French/American Couples - Part II - 2011

[EasternDE 35]

Je suis inquiète par la réponse que la personne m'avait donné juste avant de s'absenter :

"En effet, une femme est toujours désignée par son nom de jeune fille dans les actes d'état civil français.

La notion de nom d'épouse ou de nom d'usage existe pour les documents d'identité tels que carte nationale d'identité ou passeport que vous pourriez vouloir renouveler, après la transcription de votre acte de mariage.

L'état civil français ne prévoit pas que l'on change de prénom(s) ou de nom aisément - justifier d'un intérêt légitime, procédures difficiles et longues auprès des tribunaux français, sans commune mesure avec les pratiques américaines.

Je regrette que nous n'en ayons pas parlé avant que vous fassiez faire ce changement car il est toujours préférable de conserver un même état civil au regard des différents pays."

Que veut t-elle dire dans sa dernière phrase ? J'aurais-dû garder mon nom de jeune fille aux Etats-Unis ? Quels problèmes ça va ma causer ?

C'est fou de ne pas pouvoir prendre le nom de son mari si on le veut..

Même si j'avais choisi Diane Caroline Sandra SMITH ça aurait été le même problème ? Où c'est Dupont comme middle name qui pose problème ?

J'envoie mon dossier AOS dans quelques jours et je voulais juste être sûre que d'inscrire ce nouveau nom n'était pas une grosse erreur.

Au moins mon cas servira d'exemple pour les prochains, lol.

Merci pour vos réponses.

Attends, même en France, tu ne changes pas de nom, tu as un nom d'EPOUSE, et tu peux l'utiliser ou non. Mais ca reste un nom d'usage.

Ton nom reste celui de jeune fille toujours.

Ca va pas forcément te poser de problème, mais tu risques d'être confrontée à des problèmes admnistratifs dans le futur. C'est juste un risque.

Apres à la douane, y sont pas cons non plus. Diane Caroline Sandra DUPONT Epouse Smith = Diane DUPONT SMITH

C'est toujours le bon nom de famille.

[dianeb 0]

ok, j'ai saisi, en fait il faut garder son nom de jeune fille aux US, c'est plus simple. Merci pour les réponses

[Lili 3]

Diane,

utilisez le nom de ton epoux n'est pas un probleme. Cela fait trois ans que j'utilise le nom de mon epoux et aucun soucis du cote francais. Tous mes papiers disent Anne Dupont, epouse Smith. Quand je prends un billet d'avion, je prends le nom d'epouse et personne ne m'a jamais donnee du soucis.

Tiens, lisez cette page: Qu'est-ce qu'un nom d'usage? Cela explique le double-nom. Aucun soucis! Si tu veux utilisez les deux, vas-y!

[sysyphus 0]

Salut,

Je viens aux nouvelles, déjà 3 mois aux US...le temps file!

Marié le 24 septembre par un juge, dans la salle d'une église lol... Pas de salle des fêtes comme en France, la location d'une salle dans une église s'est révélé le meilleur rapport qualité/prix/côté pratique (avec la cuisine à dispo)... Simple et efficace comme on le voulait (trop risqué de le faire dehors à cette date dans l'Idaho même si, au final, il a fait 25°....). Et il a neigé 2 semaines plus tard...

Petits détails.

1) Le Consulat de San Francisco m'avait tanné pour publier les bans... Ma demande effectuée dans les délais, ils n'ont pas eu le temps d'envoyer un certificat de mariage... Merci !

2) Pour avoir la marriage license dans l'Idaho, il a fallu que j'aille au bureau de la sécurité sociale pour qu'il me produise un papier comme quoi je n'ai pas de SSN... Sympa l'attente avec la musique d'ascenseur...

3) Vous pouvez avoir votre SSN dès votre arrivée, jusqu'à 15 jours avant expiration du visa, sinon il faut attendre l'EAD. Allez au bureau de la SSN avec ce papier au cas où l'employé ignore ce droit.

Les K1 sont des 'Legal alien allowed to work'!

https://secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0110211530

(je me suis moi-même présenté 12 jours avant l'expiration de mon visa...dans l'os...)

voilou... L'hiver approche à grand pas...On a eu le temps de profiter une nouvelle fois de Yellowstone et de Park City...Bientôt le ski !

A+

Edited October 18, 2011 by sysyphus

[EasternDE 35]

Salut,

Je viens aux nouvelles, déjà 3 mois aux US...le temps file!

Marié le 24 septembre par un juge, dans la salle d'une église lol... Pas de salle des fêtes comme en France, la location d'une salle dans une église s'est révélé le meilleur rapport qualité/prix/côté pratique (avec la cuisine à dispo)... Simple et efficace comme on le voulait (trop risqué de le faire dehors à cette date dans l'Idaho même si, au final, il a fait 25°....). Et il a neigé 2 semaines plus tard...

Petits détails.

1) Le Consulat de San Francisco m'avait tanné pour publier les bans... Ma demande effectuée dans les délais, ils n'ont pas eu le temps d'envoyer un certificat de mariage... Merci !

2) Pour avoir la marriage license dans l'Idaho, il a fallu que j'aille au bureau de la sécurité sociale pour qu'il me produise un papier comme quoi je n'ai pas de SSN... Sympa l'attente avec la musique d'ascenseur...

3) Vous pouvez avoir votre SSN dès votre arrivée, jusqu'à 15 jours avant expiration du visa, sinon il faut attendre l'EAD. Allez au bureau de la SSN avec ce papier au cas où l'employé ignore ce droit.

Les K1 sont des 'Legal alien allowed to work'!

https://secure.ssa.g.../lnx/0110211530

(je me suis moi-même présenté 12 jours avant l'expiration de mon visa...dans l'os...)

voilou... L'hiver approche à grand pas...On a eu le temps de profiter une nouvelle fois de Yellowstone et de Park City...Bientôt le ski !

A+

La publication des bancs pour un mariage aux USA... c'est complètement heu.... Enfin voila quoi.

Faut pas s'embeter pour ca, on a en général assez trucs à gérer en parallèle.

La transcription du mariage ca marche très bien aussi sans la publication de bancs.

Les fonctionnaires francais sont très attachés aux traditions en fait j'ai remarqué.

La publication des bancs, ca n'a aucun interêt, c'est juste une tradition...

C'est juste dans le cas où quelqu'un voudrait s'opposer au mariage.

Ca m'etooonnneeeerait vraiment qu'ils affichent les bancs sur le mur du consulat à San Fransisco hin !!!

Mais bon voila, c'est la tradition.

[Allegra+Hadrien 2]

Il y a d'autres personnes autre que moi qui font le CR-1 visa a part Hadrien et moi? combien de temps il y a t-il entre le "Case Complete" et la date d'entretien?

Edited October 20, 2011 by Allegra+Hadrien

[Allegra+Hadrien 2]

ok............

[-Marie- 11]

Désolée, apparemment il y a peu de visa CR-1 du côté des français. Bon courage.

[Allegra+Hadrien 2]

Désolée, apparemment il y a peu de visa CR-1 du côté des français. Bon courage.

pas de probleme. merci pour ta reponse.

[Soph 3]

Ça fait un moment que je ne suis pas venu par ici ! J'espère que tout le monde va bien ! Ici j'ai eu la visite de la famille pendant les vacances d'été ce qui m'a fait du bien et maintenant je décompte les jours avant Noël ! Mon premier retour en France ! Sinon c'est toujours la même chose ! J'habite toujours a San Diego, travaille au même endroit, on commence à penser à agrandir la famille mais malheureusement c'est pas comme en France ! Pas de congés maternité avec mon taf et le casse tete de trouver la bonne assurance ! Je regarde avec la CFE en France mais c'est pas génial... Bon courage a tous !

Sophie

[EasternDE 35]

Ça fait un moment que je ne suis pas venu par ici ! J'espère que tout le monde va bien ! Ici j'ai eu la visite de la famille pendant les vacances d'été ce qui m'a fait du bien et maintenant je décompte les jours avant Noël ! Mon premier retour en France ! Sinon c'est toujours la même chose ! J'habite toujours a San Diego, travaille au même endroit, on commence à penser à agrandir la famille mais malheureusement c'est pas comme en France ! Pas de congés maternité avec mon taf et le casse tete de trouver la bonne assurance ! Je regarde avec la CFE en France mais c'est pas génial... Bon courage a tous !

Sophie

J'ai la CFE moi, mais paske mon employeur me la paie, sinon non ca vaut pas le coup.

En fait, le mieux parfais, c'est de payer soi meme son accouchement, en préparant le coup et en allant faire des demandes de devis dans les hopitaux.

Ils te font un prix, surtout si ils n'ont pas a gérer ton assurance, ca les arrange.

Y a plusieurs de VJ qui l'ont fait et qui ont dit qu'au final ca leur aurait couter a peine moins avec assurance (en comptant le cout de l'assurance sur l'année etc...)

C'est kan meme une histoire de 6 ou 8k $.....

[Soph 3]

Arf ! Le problème c'est pas trop l'accouchement mais les complications ou les pédiatres après ....la CFE rembourse sur un plafond français alors je ne vais pas aller très loin avec mes 14€ par visite chez le médecin ! Mon mari pense a joindre "the reserve" car la navy a une bonne assurance médicale ... c'est quand meme dingue de ne pas avoir de bonne assurance ici sans avoir a y laisser son salaire ! Ils s'en fishent de leur citoyen ! Bref je pense que la navy est un peu une solution extreme donc je vais attendre et faire mes petites recherches sur le net

[Laure&Colin 557]

Hello tout le monde !

Soph : une fois mon visa obtenu je vais vivre à San Diego moi aussi

Petite question pour moi, je me suis mariée samedi et on finalise la préparation du formulaire i130F : pour le marriage certificate, il faut une copie intégrale de l'acte de mariage, ou un extrait suffit-il ??

A bientôt !

Biz

[didopage 337]

Hello les francais ! Je decouvre seulement ce topic !!

Petite question pour ceux qui sont habitent maintenant aux US : comment s'est passee votre integration ? vous etes-vous fait des amis rapidement ? avez-vous rencontres des francais habitant dans votre coin ?

Merci !

[marirebs 0]

Hello les francais ! Je decouvre seulement ce topic !!

Petite question pour ceux qui sont habitent maintenant aux US : comment s'est passee votre integration ? vous etes-vous fait des amis rapidement ? avez-vous rencontres des francais habitant dans votre coin ?

Merci !

Je suis aux us depuis 6 mois maintenant et question intégration ca c'est plutot bien passé .

Les différences culturelles ne sont pas si énormes que ca entre Francais et Americain .( je ne dirais pas ca si je n'étais pas en cours avec des gens de Birmanie, de Tanzanie ou de de chine ..... )

En ce que concerne les amis américains ca c'est pas évident , j'ai pu remarquer beaucoup de propositions de sorties ( resto , boutique , sport ... ) sans jamais avoir de retour !! Parler pour parler et pour paraitre sympa (surtout les filles ). Je précise que je suis en Californie et que mon anglais est moyen .

Par contre j'ai rencontré quelques francais très très sympa !!!

Je ne veux pas parler pour les autres c'est juste mon expérience