeline
Posted

Hi I'm a US petitioner for a K1 Visa of my Ukraine fiancé'. One question that has come up is whether or not she will need an official Ukraine certified update of her USSR birth certificate prior to leaving the country and by the Ukrainian government.

I understand the US government is OK with an officially translated copy of her USSR birth certificate for the K1 processing. Any experience you can share with either/or would be of great help.

Thank you,

Robert

Tygrys Proficient

Tygrys   143

Posted
Filed: Country: Poland
 Timeline
Posted

Hi I'm a US petitioner for a K1 Visa of my Ukraine fiancé'. One question that has come up is whether or not she will need an official Ukraine certified update of her USSR birth certificate prior to leaving the country and by the Ukrainian government.

I understand the US government is OK with an officially translated copy of her USSR birth certificate for the K1 processing. Any experience you can share with either/or would be of great help.

Thank you,

Robert

Post this question in the RUB regional forum. Better chance for an answer.

Inky Grand Master

Inky   1,111

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Canada
 Timeline
Posted

Moving to regional forums where you should get better help with this.

-------------------------------------------- as1cE-a0g410010MjgybHN8MDA5Njk4c3xNYXJyaWVkIGZvcg.gif

Your I-129f was approved in 5 days from your NOA1 date.

Your interview took 67 days from your I-129F NOA1 date.

AOS was approved in 2 months and 8 days without interview.

ROC was approved in 3 months and 2 days without interview.

I am a Citizen of the United States of America. 04/16/13

spectec Explorer

spectec   12

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Ukraine
 Timeline
Posted

Hi I'm a US petitioner for a K1 Visa of my Ukraine fiancé'. One question that has come up is whether or not she will need an official Ukraine certified update of her USSR birth certificate prior to leaving the country and by the Ukrainian government.

I understand the US government is OK with an officially translated copy of her USSR birth certificate for the K1 processing. Any experience you can share with either/or would be of great help.

Thank you,

Robert

We used a certified translation of Alyas original USSR birth certificate for the K-1 application, interview and AOS filing with no problems. Her Ukraine international passport will show nationality as Ukraine and place of birth Russia. No issues leaving the country.

Don't let what you cannot do interfere with what you can do.

39tlivle4.png

jimnlena Community Regular

jimnlena   8

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Ukraine
 Timeline
Posted

Lena had her updated, but I do not know if it was actually mandatory.Kinda when in doubt whats a couple of bucks! :star:

I-751 Vermont
Mailed 4/03/2012
Check Cashed 4/10/2012
Noa1 4/12/2012 receipt date 4/6/2012
Biometrics 4/19/2012 letter recieved
Biometrics 5/01/2012 done
Tic Toc, Tic Toc, Tic Toc, Tic toc..................................................

5/10/2013 Info pass for another year stamp

Tic Toc, Tic Toc.....................................

Second biometrics letter received 7/6/2013

Tic toc tic toc..........................................................................................

4/10/14 info pass for another year

Tic Toc, Tic toc

3/30/2015 info pass for another year stamp

9/10/2015 Notice for I-751 interview 9/22/2015 Our gov is so efficient just gotta love em in charge of health care!!

1HappyGuy Proficient

1HappyGuy   45

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Ukraine
 Timeline
Posted

Is her international passport based upon the Russian alphabet or Ukrainian? My wife had her passport updated just as we were starting the paperwork. The English translation of her name changed completely, so you might want to check on that before starting all the paperwork. But a certified translation of birth certificates or any other documents should be fine.

Good luck and be patient. You are in for a long journey. :thumbs:

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...