French/American Couples - Part II - 2011

[Mumu 10]

Oui pour moi le photographe c'est plus par flemme!

Et oui tu peux renouveler tes voeux et faire comme si tu te remariais comme ça tu auras tout le tralala!

J'en veux plus du tralala! lol J'ai déjà donné! Donc ce sera hyper simple.

[Marishka 4]

Oui c'est surtout que j ai peur de perdre le cote officiel de la chose etant donne que notre mariage civil va etre a la va vite, enfin je ferai un effort sur la tenue et j irai chez le coiffeur pour l occaz, mes parents vont venir aussi. C'est pour ca que je vais voir si il y a possibilite d une petite ceremonie quand meme, genre renouvellement de voeux, il y a pas mal de couples qui font ca apres la premiere annee.... je vais voir

La mairie ça ne dure pas bien longtemps non plus, en 10 minutes c'est bouclé. Des mariages auxquels j'ai pu assisté, y'a pas grande différence entre la mairie et la courthouse. Apres oui, le cote patriotique de la mairie c'est chouette j'avoue. Le lieu certes, mais dans certaines villes on peut se marier à la mairie (Dido s'est mariée civilement au city hall de San Francisco il me semble). Renseignez vous si ça peut vous rassurer. Mais honnêtement si vous faites un mariage religieux plus tard en France, la courthouse c'est pas non plus trop mal. Edited May 15, 2013 by Marishka

[didopage 337]

La mairie ça ne dure pas bien longtemps non plus, en 10 minutes c'est bouclé. Des mariages auxquels j'ai pu assisté, y'a pas grande différence entre la mairie et la courthouse. Apres oui, le cote patriotique de la mairie c'est chouette j'avoue. Le lieu certes, mais dans certaines villes on peut se marier à la mairie (Dido s'est mariée civilement au city hall de San Francisco il me semble). Renseignez vous si ça peut vous rassurer. Mais honnêtement si vous faites un mariage religieux plus tard en France, la courthouse c'est pas non plus trop mal.

Oui c'est ca, tres bon souvenir d'ailleurs. Au passage, joyeux anniversaire de mariage Marishka ! C'est passe vite... time flies when you're having fun, comme on dit.

Edited May 15, 2013 by didopage

[Marishka 4]

Oui c'est ca, tres bon souvenir d'ailleurs. Au passage, joyeux anniversaire de mariage Marishka ! C'est passe vite... time flies when you're having fun, comme on dit.

Merci! Toi aussi en fait c'était y'a pas longtemps (du coup c'est quoi ta date officielle, le civil ou la cérémonie?).

Oui j'ai eu mon mariage certificats après 3-4 jours, le temps d'enregistrer le mariage. Par contre la j'en ai plus, et je pars en France vendredi, et c'est recommandé pour revenir aux US quand le nom du passeport ne match pas celui de la GC, c'est bien ça?

[didopage 337]

Merci! Toi aussi en fait c'était y'a pas longtemps (du coup c'est quoi ta date officielle, le civil ou la cérémonie?).

Oui j'ai eu mon mariage certificats après 3-4 jours, le temps d'enregistrer le mariage. Par contre la j'en ai plus, et je pars en France vendredi, et c'est recommandé pour revenir aux US quand le nom du passeport ne match pas celui de la GC, c'est bien ça?

Oui il vaut mieux, au cas ou on te questionne la-dessus au retour. Moi on m'a embête la-dessus a mon rdv biometrics (nom sur la convocation/nom sur le passeport), alors a l'aéroport, ça peut arriver aussi.

Notre date officielle est celle de notre mariage civil. La cérémonie(numéro 2 en fait)/le dîner qu'on a fait le mois dernier, ça n'avait rien d'officiel, c'était juste pour célébrer en famille et avec les amis.

[Marishka 4]

Oui il vaut mieux, au cas ou on te questionne la-dessus au retour. Moi on m'a embête la-dessus a mon rdv biometrics (nom sur la convocation/nom sur le passeport), alors a l'aéroport, ça peut arriver aussi.

C'est bien ce que je pensais... Et la courthouse a les mêmes horaires que moi, ça n'aide pas... Au pire, mon nom de jeune fille est mon middle name, et je crois qu'il apparaît sur ma GC. Mais je vais faire de mon mieux pour envoyer mon mari me chercher un mariage certificate!

[Mumu 10]

Pourquoi quand on se marie on garde pas le même nom que sur le passeport? comme ça c'est réglé non?

ça craint sur le mien en a déjà deux mais heureusement il expire l'an prochain!

Donc je le referai.

Je pourrai mettre mon nom de jeune fille et son nom aussi comme on peut le faire en France?

[EasternDE 35]

Pourquoi quand on se marie on garde pas le même nom que sur le passeport? comme ça c'est réglé non?

ça craint sur le mien en a déjà deux mais heureusement il expire l'an prochain!

Donc je le referai.

Je pourrai mettre mon nom de jeune fille et son nom aussi comme on peut le faire en France?

http://www.visajourney.com/forums/topic/45156-franceamerica-couples/page-132

[loladolly 51]

La mairie ça ne dure pas bien longtemps non plus, en 10 minutes c'est bouclé. Des mariages auxquels j'ai pu assisté, y'a pas grande différence entre la mairie et la courthouse. Apres oui, le cote patriotique de la mairie c'est chouette j'avoue. Le lieu certes, mais dans certaines villes on peut se marier à la mairie (Dido s'est mariée civilement au city hall de San Francisco il me semble). Renseignez vous si ça peut vous rassurer. Mais honnêtement si vous faites un mariage religieux plus tard en France, la courthouse c'est pas non plus trop mal.

Ba nous la courthouse ca va etre vraiment vite fait, il y aura peut etre mes parents et encore ca dependra du prix des billets et de leurs moyens a ce moment la. Le reste de la famille n y sera pas, on se fera un resto apres surement mais rien de plus. Ca n aura rien d un vrai mariage pour moi, de toute facon j aurai du mal a me considerer mariee avant le mariage en France, c'est pour ca que j aimerai bien qu il y ai la mairie aussi. Et moi malheureusement je n ai pas la chance de me marier au magnifique city hall de san francisco que j ai vu lors de mon voyage la ba et oui ca m a fait rever.

Et puis vu le fric que je viens de balancer sur ma robe (oui je l ai commande auj, j ai trouve la robe de mes reves, loin de mes reves de petite fille, mes gouts ont change mais elle claque mon dieu !) j ai envie de la faire voir le plus possible hein lol

http://www.visajourney.com/forums/topic/45156-franceamerica-couples/page-132

Oulala j ai rien compris... ca m a l air encore bien complique tout ca

[Mumu 10]

http://www.visajourney.com/forums/topic/45156-franceamerica-couples/page-132

Merci! Finalement je vais garder mon nom de jeune fille et attacher son nom au mien!

[CaroSL 68]

Alors moi j'ai fait l'AOS avec le nom de mon mari, mais j'ai ajouté mon nom de jeune fille en middle name

cela donne:

prénom: Caroline

Middle name: nom-de-ma-grand-mere; nom-de-mon-autre-grand-mere; nom-de-naissance

last name: nom-de-mon-mari

Sur les papiers que j'ai reçu de l'USCIS pour l'instant, ils ont tout rempli mais il n'y a pas la place pour mon nom de naissance en entier, donc je n'ai que l'initiale.

A la sécu, comme tout ne rentrait pas sur la carte j'ai prénom, nom de naissance, nom d'épouse. Je me suis inscrite comme ça à la banque aussi.

En fait, le truc très important c'est d'avoir un certificat de mariage (officiel) toujours dispo pour justifier de ton changement de nom (biometrics, passage de frontière, ouverture de compte en banque, etc) Demandez donc plusieurs copies d'un coup quand vous vous mariez à la courthouse (déjà 3 pour l'AOS/EAD/AP et 1 pour la retranscription de mariage et au moins une en rab pour vous. Donc minimum 5, voire 6 on ne sais jamais, il en faut certainement un pour le nom sur le permis de conduire aussi...).

dès que je pourrai, je ferai ajouter le nom de mon mari sur mon passeport et ma carte d'identité fr, comme ça j'aurai les même noms partout, pas dans les même cases mais bon, c'est quand même toujours ça.

J'aurai du me débarrasser deuxièmes prénoms et ne garder que le nom de jeune fille en middle name si j'avais été maline. Mais j'avais décidé de ne rien perdre en me mariant et je suis têtue... C'est un peu idiot, si c'était à refaire, je ne le referais pas.

[Marishka 4]

Ça t'en fait des noms dis donc! Je suis née sans 2ème prénom, bien pratique du coup!

En fait, le truc très important c'est d'avoir un certificat de mariage (officiel) toujours dispo pour justifier de ton changement de nom (biometrics, passage de frontière, ouverture de compte en banque, etc) Demandez donc plusieurs copies d'un coup quand vous vous mariez à la courthouse (déjà 3 pour l'AOS/EAD/AP et 1 pour la retranscription de mariage et au moins une en rab pour vous. Donc minimum 5, voire 6 on ne sais jamais, il en faut certainement un pour le nom sur le permis de conduire aussi...).

dès que je pourrai, je ferai ajouter le nom de mon mari sur mon passeport et ma carte d'identité fr, comme ça j'aurai les même noms partout, pas dans les même cases mais bon, c'est quand même toujours ça.

J'en avais demandé 4 ou 5, je les ai utilisés et/ou mis quelque part et je ne sais plus où! Mais je vais en garder un dans mon passeport pour quand je voyage et il m'en faut un pour la sécurité sociale aussi, j'ai toujours mon nom de jeune fille dessus. Pour le DMV, je crois qu'ils me l'avait redonné, ils avaient juste besoin de le voir.

Pour le passeport, je le changerai plus tard. Je vais voir s'ils sont chiants quand je reviens aux USA dans 3 semaines et j'aviserai après. C'est pénible car le consulat est a SF. Mais en même temps c'est pénible d'avoir 2 noms. Rien que pour mon voyage, les billets d'avion et d'Eurostar sont a mon passeport, mon pass pour les trains a ma GC, bref, a souffrir de schizophrénie!

Et sinon Dido, je viens de voir ta signature a propos du ROC, pfff dans un an déjà, moi pareil ou presque du coup, j'avais pas réalisé. Je ne suis pas pressée de remettre le nez dans la paperasse!

Edited May 16, 2013 by Marishka

[didopage 337]

Y'a pas vraiment besoin d'autant de marriage certificates. Techniquement, l'USCIS accepte les photocopies, mais perso j'ai envoye un original pour l'AOS, et j'ai fait 2 photocopies pour EAD et AP. J'en ai envoye un pour la transcription du mariage, et j'en avais pris un troisieme en rab. Vu qu'on m'a rendu celui de l'AOS a l'interview (la photocopie leur suffit), j'en ai toujours 2 sous la main. Pour le DMV et la secu, ils demandent juste a voir, au pire ils font une photocopie. Au prix que coutent les marriage certificates, c'est du gachis d'en acheter plein. 3, tout au plus, suffisent largement. On peut toujours en acheter d'autre plus tard si besoin est.

Marishka, t'avais pas ete faire un tour au consulat quand tu etais a SF ? Je n'y ai pas encore ete non plus, mais je ne prevois pas de renouveler mon passeport avant sa date d'expiration. Je prendrais un marriage certificate avec moi quand je voyagerais, normalement ils ne devraient pas etre chiants avec ca. C'est juste que si on te fait la remarque que ton nom est different sur ta green card et sur ton passeport, tu leur montres ton certificate et ca devrait etre bon.

Ca te donnera une raison de revenir visiter SF quand tu voudras renouveller ton passeport.

Sinon le ROC, oui, dans un an deja ! T'inquietes, je passerai avant toi encore donc je t'enverrais ma checklist. Par contre, jette un oeil au guide VJ, le ROC faut pas s'y mettre au dernier moment, et il faut penser a accumuler des preuves tout au long des 2 ans : http://www.visajourney.com/content/751guide

D'ailleurs ca me fait remarquer qu'on n'aurait pas du jeter les cartes de voeux qu'on a recues...

A part ca, j'ai pas trouve le changement de nom si complique, mais j'ai juste change mon nom de famille par le nom de mon mari. AOS/EAD/AP remplis avec mon nouveau nom, transcription de mariage fait avec le consulat... permis de conduire US, carte de secu, assurance, banque, carte de bibliotheque et j'en passe etc... tout est a mon nom d'epouse. Reste plus que le passeport a renouveller plus tard, mais vu que je suis enregistree au registre des Francais de l'etranger, ca devrait etre simple.

Edited May 16, 2013 by didopage

[Marishka 4]

Ils ne me coûtent que $3 les miens de certificates, et ils sont certifiés. J'en ai 3 maintenant (j'ai tendance à tout perdre!).

Ahah oui ta checklist m'avait bien sauvé la vie! Et merci pour le lien, je pense m'y pencher apres Noel.

J'ai demandé a mon travail des copies qui prouvent que mon mari est bénéficiaire de mon assurance vie et assurance maladie (oui nous on fait ça à l'envers, c'est moi qui ait l'assurance et mon mari en bénéficie!), et je garde les cartes d'assurance auto qu'on renouvelle tous les 6 mois. Je me suis aussi mise sur la facture d'utilities, je vais en garder une de temps en temps pour prouver la continuité. Le reste j'ai pas trop d'idée, a part le bail qu'on avait pas lors de l'AOS (on loue a ses parents).

Et pour le consulat, ils ne reçoivent que le matin, et vu que je bossais, c'était pas pratique. Et sur la fin j'ai eu la flemme... Mais je regrette un peu, maintenant ça sera moins pratique... Et faut que je m'inscrive au consulat aussi. Pfff la grosse flemmarde que je suis...

Edited May 16, 2013 by Marishka

[EasternDE 35]

Y'a pas vraiment besoin d'autant de marriage certificates. Techniquement, l'USCIS accepte les photocopies, mais perso j'ai envoye un original pour l'AOS, et j'ai fait 2 photocopies pour EAD et AP. J'en ai envoye un pour la transcription du mariage, et j'en avais pris un troisieme en rab. Vu qu'on m'a rendu celui de l'AOS a l'interview (la photocopie leur suffit), j'en ai toujours 2 sous la main. Pour le DMV et la secu, ils demandent juste a voir, au pire ils font une photocopie. Au prix que coutent les marriage certificates, c'est du gachis d'en acheter plein. 3, tout au plus, suffisent largement. On peut toujours en acheter d'autre plus tard si besoin est.

Marishka, t'avais pas ete faire un tour au consulat quand tu etais a SF ? Je n'y ai pas encore ete non plus, mais je ne prevois pas de renouveler mon passeport avant sa date d'expiration. Je prendrais un marriage certificate avec moi quand je voyagerais, normalement ils ne devraient pas etre chiants avec ca. C'est juste que si on te fait la remarque que ton nom est different sur ta green card et sur ton passeport, tu leur montres ton certificate et ca devrait etre bon.

Ca te donnera une raison de revenir visiter SF quand tu voudras renouveller ton passeport.

Sinon le ROC, oui, dans un an deja ! T'inquietes, je passerai avant toi encore donc je t'enverrais ma checklist. Par contre, jette un oeil au guide VJ, le ROC faut pas s'y mettre au dernier moment, et il faut penser a accumuler des preuves tout au long des 2 ans : http://www.visajourney.com/content/751guide

D'ailleurs ca me fait remarquer qu'on n'aurait pas du jeter les cartes de voeux qu'on a recues...

A part ca, j'ai pas trouve le changement de nom si complique, mais j'ai juste change mon nom de famille par le nom de mon mari. AOS/EAD/AP remplis avec mon nouveau nom, transcription de mariage fait avec le consulat... permis de conduire US, carte de secu, assurance, banque, carte de bibliotheque et j'en passe etc... tout est a mon nom d'epouse. Reste plus que le passeport a renouveller plus tard, mais vu que je suis enregistree au registre des Francais de l'etranger, ca devrait etre simple.

Non mais euh, si en fait, le ROC tu peux commencer à le faire a la derniere minute. :x

C'est pas marqué noir sur blanc mais en fait faut envoyer des trucs assez spécifiques (par ordre d'importance) :

- le plus important c'est un lease ou un house deed aux deux noms, sur les deux années

- ID (driving license, carte d'assurance maladie) montrant la meme adresse

- 401k, retraite en tout genre, assurance vie montrant que le conjoint est bénéficaire en cas de décès

- relevés bancaires compte commun, étalé sur 2 ans, j'en ai mis un random par année

- document types assurances communes

- des factures, elles n'ont pas besoin d'etre aux deux noms, ca sert juste a prouver qu'on habite bien a la meme adresse commune

Les photos et le reste c'est secondary, faut en mettre quelques unes genre.

J'm'y suis mise genre 6 mois a l'avance, genre quand je voyais un document que je pensais pas mal, je le mettais de coté mais voila c'est tout.

Ils n'aiment pas trop en général à l'embassade francaise quand tu as changé ton nom.

Ton nom officiel francais est et restera toujours ton prénom et ton nom de famille de naissance + mention epouse xxx. Alors qu'aux USA, tu peux bien changer de nom de famille.

Donc dans ton passport ils vont mettre Dido Page, epouse xxx, ce qui ne pourra donc jamais correspondre à ton nom américain. ^^

Ils acceptent quand meme en grognant mais j'comprends pourquoi.

Choisir de mettre son nom de jeune fille en middle name, c'est pas mal ca evite quand meme les embrouillaminis, du coup c'est presque pareil que l'état civil francais.

Edited May 16, 2013 by EasternDE