Notarize affidavit of bona fine marriage and translation of birth certificate

[Lara Lopez 0]

Where can I get the translation of my birth certificate notarized/certified? and also the affidavit of bona fide marriage? can it be in the same place? and where? can i translate the birth certificate and get it notarized?

thank you very much

[Harpa Timsah 13,258]

You don't need a notary. Please read the guides.

[Sandra G. 5,074]

Harpa a friend of mine got an RFE, because she submitted four affidavits without being notarized, the RFE was specific to have all affidavits NOTARIZED.

Lara notary publics are available in most of the banks, postal offices, and UPS and FedEx stores.

[Harpa Timsah 13,258]

The instructions for affidavits do not include notarization requirements. Perhaps your friend's affidavits were suspicious.

[NancyNguyen 1,658]

No need to notarize any copy.

[misswiss 6]

i never got anything notarized and i translated everything myself. I had more than 3 pages to translate. I got approved in 4 months without any RFE or issues whatsoever.

[PinkMelody 1]

I translated my Korean birth certificate substitute documents by myself. I didn't notarized. But I did included certificate of translate under my name and I signed it. Perhaps your friend didn't include the certificate of translate? Or any affidavit from friends and family are need to be notarized as I heard.

You can write it down saying you're fluent in both English and whatever your first language is and state it is accurate and stuff and sign it.

Edited March 13, 2012 by PinkMelody