Entrevista das Brasileiritchas trio

[LiszyandKenny 5]

Meniiinaaaaaassssss

Tá chegando hein Não sei se estarei por aqui antes de segunda então queria desejar milhooooooooooooooooooooooooooooeeeeeees de sorte, calma e concentração a todas vocês.

Saibam que tem uma torcida aqui esperando para ver os 3 APPROVED títulos aqui hein

Eu sei que Lauritcha vai ser a primeira a postar (quer ver ela falar que estou pegando no pé dela de novo ? )

Bom, cuidem-se minhas belas, e façam bastante bagunça lá dêem risada, falem mal das suas colegas de VJ e tudo mais mas fiquem calmas que vai ser super mamão com açúcar

Beijinhos

[Nessa 23]

yay tá chegando, eu ainda vou postar aqui mas também quero desejar boa sorte.

Vocês 3 mantenham a calma e vai dar tudo certo, todas serão aprovadas e estarão com o amor de vocês loguinho.

Beijos!!

[Mew 0]

Obrigada, meninas!

[Ladylethal 12]

Brigadin meninas!!! E Lisz, pode pegar no meu pé a la vontê.

Meninas, não tá dando frio na barriga de vcs não? Toda vez que lembro me dá um friozinho ... tô tão nervosa que estou louca pra chegar e passar logo essa bendita!

E agora estou numa nova nóia. A carta de emprego do co-sponsor está em inglês, mas a do Luis está em espanhol. O consulado tinha me dito que os documentos de Porto Rico vem sempre nas duas línguas (inglês e espanhol) porque é parte dos EUA e tudo o mais, e que eu não precisaria traduzir nada de lá. Mas ao mesmo tempo, as cartas de emprego não estão nas duas línguas. Aí agora estou surtandinha que eles vão mandar eu traduzir aquela porcaria antes de me darem o visto.

Se algo assim acontecer, vou alegar que o consulado me informou que não precisava traduzir nada de PR, e que, principalmente, a única coisa não traduzida é um documento complementar do sponsor, que nem tem a renda mínima exigida, e que este documento poderia muito bem ser subtraído das minhas evidências, né? Porque ele tem o tax return, os pay stubs, etc tudo em inglês.

[LiszyandKenny 5]

Eu também acho que não vai ter problema não... Quem sabe ler português sabe ler espanhol

Eu to com frio na barriga por vocês... que medinho, sustinho e tudo mais mas como disse.. vai dar tudo certíssimo !!!

[rlt 0]

Laura,

parece que eles não estão nem olhando mais as cartas de empregadores...

[Nessa 23]

Brigadin meninas!!! E Lisz, pode pegar no meu pé a la vontê.

Meninas, não tá dando frio na barriga de vcs não? Toda vez que lembro me dá um friozinho ... tô tão nervosa que estou louca pra chegar e passar logo essa bendita!

E agora estou numa nova nóia. A carta de emprego do co-sponsor está em inglês, mas a do Luis está em espanhol. O consulado tinha me dito que os documentos de Porto Rico vem sempre nas duas línguas (inglês e espanhol) porque é parte dos EUA e tudo o mais, e que eu não precisaria traduzir nada de lá. Mas ao mesmo tempo, as cartas de emprego não estão nas duas línguas. Aí agora estou surtandinha que eles vão mandar eu traduzir aquela porcaria antes de me darem o visto.

Se algo assim acontecer, vou alegar que o consulado me informou que não precisava traduzir nada de PR, e que, principalmente, a única coisa não traduzida é um documento complementar do sponsor, que nem tem a renda mínima exigida, e que este documento poderia muito bem ser subtraído das minhas evidências, né? Porque ele tem o tax return, os pay stubs, etc tudo em inglês.

Nas instruções do meu Packet 4 diz que todos os documentos que não estejam em português ou inglês devem ser traduzidos. Como o Consulado é americano, eu não sei como fica essa parte de Porto Rico. Não seria melhor mandar um e-mail perguntando? Só pra ter certeza. Sei lá, eu sou encucada, eu faria

Edited September 22, 2006 by nessaandcharles

[Ladylethal 12]

Eu perguntei pelo telefone, mas tipo assim, falei que o tax return era em espanhol, porque era de Porto Rico e talz, e a mulher falou só assim, os documentos de Porto Rico não precisam ser traduzidos.

A única dúvida é que, na verdade, o tax return está em espanhol mas o W2 está nas duas línguas, então não sei se sabendo disso eles falaram que não precisa tradução.

Nessa, eu tenho quase certeza que se eu ligar vão dizer pra eu traduzir, mas eu sinceramente acho que vou estar jogando uma grana fora, já que só pra traduzir minha certidão de nascimento me cobraram 60 reais, e o Luis tem 2 empregos, ou seja, 2 cartas, ou seja, mais de 100 reais só pra isso, e eles levam uma semana, ou seja, eu teria que pedir urgência, e ia morrer em mais uma grana. Acho que vou arriscar mesmo, afinal, eles nem estão olhando pra isso direito, principalmente porque o Luis não tem como me sustentar sozinho, e o que vai importar é a carta do pai dele.

[Nessa 23]

...e a mulher falou só assim, os documentos de Porto Rico não precisam ser traduzidos...

There, you have your answer. Don't worry about wasting money if they accept in spanish in that case.

[JanaeDavid 0]

Obrigada Liszy!

Oi meninas...nao estou com fio na barriga nao, minha barriga ja congelou!!! O bom de tudo isso eh que meu namorado esta chegando amanha e vamos matar nossa saudade toda, afinal sao 7 meses sem nos vermos.

Nao vejo a hora disso passar, mas estou com muito, muito medo.

Laura e Iona, encontro voces la!!! Nessa, a sua ja esta chegando neh?!

Ah!! Vcs acreditam que estou indo sem ter recebido meu pacote 4? Eles me mandaram por e-mail os formularios, mas nao tenho a cartinha da entrevista que vcs tem! Espero que nao tenha problemas por causa disso!!!

Beijos a todas!

[Ladylethal 12]

Jana, vc deveria ligar pro Consulado na segunda e explicar a situação bem direitinho, porque a cartinha me parece bem importante pra conseguir entrar na fila das entrevistas de imigrante.

[Carol&Marc 0]

fila das entrevistas de imigrante.

Bem lembrado Laura! Outra coisa q não é mencionada aki o tempo todo:

POR FAVOR! NÃO ENTRE NAQUELA FILA ENORME DE VISTOS DE NÃO-IMIGRANTES. VC É PRIVILEGIADO/A E TEM UMA FILA ESPECIAL PRA VC DO OUTRO LADO, Q NORMALMENTE É CURTA.

NÃO PERCA O SEU TEMPO!

Carol

[Nessa 23]

...Nessa, a sua ja esta chegando neh?!...

Sim, sim, sim, semana que vem Charles estara no Brasil woohoo!!

...Ah!! Vcs acreditam que estou indo sem ter recebido meu pacote 4? Eles me mandaram por e-mail os formularios, mas nao tenho a cartinha da entrevista que vcs tem! Espero que nao tenha problemas por causa disso!!!

Beijos a todas!

Como as meninas disseram é importante. Eu terei minha carta com outra data, mas estou com fé que eles entenderão pois foram eles que messed up.

Try to contact them again and see if there's no problem not having the letter, or print that september PDF file with the list of Interview with their RDJ's. Yours is there, isn't it?

Good luck amiga

[LiszyandKenny 5]

fila das entrevistas de imigrante.

Bem lembrado Laura! Outra coisa q não é mencionada aki o tempo todo:

POR FAVOR! NÃO ENTRE NAQUELA FILA ENORME DE VISTOS DE NÃO-IMIGRANTES. VC É PRIVILEGIADO/A E TEM UMA FILA ESPECIAL PRA VC DO OUTRO LADO, Q NORMALMENTE É CURTA.

NÃO PERCA O SEU TEMPO!

Carol

Quando eu fui tinha um cara passando com uma lista com o nome das pessoas que iam fazer entrevista naquele dia (obviamente que eu estava na fila errada ) então mesmo que você fique na de turistas (porque você não vai saber qual é qual se você é tonga que nem eu ), você vai ser orientada a ir para a de K-1/K-3. Eles dissem que essa carta é importante mais ninguém deu a minima pra ela.. lol.. tudo que me perguntaram foi meu nome

Sim, sim, sim, semana que vem Charles estara no Brasil woohoo!!

Olha a laundry aí, geeeeeeeente

Edited September 23, 2006 by LiszyandKenny

[Ladylethal 12]

Carol, a entrada pra nossa entrevista é do outro lado em outra porta? Ou é só fazer a fila pro lado oposto da gigântica fila de turista?