French/American Couples - Part II - 2011

[EasternDE 35]

Moi c'est le coup de cotiser pour sa propre retraite qui m'a fichu un coup de stress l'autre jour.

Comment ca ?

Tu veux dire continuer de cotiser à la retraite française ?

Parce que bon au final, le systeme de retraite c'est partout pareil, faut bien cotiser hein !

[EasternDE 35]

Déjà que j'avais peur avec ce que je savais, j'ai encore plus peur à vous lire. Je suis super contente d'aller vivre aux USA bientôt mais je suis tétanisée d'avance pour le système médical

Il y a plein de façons de se protéger.

Les salaires sont plus élevés ici qu'en France. Il faut juste bien organiser son argent.

Tu peux par exemple ouvrir une sorte de compte epargne destiné aux dépenses médicales.

Bref il suffit de bien se documenter pour bien comprendre comment tout ca fonctionne et ensuite ben tu sauras comment "maitriser" le systeme.

Il y a des choses qui sont moins chères par contre !

Le dentiste, c'est mieux et moins cher qu'en France !

Bon ok, c'est le seul exemple que j'ai trouvé mais j'suis sure qu'il y en a d'autres. :x

Si je continue sur l'exemple du dentiste, comme les tarifs de la sécu sont anté-diluviens, les dentistes francais sont souvent obligés de pratiquer des trucs complètement obsolètes pour que ca rentre dans les cases de la sécu.

Par exemple, j'ai du me faire faire une couronne dentaire, elle m'a été remboursée a 50% par mon assurance américaine. 1800$ la facture, remboursé 50%, j'ai payé 900$ de ma poche. En France la sécu m'aurait remboursé le tarif conventionnel cad 130€.

Et bon c'est une couronne, top notch, tout belle et tout qui m'aurait en fait pas été remboursée du tout en France.

[didopage 337]

Comment ca ?

Tu veux dire continuer de cotiser à la retraite française ?

Parce que bon au final, le systeme de retraite c'est partout pareil, faut bien cotiser hein !

Non, ma retraite ici aux US. Et sans boulot, c'est pas evident si tu vois ce que je veux dire.

Le dentiste par contre, c'est plus cher chez moi qu'en France. Mais la qualite est bien meilleure !

[Pw3t 6]

Je pense que je reviendrais vous demander conseil ici quand le moment sera venu pour tout ce qui est question de couverture sociale et de retraite. On déménage fin d'année normalement. Pour l'instant, je règle tout ce que je peux au niveau de ma santé avant de partir et pour mon mari aussi vu qu'il vit avec moi. Il y aura plus qu'à croiser les doigts pour que tout se passe bien et qu'on ait pas de problèmes.

Pour commencer, je pense prendre une assurance santé Globe Partner (c'est ce que j'ai trouvé de mieux niveau qualité-prix après beaucoup de recherches) en attendant de transférer vers une assurance locale qu'on aura trouvé un travail.

[EasternDE 35]

Je pense que je reviendrais vous demander conseil ici quand le moment sera venu pour tout ce qui est question de couverture sociale et de retraite. On déménage fin d'année normalement. Pour l'instant, je règle tout ce que je peux au niveau de ma santé avant de partir et pour mon mari aussi vu qu'il vit avec moi. Il y aura plus qu'à croiser les doigts pour que tout se passe bien et qu'on ait pas de problèmes.

Pour commencer, je pense prendre une assurance santé Globe Partner (c'est ce que j'ai trouvé de mieux niveau qualité-prix après beaucoup de recherches) en attendant de transférer vers une assurance locale qu'on aura trouvé un travail.

Ah oui, pour vous c'est nettement plus compliqué.

Mettez vous bien a jour pour tout avant de partir et puis moi j'avais demandé a mon médecin de me faire prescription avec un peu de tout pour les médocs d'urgence.

Et dès que tu peux travailler, prends le premier truc qui passe qui offre une assurance.

[Pw3t 6]

Ah oui, pour vous c'est nettement plus compliqué.

Mettez vous bien a jour pour tout avant de partir et puis moi j'avais demandé a mon médecin de me faire prescription avec un peu de tout pour les médocs d'urgence.

Et dès que tu peux travailler, prends le premier truc qui passe qui offre une assurance.

Oui c'est compliqué De toute façon, on tente notre chance aux USA ; si ca marche pour nous tant mieux mais si ca marche pas ou qu'on galère trop, on rentre en France. C'est le créneau qu'on s'est fixé. Mon mari a profité de vivre ici avec moi pour apprendre le français à l'Université, il se débrouille bien mais on a décidé de partir parce qu'avec la conjoncture actuelle, il ne trouvera pas de travail. Je veux pas lui avoir fait traverser l'atlantique pour passer ses journées seul dans notre appart et sans emploi ou à emballer du poisson surgelé en interim

[Clemjam 8]

Hello à tous.

Permettez moi de rejoindre ce fil, car je suis aussi une Frenchy mariée à un Américain depuis 2010.

Nous sommes aussi en intance de demande de visa IR1 pour mes 2 enfants et moi. Mon mari est parti aux USA depuis le 06/02 et nous y attend.

Nous avons reçu hier notre NOA1 parti au MSC.

Je nous souhaite à toutes et à tous une bonne chance pour ces procédures qui peuvent être super stressantes!

[CaroSL 68]

Salut à tous!

J'ai une petite question: Faut-il garder ou non son nom de naissance sur les papiers américains?

J'ai lu sur le forum qu'il valait mieux ne pas changer de nom, que ça serait plus simple avec l'USCIS et que c'était mieux d'avoir le même nom pour l'état civil dans les deux pays. Et comme en France, on ne change pas de nom pour l'état civil, on ajoute juste le "nom d'épouse", j'en conclu qu'il vaut mieux que je garde mon nom de naissance, et que j'utilise celui de mon mari si je veux.

Ma question est: ça n'est pas un peu compliqué pour les enfants après? ça m'embêterai de ne pas avoir de papiers d'identité américains avec le nom de mes enfants dessus... :s

[EasternDE 35]

Salut à tous!

J'ai une petite question: Faut-il garder ou non son nom de naissance sur les papiers américains?

J'ai lu sur le forum qu'il valait mieux ne pas changer de nom, que ça serait plus simple avec l'USCIS et que c'était mieux d'avoir le même nom pour l'état civil dans les deux pays. Et comme en France, on ne change pas de nom pour l'état civil, on ajoute juste le "nom d'épouse", j'en conclu qu'il vaut mieux que je garde mon nom de naissance, et que j'utilise celui de mon mari si je veux.

Ma question est: ça n'est pas un peu compliqué pour les enfants après? ça m'embêterai de ne pas avoir de papiers d'identité américains avec le nom de mes enfants dessus... :s

Aux USA, la notion et l'usage du nom sont différents.

En France, on a un nom d'état civil et on le garde toute sa vie, avec eventuellement un nom d'épouse, point.

Ici, c'est pas comme çà !

A tout moment, tu peux changer ton nom ou presque !

Enfin non seulement tu peux le changer mais en plus tu peux en utiliser un autre si ca te chante...

J'exagère un peu mais c'est vraiment pas loin de çà.

Sans rentrer dans les détails, je te conseille de garder ton nom pour le moment. Tu pourras le changer par la suite si tu le désires, quand tu auras des enfants.

Les bureaux état civil des ambassades françaises recommandent de ne pas le faire parce qu'effectivement, c'est un bordel pas possible.

Car en fait, même si tu changes de nom aux USA, ton nom d'état civil en France reste et restera toujours le même.

C'est un peu confus ce que je raconte, sorry...

Le mieux c'est donc de rester madame Truc Machin, épouse Bidule.

Ca t'empechera pas de te faire appeler aux USA Truc Machin Bidule.

Edit : C'est un choix personnel quand même, si tu as vraiment envie de prendre le nom de ton époux, tu peux le faire quand même.

Dans mon état, changer de nom c'est payant en plus, donc bon....

Edited February 16, 2013 by EasternDE

[CaroSL 68]

Merci beaucoup!

Edit : C'est un choix personnel quand même, si tu as vraiment envie de prendre le nom de ton époux, tu peux le faire quand même.

Dans mon état, changer de nom c'est payant en plus, donc bon....

En fait non, à part pour les enfants, je préfère garder mon nom. Même si en pratique je me ferai appeler par le nom de mon mari je pense. Donc en fait ça m'arrange plutôt bien.

[EasternDE 35]

Merci beaucoup!

En fait non, à part pour les enfants, je préfère garder mon nom. Même si en pratique je me ferai appeler par le nom de mon mari je pense. Donc en fait ça m'arrange plutôt bien.

Moi aussi, je prefere largement cette version ou tu ne changes pas automatiquement de nom.

Aux USA, tu as donc first name, middle name et last name.

Beaucoup de gens utilisent le nom de leur mère en 2eme nom, car ce n'est pas un deuxième prénom comme nous. (John Fitzgerald Kenny, Fitzgerald c'est le nom de jeune fille de sa mère)

Ou autre version, j'ai des copines divorcées qui ont mis en deuxième nom le nom de leur ex mari pour garder un lien avec leurs enfants.

C'est pour çà que sur les formulaires, on te demande les autres noms que tu aurais utilisés dans ta vie, certains ricains en ont facile 4 ou 5...

Mais la question n'a quasiment aucun sens pour nous Français.

Par contre, si par malheur t'as un troisième prénom, c'est mort ici, y a pas la case !

[CaroSL 68]

Moi aussi, je prefere largement cette version ou tu ne changes pas automatiquement de nom.

Aux USA, tu as donc first name, middle name et last name.

Beaucoup de gens utilisent le nom de leur mère en 2eme nom, car ce n'est pas un deuxième prénom comme nous. (John Fitzgerald Kenny, Fitzgerald c'est le nom de jeune fille de sa mère)

Ou autre version, j'ai des copines divorcées qui ont mis en deuxième nom le nom de leur ex mari pour garder un lien avec leurs enfants.

C'est pour çà que sur les formulaires, on te demande les autres noms que tu aurais utilisés dans ta vie, certains ricains en ont facile 4 ou 5...

Mais la question n'a quasiment aucun sens pour nous Français.

Par contre, si par malheur t'as un troisième prénom, c'est mort ici, y a pas la case !

yep, j'ai un troisième prénom... mais je vais le coller en middle name, ça m'en fera 2... 3 un jour peut-être si je prends le nom de mon mari, je passerai mon nom à moi en middle name aussi C'est bien possible de faire comme ça?

[Wobbafut 6]

Haha, j'etais embetee aussi par rapport aux prenoms. J'en ai 4 et j'etais pas sure de devoir les mettre tous.. Au final, rien mis en middle name

[didopage 337]

Il vaut mieux se decider sur son nouveau nom ou non avant de se marier, pour que le marriage certificate coincide avec les papiers pour l'AOS (enfin y'a des MC ou on te demande ton nouveau nom,d'autres non). Le nom que tu mettras sur le formulaire d'AOS (et EAD/AP) sera le nom qui apparaîtra sur ta green card. Si tu veux changer de nom une fois ta Green card reçue, ça coûte bonbon. Ton nom doit être le même aussi sur ta SS card.

J'ai pris le nom de mon mari, mon nom maintenant est "prénom, second prénom, nom de mon mari".

Pas eu de problème avec le Consulat pour mon nouveau nom, ça a été fait lors de la transcription du mariage. Je pense que le jour ou je renouvellerai mon passeport français, mon nom sera "prénom, second prenom (j'en ai qu'un) nom de jeune fille, épouse nom de mon mari".

En attendant, je prendrais une copie de mon marriage certificate quand je rentrerais en France avec mon actuel passeport (ancien nom), pour pas avoir de problème en revenant aux US car mon nom sur ma Green card ne coïncide pas encore avec mon nom sur mon passeport. Bref, c'est pas un problème, faut juste avoir une copie de son MC au cas-ou.

Edited February 17, 2013 by didopage

[CaroSL 68]

Il vaut mieux se decider sur son nouveau nom ou non avant de se marier, pour que le marriage certificate coincide avec les papiers pour l'AOS (enfin y'a des MC ou on te demande ton nouveau nom,d'autres non). Le nom que tu mettras sur le formulaire d'AOS (et EAD/AP) sera le nom qui apparaîtra sur ta green card. Si tu veux changer de nom une fois ta Green card reçue, ça coûte bonbon. Ton nom doit être le même aussi sur ta SS card.

J'ai pris le nom de mon mari, mon nom maintenant est "prénom, second prénom, nom de mon mari".

Pas eu de problème avec le Consulat pour mon nouveau nom, ça a été fait lors de la transcription du mariage. Je pense que le jour ou je renouvellerai mon passeport français, mon nom sera "prénom, second prenom (j'en ai qu'un) nom de jeune fille, épouse nom de mon mari".

En attendant, je prendrais une copie de mon marriage certificate quand je rentrerais en France avec mon actuel passeport (ancien nom), pour pas avoir de problème en revenant aux US car mon nom sur ma Green card ne coïncide pas encore avec mon nom sur mon passeport. Bref, c'est pas un problème, faut juste avoir une copie de son MC au cas-ou.

Merci Dido! C'est très clair! Faut que je me décide vite maintenant... quelle idiote de ne pas avoir réfléchit vraiment avant, je me sens sous pression maintenant. bref...