NAME SPELLED WRONG ON BIRTH CERTIFICATE

[benuk 18]

Hello guys, I do have a question and maybe somebody will be able to help me.My first name on my birth certificate is spelled wrong it should end with a "N" but it ends with a "M" just because that is the way it is spell in Brazil my native country but I do have dual nationality and in all my Spanish documents it is spell correct with a N in the end and because I live in Europe when my son apply in my behalf I will be using my Spanish passport in the process.What should I do because will be my Birth Certificate against my Spanish Passport.I never noticed the problem after 42 years until last week when I applied for a Police Certificate in Brazil were I was born and lived for 18 years. Help wanted!

[benuk 18]

Hello guys, I do have a question and maybe somebody will be able to help me.My first name on my birth certificate is spelled wrong it should end with a "N" but it ends with a "M" just because that is the way it is spell in Brazil my native country but I do have dual nationality and in all my Spanish documents it is spell correct with a N in the end and because I live in Europe when my son apply in my behalf I will be using my Spanish passport in the process.What should I do because will be my Birth Certificate against my Spanish Passport.I never noticed the problem after 42 years until last week when I applied for a Police Certificate in Brazil were I was born and lived for 18 years. Help wanted!

47 Views and NOBODY?? Please community help me??