German people...rührt euch!!

[Liebi 0]

Ich glaube ich habe heute zum ersten mal Heimweh, seitdem ich hier bin.

Und es ist auch nicht direkt Heimweh....meine Oma wird heute 80 und ich wuerde sooo gerne dort sein, in so einem Alter weiss man ja nie, ob ich sie jemals wiedersehe. Und dazu kommt noch, dass es meine Lieblingsoma ist....ich wuerde sie so gerne druecken.

Als ich sie damals zum Abschied umarmt habe, hat sie so geweint, so hab ich sie noch nie weinen sehen

Muss ich erwaehnen, dass ich gerade meinen Laptop mit Salzwasser flute???

Hatte schon Tränen in den Augen, als ich das eben gelesen habe. Ich verstehe Dich auch so gut.

Als ich 2006 noch mit Touri-Visum hier war, ist mein Vater von heute auf morgen sehr krank geworden, meine Famlie hat es mir erst gesagt, als es auf der Kippe stand. Ich bin fast durchgedreht, bis ich den Flug umgebucht und 3 Tage später endlich in DE gestanden habe. Es ist alles gut gegangen, aber dieser Panik-Gedanke 'was ist wenn' lässt mich nie ganz los. Das ist die Kehrseite der Medaille

[Liebi 0]

Was soll das denn da oben?

Als ob wir nichts besseres zu tun haetten ueber die anderen Leute hier im Forum zu laestern!

The issue is, that there was something of this kind in this thread, and I am respectfully requesting for it not to be repeated, Thanks again.

LaL,

By any chance: Could you be a little bit more specific?

I guess I don't know what you are referring to but would like to avoid further issues/difficulties.

[thea 1]

ich vermute mal, dass wir bei unserer Rassismus-Debatte, die wir vor ner ganzen Weile mal hatten vielleicht nicht ganz "politically correct" waren wie ich sowas liiiiiiiiiebe

hab grade erfahren, dass ich am Montag doch nicht nach D fliegen "darf" :dance: allerdings musste ich zuerst den Flug buchen, um meinen project manager zu überzeugen, dass das absoluter Schwachsinn ist, wenn ich für ein 4-stündiges Meeting nach Greifswald fliege :whistle:

Aber ich bin meiner Firma schon dankbar, dass sie mich überhaupt reisen lassen. Als meine Mutter vor ner Weile ihren ersten Herzinfarkt hatte durfte ich auf Firmenkosten nach Hause fliegen und für eine Weile von dort arbeiten (offiziell, um das Frankfurter office zu unterstützen). Alleine hätte ich es gar nicht so schnell nach D geschafft. Dasselbe dann als meine Mutter den zweiten Herzinfarkt hatte. Es ist so eine Qual, wenn man am anderen Ende der Welt sitzt und in Krisenzeiten nicht bei seiner Familie sein kann. Meine Family hat zum Glück nicht mehr das Bedürfnis solche Sachen vor mir zu verbergen bis es absolut kritisch wird. Meine Mutter lag mal mit Darmverschluss im Krankenhaus und man wusste nicht, ob sie es schaffen würde. Ich war damals grade in Hong Kong und hab es erst erfahren, als ich nach einer Woche wieder nach D zurückkam.

[DakotaK1 1]

Mal ehrlich, das hab ich mir auch gerade gedacht, was soll denn der Unfug?! Hab mal eben geschaut ob das in allen nicht-englischsprachigen threads gepostet wurde, aber negativ. Da hat wohl mal wieder einer das dumme Vorurteil dass alle Deutschen im 3. Reich haengen geblieben sind

Ja ich habe auch geschaut bei den anderen Laendern die haben sowas nicht.

Wuerde einfach mal sagen das da jemand neidisch ist das wir hier soviel Posts haben (whrscheinlich eines der laengsten hier bei VJ) hehe.

The issue is, that there was something of this kind in this thread, and I am respectfully requesting for it not to be repeated, Thanks again.

LaL,

By any chance: Could you be a little bit more specific?

I guess I don't know what you are referring to but would like to avoid further issues/difficulties.

I agree what did we write that was not okay?

I am guessing somebodys babblefish.com transulated something that made no sence or is t forbidden to talk about babies and marrige .I am confused.

[EsOrEnNa 0]

I am guessing somebodys babblefish.com transulated something that made no sence or is t forbidden to talk about babies and marrige .I am confused.

yup

Edited January 5, 2008 by Joel'sWife

[EsOrEnNa 0]

I am requesting that despite most members being unable to read German, to please refrain from posting any remarks that could be targeting other groups. It is not beneficial for the board nor does it have any place here where as we are a multiregional forum. Thanks.

mhh i am wondering if u posted this in the "Netherlands Thread" too..

[DakotaK1 1]

odder filleischt zolten vir so redden daz ez kiener virsteht? Wurrde misch jae enteresieren waas derr ubbasezzer dann uebersezzen wuurde.

Escht tall geebt deen Saaz maal beei nem Ubasetza ein,dar kammt waas Aroabiszes ras.

[Anna C. 4]

odder filleischt zolten vir so redden daz ez kiener virsteht? Wurrde misch jae enteresieren waas derr ubbasezzer dann uebersezzen wuurde.

Escht tall geebt deen Saaz maal beei nem Ubasetza ein,dar kammt waas Aroabiszes ras.

Doa schlieszs isch misch ann!

[EsOrEnNa 0]

isch ach

[DakotaK1 1]

No daenn zind mer schoo mol trei

[Nina+Matt 0]

taa shleiss isch misch tan oa ma oa dumm nur das ich matt eure posts mal hab lesen lassen und er hat fast alles verstanden!

ach was solls, ich nehm auch an es war unsere "diskussion" ueber Mexikaner und Tuercken, obwohl die ja schon ewig her ist.

muessen in zukunft halt einfach politisch korrekt schreiben

[thea 1]

muessen in zukunft halt einfach politisch korrekt schreiben

ei soviel zur Meinungsfreiheit, gell? manchmal liebe ich dieses Land

[Nina+Matt 0]

hey maedels!

hab mal ne frage an alle die schon arbeiten: wie habt ihr euch beworben? welche dokumente habt ihr eingeschickt (zeugnisse, empfehlungsschreiben, urkunden) wo habt ihr die sachen uebersetzen lassen? oder habt ihr evaluations von euren abschluessen machen lassen? wenn ja wo? habt ihr euch fuer jobs beworben fuer die ihr nen abschluss habt?

ich bin medizinsich technische laborassistentin und hab im juli 2006 mein staatsexamen gemacht. kennt sich jemand vielleicht in meinem gebiet weng aus? hab von ner angestellten von meiner ehemaligen lehrerin erfahren das sie sich hier einfach so beworben hat und nen job bekommen hat. stimmt das? wie kann ich denn rausfinden was ich machen kann oder ob ich ueberhaupt mit meinem deutschen abschluss arbeiten kann?

bin fuer jede hilfe dankbar!

[Liebi 0]

odder filleischt zolten vir so redden daz ez kiener virsteht? Wurrde misch jae enteresieren waas derr ubbasezzer dann uebersezzen wuurde.

Escht tall geebt deen Saaz maal beei nem Ubasetza ein,dar kammt waas Aroabiszes ras.

Doa schlieszs isch misch ann!

Mädels, ich fall gleich um

Ich habe eben nochmal bis zur besagten Ausländer-Debatte zurückgeblättert. Also ehrlich, wer auch immer da übersetzt und was rassistisch interpretiert hat: zurück auf die Schulbank.

Und das erwähnte entsprach auch schlicht und ergreifend Fakten, sonst nüscht.

Thea: Meinungsfreiheit? Gerne, aber nur, wenn's grad ins Bild passt

Und also nü doch keine secondary inspection, was?!

[DakotaK1 1]

@Nina also ich wuerde es mit der Bewerbung einfach probieren.Ggf dein Ausbildungs Zertifikat uebersetzen lassen.

Ich habe in DL Arzthelferin gelernt(Abschluss 2004) und wuerde das hier schon ganz gerne weitermachen.

Wenn ich dann mein EAD und SSN habe werde ich mich einfach in praxen bewerben,schlimmer wie ne Absage kanns ja nicht werden.

Denke ich werde trotzdem mein Ausbildungszeugnis uebersetzen lassen. In Hoffnung die sehen das als "degree" an.

Wenn nicht was solls,dann wars wenigstens ein versuch wert.

Habe aber mal in den salery charts nachgeschaut,eine Arzthelferin verdient hier schon mehr in DL aber mein Mann meinte in einem Buerojob koennte man mindestens genauso viel verdienen.

Hier ist soweit ich weiss Arzthelferin "college" genauso wie Krankenschwester,die sind ja beide bei uns ne Ausbildung.

Auf college habe ich auch nicht unbedingt bock,4 Jahre die Schulbank druecken und fuer ein Semster 4000 Dollar und mehr ausgeben...ich weiss ja nicht.