French/American Couples - Part II - 2011

[Aquineas 2]

Hola, je suis votre discussion et je commence à avoir des sueurs froides.... ma fiancée est franco-américaine, elle vit en France depuis qu'elle a 11, et a donc toujours travaillé et payé ses impôts en France. Elle ne travaille aux USA que depuis 3 mois, donc pas encore de déclaration à l'IRS. Si je vous lis bien, elle aurait du faire des déclarations à l'IRS depuis le début (même si elle travaillait et payait ses impôts en France) et on aura besoin de ses déclarations pour le K1???

[CaroSL 68]

Pour l'ajustement de statut (la carte verte) ils vont demander les tax return des 3 dernières années, donc oui, il faut bien avoir déclarer ses revenus à l'IRS. Pas de panique, ça peut se faire à posteriori. Comme très certainement vous ne devez rien à l'IRS, même s'il y avait des pénalités, ça serait probablement non plus surper élevé. Il faut absolutment que ta fiancé se renseigne et régularise tout ça. Mais c'est pas la peine de paniquer.

Même conseil que précedemment, le plus simple c'est de créer un thread dans le sous forum K-1 et de poser la question. Y'a beaucoup plus de gens qui parcourrent le forum K-1 que les gens ici, donc plus de chance d'avoir des réponses vraiment pertinentes.

[Mumu 10]

Il y a des accords Franco-americains donc si elle a paye ses impots en France elle n'aura rien a payer aux States.

[Aquineas 2]

Ok, justement, comme on était au courant pour les accords, on pensait qu'il n'y avait rien à déclarer aux US en parallèle. Mais je lis à droite à gauche que le droit américain est un peu spécial à ce niveau. Bon je vais me fendre d'un appel à l'antenne française de l'IRS je pense avec de clarifier complètement la situation. Je reviendrai pour un p'####### feedback.

[CaroSL 68]

Ok, justement, comme on était au courant pour les accords, on pensait qu'il n'y avait rien à déclarer aux US en parallèle. Mais je lis à droite à gauche que le droit américain est un peu spécial à ce niveau. Bon je vais me fendre d'un appel à l'antenne française de l'IRS je pense avec de clarifier complètement la situation. Je reviendrai pour un p'####### feedback.

ça c'est bien sympa... J'ai essayé de lire comment ça marchait mais c'est incompréhensible leur machin

[Mumu 10]

C'est fait expres justement... Si tu tapes sur Google les accords tu ne trouves rien... Bizarre non?

[arnaudgf 1]

C'est fait expres justement... Si tu tapes sur Google les accords tu ne trouves rien... Bizarre non?

http://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/France-Tax-Treaty-Documents

Mais bon. pour l'instant on passe par un agent qui gère notre déclaration parce qu'on a pas envie de se prendre la tête avec ça

[Mumu 10]

http://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/France-Tax-Treaty-Documents

Mais bon. pour l'instant on passe par un agent qui gère notre déclaration parce qu'on a pas envie de se prendre la tête avec ça

Tu fais bien mais je parlais du Google France...

[EasternDE 35]

Ok, justement, comme on était au courant pour les accords, on pensait qu'il n'y avait rien à déclarer aux US en parallèle. Mais je lis à droite à gauche que le droit américain est un peu spécial à ce niveau. Bon je vais me fendre d'un appel à l'antenne française de l'IRS je pense avec de clarifier complètement la situation. Je reviendrai pour un p'####### feedback.

Tout est là :

http://www.irs.gov/Individuals/International-Taxpayers/Foreign-Earned-Income-Exclusion

Il lui faut déclarer ses revenus, sur les trois derniers années et utiliser un autre formulaire pour les exclure puisqu'elle vivait a l'étranger.

A la limite, vous pouvez acheter acheter le dernier TurboTax, faire cette années passée, il va vous sortir les formulaires comme il faut.

C'est super facile avec TurboTax. Une fois que vous aurez l'exemple d'une année, vous faites vous même les 2 autres années.

En gros, form 1040EZ, blabla j'ai gagné tant de "foreign incomes" et puis 2555-EZ, ben j'ai rien a payé puisque je ne vivais pas sur le territoire US.

Elle aura rien a payer, mais il faut qu'elle fasse cette paperasse.

L'IRS, c'est beaaaucoup mois méchant que le fisc francais. Tu peux donc déclarer les 10 dernieres années en retard, surtout si tu dois rien, vont rien te dire.

_________

Et pour Muriel, on peut bien se retrouver un cas de double imposition, ca existe.

Dans ce cas, on recoit un crédit d'impot à soustraire pour l'année d'après.

Le traité fiscal franco-américain est anté-diluvien et assez pourri.

[Aquineas 2]

Tout est là :

http://www.irs.gov/Individuals/International-Taxpayers/Foreign-Earned-Income-Exclusion

Il lui faut déclarer ses revenus, sur les trois derniers années et utiliser un autre formulaire pour les exclure puisqu'elle vivait a l'étranger.

A la limite, vous pouvez acheter acheter le dernier TurboTax, faire cette années passée, il va vous sortir les formulaires comme il faut.

C'est super facile avec TurboTax. Une fois que vous aurez l'exemple d'une année, vous faites vous même les 2 autres années.

En gros, form 1040EZ, blabla j'ai gagné tant de "foreign incomes" et puis 2555-EZ, ben j'ai rien a payé puisque je ne vivais pas sur le territoire US.

Elle aura rien a payer, mais il faut qu'elle fasse cette paperasse.

L'IRS, c'est beaaaucoup mois méchant que le fisc francais. Tu peux donc déclarer les 10 dernieres années en retard, surtout si tu dois rien, vont rien te dire.

_________

Et pour Muriel, on peut bien se retrouver un cas de double imposition, ca existe.

Dans ce cas, on recoit un crédit d'impot à soustraire pour l'année d'après.

Le traité fiscal franco-américain est anté-diluvien et assez pourri.

ça c'est bien sympa... J'ai essayé de lire comment ça marchait mais c'est incompréhensible leur machin

Bon finalement j'avais envoyé ma question par email depuis le site de l'IRS en espérant une réponse simple genre "oui", "non", mais c'est plutôt un gigantesque pavé que j'ai reçu, et je préfère vous l'épargner; mais pour ce que j'ai pu m'en résumer en lisant rapidement ce quEasternDe a une vision plutôt juste du truc à priori. Donc j'espère pouvoir faire un petit bilan succinct quand on se sera lancé pour de bon dans la manœuvre.

Edited August 30, 2013 by Aquineas

[Mumu 10]

Oui Eastern je sais vu que mon pere est plutot cale concernant la fiscalite des deux pays... Mais faut pouvoir s'y retrouver quand meme.

Bon pour les k-2, je pense a Clem, il faut aller a la secu AVEC tes enfants pour ensuite avoir un papier comme quoi tu as fait la demande pour eux, ensuite ils te donnent un papier pour que tu contactes le DHS afin d'avoir un rdv pour faire la demande de la SSN.

mmmm quand tes gosses sont au bahut et que tu dois leur faire rater les cours parce que leurs bureaux sont ouverts aux memes horaires, tu dois jongler...

[EasternDE 35]

Bon finalement j'avais envoyé ma question par email depuis le site de l'IRS en espérant une réponse simple genre "oui", "non", mais c'est plutôt un gigantesque pavé que j'ai reçu, et je préfère vous l'épargner; mais pour ce que j'ai pu m'en résumer en lisant rapidement ce quEasternDe a une vision plutôt juste du truc à priori. Donc j'espère pouvoir faire un petit bilan succinct quand on se sera lancé pour de bon dans la manœuvre.

J'ai appellé trois l'IRS, à chaque fois j'ai eu une réponse differente. Et y a une fois, pourtant c'était le bureau spécial de l'IRS international ou la nenette m'a raconté un ramassis de conneries !!!

J'ai été jusqu'à passer 3 heures au tél avec l'attaché fiscal du consulat français de Washington ! Qui lui non plus ne savait pas répondre à toutes mes questions, c'est te dire !

Le truc c'est qu'on utilise une procédure similaire pour la première année de mariage, nous tous ! L'année de l'émigration j'entends.

On ajoute juste en plus un "statement" comme quoi on veut être considéré comme résident pour toute l'année fiscalement, ce qui ne t'empeche pas de jouir de l'exclusion, qui elle est valable pour l'année entière.

Je suis dans une situation encore plus compliquée fiscalement, j'y ai donc passé des heures !!!

J'ai finalement fini par mieux comprendre en utilisant TurboTax.

Un peu comme les cours de compta en fait que tu ne finis que par comprendre que lorsque c'est appliqué en vrai.

Ca vaut le coup d'investir dans ce logiciel, au moins une fois. Attention, la version simple ne sait pas traiter les revenus internationaux.

Par contre, la version Deluxe le fait très bien !

Le problème, c'est que j'ai jamais réussi à installer le programme sur un ordi avec Windows en Français, donc ca craint du boudin.

[Mumu 10]

J'ai appellé trois l'IRS, à chaque fois j'ai eu une réponse differente. Et y a une fois, pourtant c'était le bureau spécial de l'IRS international ou la nenette m'a raconté un ramassis de conneries !!!

J'ai été jusqu'à passer 3 heures au tél avec l'attaché fiscal du consulat français de Washington ! Qui lui non plus ne savait pas répondre à toutes mes questions, c'est te dire !

Le truc c'est qu'on utilise une procédure similaire pour la première année de mariage, nous tous ! L'année de l'émigration j'entends.

On ajoute juste en plus un "statement" comme quoi on veut être considéré comme résident pour toute l'année fiscalement, ce qui ne t'empeche pas de jouir de l'exclusion, qui elle est valable pour l'année entière.

Je suis dans une situation encore plus compliquée fiscalement, j'y ai donc passé des heures !!!

J'ai finalement fini par mieux comprendre en utilisant TurboTax.

Un peu comme les cours de compta en fait que tu ne finis que par comprendre que lorsque c'est appliqué en vrai.

Ca vaut le coup d'investir dans ce logiciel, au moins une fois. Attention, la version simple ne sait pas traiter les revenus internationaux.

Par contre, la version Deluxe le fait très bien !

Le problème, c'est que j'ai jamais réussi à installer le programme sur un ordi avec Windows en Français, donc ca craint du boudin.

Tu vas etre specialiste!!! Ouvre ta boite!

[EasternDE 35]

Les experts comptables américains spécialisés dans le fisc international, y en a peu et ils se font très bien payés !
D'ailleurs c'est pas la peine d'aller voir un comptable classique aux US, pour ce genre de questions, il ne saura pas, ou il va vous raconter n'importe quoi.
Y a moult exemples sur VJ.

Enfin la compta et le fisc, c'est quand même pas ma tasse de thé ! :X

De façon générale, comme je le disais précédemment, l'IRS est bien plus indulgent que le fisc français ! C'est tellement compliqué faut dire...
Le but c'est d'avoir les tax returns et c'est tout. Donc faire au plus simple, c'est bon ils vont pas venir vous chercher pour 15€ d'interêts sur un livret A quoi !

[Mumu 10]

Les experts comptables américains spécialisés dans le fisc international, y en a peu et ils se font très bien payés !

D'ailleurs c'est pas la peine d'aller voir un comptable classique aux US, pour ce genre de questions, il ne saura pas, ou il va vous raconter n'importe quoi.

Y a moult exemples sur VJ.

Enfin la compta et le fisc, c'est quand même pas ma tasse de thé ! :X

De façon générale, comme je le disais précédemment, l'IRS est bien plus indulgent que le fisc français ! C'est tellement compliqué faut dire...

Le but c'est d'avoir les tax returns et c'est tout. Donc faire au plus simple, c'est bon ils vont pas venir vous chercher pour 15€ d'interêts sur un livret A quoi !

Je le sais que trop bien!