Language chosen for the interview

[wissnan4ever 10]

Will my fiance be able to choose to have his interview in his native language before the interview or is that asked at the interview? He speaks english but it's not perfect he wants to know what he hearing is what he comprehends without a question of a doubt before he answers.

[JimVaPhuong 4,863]

Will my fiance be able to choose to have his interview in his native language before the interview or is that asked at the interview? He speaks english but it's not perfect he wants to know what he hearing is what he comprehends without a question of a doubt before he answers.

All consulates will allow a visa applicant to interview in the native language of the host country. In the case of Haiti, I would think they could conduct interviews in English, French, or Creole (others with experience with the consulate in Haiti will have to confirm this). The consular officer may ask him if he speaks English, but he can request the interview to be conducted in his own language.

There's a risk of misunderstanding or misinterpretation no matter which language he chooses. The consular officer might not speak French or Creole, and might have to use an interpreter. In that case, the interpreter might not translate a question or answer correctly. Your fiance should listen carefully to the interpreter and try to detect and correct any mistakes they make.

[wissnan4ever 10]

All consulates will allow a visa applicant to interview in the native language of the host country. In the case of Haiti, I would think they could conduct interviews in English, French, or Creole (others with experience with the consulate in Haiti will have to confirm this). The consular officer may ask him if he speaks English, but he can request the interview to be conducted in his own language.

There's a risk of misunderstanding or misinterpretation no matter which language he chooses. The consular officer might not speak French or Creole, and might have to use an interpreter. In that case, the interpreter might not translate a question or answer correctly. Your fiance should listen carefully to the interpreter and try to detect and correct any mistakes they make.

Thank you Jim much appreciated