German people...rührt euch!!

[Liebi 0]

Ach Susanne, das ist ja echt nicht wahr, was da bei Euch im Moment schief geht. Erst die Steuernachzahlung, dann die gefrorenen Rohre und nun das Septik-System. Ihr habt das Haus doch gerade erst gekauft, oder? Nachträglich Kaufpreis mindern ist wohl nicht mehr drin, hm? Vielleicht kann Euch Deine oder seine Familie mit einem kleinen zinslosen Kredit aushelfen? Den hättet Ihr ja bestimmt in wenigen Monaten zurückbezahlt... tut mir echt leid!

Diese blöde Evaluierung, ich muss mich auch mal richtig kümmern.

WES hat Scheine von Deiner Uni angenommen, Anh? Die schreiben doch gleich auf der ersten Seite, dass Scheine nicht akzeptiert werden, sondern man diese doofen transcripts braucht... haben sie das geändert? Jedenfalls schick, dass sie Dir gleich mal den Master rein-evaluiert haben vielleicht liegt's auch daran, dass Du inkl. Diplomarbeit über 8 Semestern lagst und sie Dir deswegen nicht nur den Bachelor geben konnten, sondern Du Dich für den Master qualifiziert hast.

Ich will mir erst eine Uni suchen und mit einem von denen sprechen und mir dann genau sagen lassen, was die wollen und anerkennen und dann suche ich mir jemanden, der alles evaluiert. Steffi hatte da ja, glaube ich, etwas Pech. Sie hat teuer Geld für's evaluieren bezahlt und dann sagte das eine College 'nehmen wir aber nicht an'.

Stefanie, ich würde wegen des PhD's auch, wie Thea meinte, direkt mit der Uni, an der Du studieren willst, in Kontakt treten und sehen, was die für Dich tun können.

[Ngoc-Anh 1]

Liebi: Auf der ersten Seite, steht dass DU keine Scheine einschicken sollst, weil die das von der Uni direkt haben wollen. So habe ich es verstanden, denn das Pruefungsamt hatte denen meine Scheine beglaubigt und eingeschickt. Denn ich glaube kaum, dass die Unis Transkripte haben.

Ausserdem hat meine Uni neben den Scheinen auch noch mein Diplom und Vordiplom in Englisch eingeschickt. Und sie hatten sich nicht beschwert.

Soweit, wie ich es verstanden hatte, liegt es sowohl an der Diplomarbeit als auch Dauer des Studiums und an den Semesterwochenstunden.

Hatte die Qualifikation eines Masters weil ich fast 170 SWS hatte. Bachelor ist glaub ich soweit ich informiert bin 120-130 SWS. Ebenso ist Bachelor nur 4 Jahre. Masters hingegen ist 6 Jahre. Der dt. Uniabschluss ist 5 Jahre, aber da du eine Oberstufe laenger hast 13. statt 12. kriegst du das dann auch angerechnet, sprich du hast dann deine 6 Jahre die du brauchst.

Aber wie gesagt, mit WES war ich wirklich positiv ueberrascht, aber ich muss sagen, dass dies ein teurer Spass war.

LG

Anh

[DakotaK1 1]

So ich habe mal ne Frage an euch.

Habe eben mal meine Berufsschule kontaktiert ob die mir die Studenanzahl wo ich da war bescheinigen koennen.

Das waeren 1440 Stunden fuer die 3 Jahre.

Weiss denn jemand ob das was bringen wuerde? Ich meine wenn man sich bei Jobs bewirbt oder eher fuer ein college das man da was angerechnet bekommt??

Bei Bewerbungen macht sich das ja ggf auch nicht schlecht denke ich mal wenn ich einen Beruf aehnlich als Arzthelferin mache oder???

Was ist denn evaluierung?? Das ist das die Ausbilung hier anerkannt wird oder??

Oder ist das nur was fuers college??

[Nina+Matt 0]

@virginia also ob dir das mit deinen stunden was bringt kann ich dir leider nicht sagen. aber was die evaluierung angeht schon. das bedeutet einfach das die dir eine aequivalenz zum us system ausstellen. es gibt verschiedene arten von evaluierungen. general evluierung: da wird dein abschluss einfach nur ins us system "umgeschrieben", das hab ich fuer meine ausbildung und urkunde als medizinisch technische Laborassistentin machen lassen, nachdem ich mit abi 13 jahre schulbildung hab und dann noch mal 3 jahre ausbildung, hab ich insgesamt 16 jahre schulbidlung was dem amerikanischen BS gleich kommt. das heisst ich hab jetzt schwarz auf weiss das ich nen bachelor hab.

dann gibts auch noch cours-by-course evaluations, da schauen die sich die ganzen stunden und klassen an und rechnen das dann wieder um, die art von evaluierung brauchst du meist fuers college wenn du kurse und klassen aus dland hier an der uni angerechnet haben willst.

du musst halt wissen was du machen willst, arbeiten oder college und von da aus dann weiter.

[DakotaK1 1]

Naja college wuerde ich spaeter evtl machen wollen,dazu fehlt einfach im moment die Kohle.

Habe mich mit dem Luke hingehockt und diese 7.000 pro Semster werden jetzt im moment nicht gehen.

Okay also meinst du meine Ausbildung (3 Jahre) wird hier angerechnet mit ner evalierung?

Ich meine ich hatte ja kein Abi oder sowas gemacht,war nur auf der Realschule und habe anschlissend Arzthelferin gemacht.

Das waeren dann insgesamt 13 Jahre Schule und mehr nicht.

Moechte halt nicht unnoetig dafuer Geld ausgeben.

Nina du hast doch einiges dafuer hingelegt habe ich gesehen,das haste doch hier bei ner Argentur machen lassen?

Haste evtl ne Webseite wo man die anschrieben kann und fragen kann ob das geht und anerkannt wird???

Mochte nicht unnoetig dafuer Geld augeben wenns nicht klappt.

[Nina+Matt 0]

@virginia also die evaluierung meines abiturs und mta abschlusses war gar nicht mal sooo teuer, hab mit electronic copy und priority shipping $140 gezahlt. die uebersetzung meiner urkunde, abschlusszeugnis und der jahreszeugnisse hat mich $317 gekostet.

die evaluierungs agentur heisst "career consulting international" du findest sie unter www.thedegreepeople.com/evaluations, da kannst du ne kostenlose quote machen lassen. kann dir aber gleich sagen das du auf jeden fall uebersetztungen brauchst. vielleicht findest du ja ne billigere agentur.....

[DakotaK1 1]

Gut fuer ne Uni brauch man auf jedenfall ne Uebersetzung denke ich mal oder?

Aber das kommt eh vorerst fuer mich nicht in Frage.

Ich wollte mir fuer den Anfang einen Buerojob suchen,meine Zeugnisse selbst uebersetzen und dann von nem Notar unterschrieben lassen.

Geht das auch?

Ich schaue gleich mal auf der Seite nach,ich meine wenn ich einen degree oder sowas angerechnet bekommen wuerde umso besser!!

Ich meine selbst wenn man nicht studiert kann man einen degree vorzeigen,welches hier ja auch super wichtig ist wenn man einen gescheiten Job haben moechte.

Du bist doch bestimmt froh das es anerkannt worden ist oder?

[Nina+Matt 0]

weiss nicht ob du deine zeugnisse selbst uebersetzten kannst und dann notariell beglaubigen lassen.

klar bin ich froh das ich jetzt nen bs hab, aber die jobsuche ist immer noch nicht erfolgreich, viele stellen setzten einfach ne us zertifizierung vorraus!

hab mich mal schlau gemacht, der test wuerde mich um die $140 kostet und das waere praktisch noch mal ne art staatsexamen! ich hab im moment aber ueberhaupt keine lust nochmal so viel zu lernen, mein examen ist ja schon fast 2 jahre her und da vergisst man so einiges, scheiss kurzzeitgedaechtnis

[Ngoc-Anh 1]

@Dakota: ich glaube fuer "nur" einen Buerojob muss du noch nich mal einen Abschluss hier haben. Vieles ist unter On-The-Job-Training...sprich solange du die High School beendet hast kannst du dich schon fuer den Job bewerben. Das hat mir zumindest eine dt. Frau erzaehlt, die hier als Sekretaerin auf der Base arbeitet.

[DakotaK1 1]

@Nina Ja das geht mir genauso,die lernerei hasse ich.

Habe die Leute angeschrieben von den Link den du mir gegeben hast. Leider kam so ne standard email zurueck die,die jeden schicken und hat nicht wirklich meine Frage beantwortet.

Hab die nochmal angeschrieben,hoffentlich klapp es diesmal.

Echt die wollen eine State licence sehen nehme ich an oder? Naja schlimmstenfalls kann man die kleine Preuefung ablegen. Die bezaheln in dem Job hier bestimmt auch viel besser wie in DL.

[Susanne 0]

@anh also ich bin ja nu auch erstmal verbluefft. Ich dachte naemlich auch, dass man kein escheine einschicken darf. Meine uni hat ja meine scheine gar nicht. Die hab ich hier. Und ich hab auch nix, was beweist, wieviel semester wochenstunden ich gemacht habe. Hast du denn etwas gehabt, wo stand, welche vorlesungen du genau besucht hast??Und hast du die schien zur beglaubigung an deine uni geschickt und diehabens dann an wes geschickt???

Probleme habe ich mit denen, weil die auf meine mails und anrufe nicht reagieren. Ich hatte denen meine sache erklaert in ner email und da kam nur die standart email zurueck, mit der ich nix anfangen konnte..also hab ich nochmal gerschrieben und darauf kam gar nix zurueck.

as gleiche bei der anderen organisation.

Danke fuer euer mitgefuehl. ICh hoffe anstaendig, dass wir bald mal etwas glueck haben!!

[Anna C. 4]

Ich dachte auch man braucht transcripts???? Aber fuer das Arbeitsleben braucht man kaum eine Evaluierung des Uniabschlusses - Magister Artium haben sie immer verstanden. Ich habe uebrigens nach 12 Jahren Abi gemacht - das macht bei den Evalierungen keinen Unterschied. Wichtig ist nur, dass man das Abizeugnis hat - da die letzten zwei Jahre, egal ob das 11/12 oder 12/13 ist - zaehlen. Dort sind die ganzen Kurse pro Semester aufgestellt mit Notengebung. Eine Freundin von mir hat alles evaluieren lassen - das heisst mit transcripts von Gym und Uni (sie hat die Lehrer und Profs dazu bewegt aufzuschreiben, was behandelt worden ist) - und uebrigens gelten die 2 Jahre Abikurse komplett als college classes. Sie hat dann an der Uni nur bis Zwischenpruefung studiert - da dass im Allgemeinen 2 Jahre dauert, wurde ihr das nun als BA anerkannt. Es ist wichtig, dass man das Abizeugnis miteinschickt - da der Realschulabschluss komplett als American high school diploma anerkannt wird und damit die extra Jahre Gymi als college zaehlen....

Ich hab das ja noch vor mir mit dem Evaluieren...

Uebrigens... An meiner Arbeit (bald ex, hehehehe) stellen sie nur Europaeer ein da sie wissen dass sie per se ueberqualifiziert sind. Fast jeder hat doch ein MA (also Magister oder Diplom, BA ist total neu - also bei meiner Firma muss man auf dem college gewesen sein sonst wird man keinesfalls eingestellt). Und da sie das wissen, suchen sie immer in der job description nach German or French speaking, damit nur Europaeer kommen. Daher arbeiten bei mir nur Leute aus Europa. Und die HR Quelle meinte die wollen halt keine Amis die nur ein BA einstellen, denn ein Ami der MA hat wuerde sich nie auf den Job einlassen den wir machen muessen. Also wird man doppelt ausgenutzt: unterbezahlt, ueberarbeitet und ueberqualifiziert.... Ich find das ganz schoen arg!!!

Edited February 20, 2008 by Anna C.

[thea 1]

Ich dachte auch man braucht transcripts???? Aber fuer das Arbeitsleben braucht man kaum eine Evaluierung des Uniabschlusses - Magister Artium haben sie immer verstanden. Ich habe uebrigens nach 12 Jahren Abi gemacht - das macht bei den Evalierungen keinen Unterschied. Wichtig ist nur, dass man das Abizeugnis hat - da die letzten zwei Jahre, egal ob das 11/12 oder 12/13 ist - zaehlen. Dort sind die ganzen Kurse pro Semester aufgestellt mit Notengebung. Eine Freundin von mir hat alles evaluieren lassen - das heisst mit transcripts von Gym und Uni (sie hat die Lehrer und Profs dazu bewegt aufzuschreiben, was behandelt worden ist) - und uebrigens gelten die 2 Jahre Abikurse komplett als college classes. Sie hat dann an der Uni nur bis Zwischenpruefung studiert - da dass im Allgemeinen 2 Jahre dauert, wurde ihr das nun als BA anerkannt. Es ist wichtig, dass man das Abizeugnis miteinschickt - da der Realschulabschluss komplett als American high school diploma anerkannt wird und damit die extra Jahre Gymi als college zaehlen....

Ich hab das ja noch vor mir mit dem Evaluieren...

Es kommt drauf an was für Kurse man belegt hat und was für eine Evaluierung man nimmt. Ich hab die course-by-course evaluation gemacht und hatte für Klasse 1-12 high school diploma angerechnet bekommen. Klasse 13 zählte dann als 1 Jahr College. Englisch LK wurde z.B. gar nicht angerechnet (obwohl mit 15 Punkten jeweils auf dem Zeugnis). Wahlfächer wurden auch nicht berücksichtigt (schade, weil das bedeutete, dass ich hier auf dem College nochmal Psychology 101 machen musste). Von der Uni wurde bei mir alles angerechnet und da hat sich die Evaluierung richtig gelohnt, weil ich damit jetzt superschlau hier aussehe In Biostatistik hatte ich z.B. mit ner 4 abgeschlossen, aber wegen der hohen Wochenstundenanzahl hab ich dafür hier ein A bekommen

[Anna C. 4]

@ Thea: Sie hat Abi wie ich in Thueringen gemacht - wir haben kaum Wahlfaecher, und zB Mathe, Deutsch und Geschichte sind Pflichtfaecher... Daher vielleicht. Besonders Mathe und Bio wurden ihr sehr hoch angerechnet...

[Ngoc-Anh 1]

@Susanne: ich hatte eine course-by-course Evaluierung gemacht. Ich hatte zwar alle meine Scheine hier bei mir, hatte es aber aufgelistet und die Liste per email an meine Uni geschickt. Die habe dann meine Scheine aus dem PC herausfischen koennen und haben sozusagen Duplikate von den Scheinen ausgedruckt und es denen eingeschickt.

Auf meinen Scheinen stand die SWS die ich erhalten hatte fuer die Vorlesung und Praktikas. Die meisten waren eh Praktika da das ganze Studium aus Praktika aufgebaut ist.

Hast du mal deine Uni angeschrieben, ob die die Scheine/Vordiplom/Diplom eingeschickt haben?

Ich hatte meiner Uni auch erst emails geschrieben. Die hatten es zwar gelesen aber nie fuer noetig gehalten zurueckzuschreiben. Aber dann hab ich sie angerufen. Danach hatten sie dann auf meine emails geantwortet.

LG

Anh