Signature Help (foreign alphabet)

[Karen and Patrick 0]

Hello Visa Journey Friends,

I am preparing to submit the G-325A Bibliographic Information sheet, in quadruplicate, in support of our K1 package.

My fiancée is Chinese and I am American.

I've seen this topic discussed on Candle of Light, but there is still doubt after reading the post.

In the "Signature of Applicant" box should my fiancée sign her name with Chinese characters? Or with the Roman letters that associate with her name? for example, her name is LU JUAN. LU is her sir name and Juan is her given name.

Should she sign: “Lu Juan” or “Juan Lu” or sign with Chinese characters?

Then there is the native alphabet block. Should that be sir name first and then given name (like the Chinese and Japanese do?) or should it be the foreign style with given name and then sir name? Or maybe last name, (comma) first name.

I would especially appreciate insight from a filer whose better half is from China who has experience with this issue.

Also, her social security/work card she had while in the US lists her name as “ Juan Lu” just like it would list my name, Patrick Morrissey, with the given name first followed by the sir name.

Help?

-Patrick Morrissey

Massachusetts, USA

[YuAndDan 153]

My fiance Signed her name Given then family name in roman characters, and then also in Chinese characters using the traditional family, then given name format. So it was Yu Yang and right next to it 杨煜 "YangYu" in Chinese script style which she is comfortable signing. On the line below she printed her name in Chinese block characters.

Note also Line 16 on the I-129F form, perhaps you will want your fiance to fill that line out for you. I use a international version of windows and as such can easily fill in things like that using Chinese characters. But also I have practiced writing the characters and could also just wrote it in my self.

Good luck!

[Yodrak 7]

Patrick,

Two observations:

- G-325A is an obsolescent form. Only God knows why it's still required for the I-129f and I-130 petitions, it wasn't required by them when it was first created and the forms it was created for no longer use it. Just make sure that all 4 pages are submitted and there's an original signature on each page - however your fiancee signs her name. (Note that many people's signatures are unrecognizable, some to the extent that it's impossible to know what alphabet was used.)

- For the native alphabet block it should be even easier - sign as she always signs. Do you really think that anyone is going to try to figure out what it says?

Yodrak

Hello Visa Journey Friends,

I am preparing to submit the G-325A Bibliographic Information sheet, in quadruplicate, in support of our K1 package.

My fiancée is Chinese and I am American.

I've seen this topic discussed on Candle of Light, but there is still doubt after reading the post.

In the "Signature of Applicant" box should my fiancée sign her name with Chinese characters? Or with the Roman letters that associate with her name? for example, her name is LU JUAN. LU is her sir name and Juan is her given name.

Should she sign: "Lu Juan" or "Juan Lu" or sign with Chinese characters?

Then there is the native alphabet block. Should that be sir name first and then given name (like the Chinese and Japanese do?) or should it be the foreign style with given name and then sir name? Or maybe last name, (comma) first name.

I would especially appreciate insight from a filer whose better half is from China who has experience with this issue.

Also, her social security/work card she had while in the US lists her name as " Juan Lu" just like it would list my name, Patrick Morrissey, with the given name first followed by the sir name.

Help?

-Patrick Morrissey

Massachusetts, USA