Ho Chi Minh Consulate: CLOSED FOR GOOD ON 3-31-2011

[CoolHand2x2y2z 0]

USCIS Link

USCIS to Close its Office in Vietnam on March 31

Will Stop Accepting Applications March 25

March 8, 2011

WASHINGTON - U. S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) today announced it will permanently close its field office in Ho Chi Minh City, Vietnam, on March 31, 2011.

As of March 25, applications and petitions previously accepted by the USCIS Ho Chi Minh City Field Office may be filed with the U.S. Department of State Consular Section there. Where authorized, the Consular Section will assume responsibility for processing certain cases.

General information about the Consulate in Ho Chi Minh City is available online at: http://hochiminh.usconsulate.gov, or by calling the Consulate’s automated phone service, 84-8-3520-4200, or via mail correspondence to:

American Consulate General

4 Le Duan Street, District 1

Ho Chi Minh City

Vietnam

The Consular Section will send other applications and petitions to the USCIS Field Office in Bangkok, Thailand.

Individuals may contact the USCIS Bangkok Field Office by telephone, 02-205-5352 (within Thailand) or 011-662-205-5352 (from the United States); fax, 02-255-2917; or e-mail, bkkcis.inquiries@dhs.gov

The mailing address is:

Regular Mail

Express Mail

DHS/USCIS Bangkok

c/o American Embassy

Box 12

APO AP 96546

DHS/USCIS

Sindhorn, Tower 2, 15th Floor

130-133 Wireless Rd.

Lumpini Pathumwan

Bangkok Thailand 10330

For more information on USCIS and its programs, visit www.uscis.gov.

Last updated:03/08/2011

----------------------

Here's the BCC's version in Vietnamese:

BBC

Mỹ đóng cửa bộ phận di trú tại TP.HCM

Văn phòng của Sở Công Dân và Di Trú Hoa Kỳ đóng cửa từ ngày 31/3

Văn phòng USCIS xét đơn xin định cư tại Mỹ của công dân Việt Nam.

Văn phòng của Sở Công Dân và Di Trú Hoa Kỳ (USCIS) tại TP. Hồ Chí Minh sẽ đóng cửa từ ngày 31/3/2011, theo thông cáo báo chí.

Văn phòng nằm trong khuôn viên của Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ có nhiệm vụ thu nhận và xét đơn định cư tại Mỹ của công dân Việt Nam.

Thông cáo báo chí của Sở Di trú cho hay, sau ngày 31/3, các đơn bảo lãnh của công dân, thường trú nhân Hoa Kỳ đang làm việc, sinh sống tại Việt Nam, sẽ phải nộp theo địa chỉ tại Thái Lan.

Khi ấy hồ sơ xin xuất cảnh sang Mỹ của người Việt sẽ do Văn phòng USCIS tại Thái Lan duyệt xét.

Bà Mariana Gitomer, phát ngôn nhân của USCIS tại Hoa Kỳ giải thích với báo Người Việt, ấn phẩm xuất bản tại quận Cam, Califorrnia như sau: “Cơ quan di trú của Hoa Kỳ có trụ sở và văn phòng khắp nơi trên thế giới, việc đóng, hay mở cửa một văn phòng không có ý nghĩa gì quan trọng cả.”

Xét đơn

Văn phòng của Sở Công Dân và Di Trú Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh bắt đầu hoạt động từ 1998, khi ấy chủ yếu xét hồ sơ xin con nuôi của công dân Hoa Kỳ, vốn đang bị tồn đọng.

Khi hồ sơ xin con nuôi ít đi, Văn phòng chuyển sang giải quyết các loại hồ sơ khác như xét đơn xin du học của sinh viên, xin giấy xin phép qua Hoa Kỳ làm việc, giải quyết hồ sơ xin tị nạn, đơn xin nhập cư theo gia đình, hay làm việc.

Cơ quan di trú của Hoa Kỳ có trụ sở và văn phòng khắp nơi trên thế giới, việc đóng, hay mở cửa một văn phòng không có ý nghĩa gì quan trọng cả

Mariana Gitomer-Phát ngôn nhân

Bà Mariana Gitomer giải thích, việc đóng cửa văn phòng tại TP. HCM không có nghĩa là nhu cầu sang Mỹ định cư của người Việt giảm so với trước.

Do cải tiến cách làm việc nên một số công việc xét đơn nay được hệ thống hóa, được theo dõi chính xác và xử lý nhanh hơn bằng computer, phát ngôn nhân USCIS nói.

Với việc mạng dữ liệu trung ương được đặt tại Hoa Kỳ cho nên vai trò của văn phòng đại diện tại Việt Nam đã bớt quan trọng hơn trước, báo Người Việt đưa tin.

Dù hồ sơ di trú của người Việt được chuyển sang Bangkok, hoạt động xét đơn vẫn diễn ra theo quy trình từ trước đến nay, dựa trên mã số tính theo ngày nộp đơn, với chi tiết hồ sơ đã được chuyển vào cơ sở dữ liệu của USCIS.

Sở Công dân và Di Trú Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh thuộc Bộ Nội An Hoa Kỳ, là bộ phận riêng để phục vụ công dân và thường trú nhân Hoa Kỳ.

Thông cáo báo chí của Sở Di trú cho hay, sau ngày 31/3, các đơn bảo lãnh của công dân Hoa Kỳ, đang làm việc, sinh sống tại Việt Nam, sẽ phải nộp theo địa chỉ tại Thái Lan.

[luckytxn 2,264]

Already have a thread about this. Please someone merge them.

[JimVaPhuong 4,863]

Please read the announcement again. I've already had to deal with three of Phuong's relatives yesterday who were freaking out over this.

They are closing the USCIS Field Office in HCMC. They are NOT closing the consulate! USCIS and the consulate are different agencies in different departments of the US government. USCIS handles petitions. The consulate handles visas. This will not likely have any effect on the vast majority of people applying for visas in HCMC.

[Teacher Mark 53]

Please read the announcement again. I've already had to deal with three of Phuong's relatives yesterday who were freaking out over this.

They are closing the USCIS Field Office in HCMC. They are NOT closing the consulate! USCIS and the consulate are different agencies in different departments of the US government. USCIS handles petitions. The consulate handles visas. This will not likely have any effect on the vast majority of people applying for visas in HCMC.

Classic. I wonder if that means Direct Consular Filings will be handled in Thailand, for expatriates who reside in Vietnam?

Edited March 12, 2011 by Teacher Mark

[ScottThuy 140]

Please read the announcement again. I've already had to deal with three of Phuong's relatives yesterday who were freaking out over this.

They are closing the USCIS Field Office in HCMC. They are NOT closing the consulate! USCIS and the consulate are different agencies in different departments of the US government. USCIS handles petitions. The consulate handles visas. This will not likely have any effect on the vast majority of people applying for visas in HCMC.

Agreed.. I got 3 calls last night alone about this.... Some VN communities in the US are in a tizzy over it...

[JimVaPhuong 4,863]

Classic. I wonder if that means Direct Consular Filings will be handled in Thailand, for expatriates who reside in Vietnam?

As the announcement states, the petitions will be submitted to the consulate in HCMC, and then forwarded to the USCIS field office in Bangkok. I imagine it will slow down DCF's in Vietnam a bit.

[tcTTct 37]

I've had every single Vietnamese relative tell me this like they're the only one who knows LOL

[MichaelAndKha 0]

Wow!! This is the first time I heard about this. My wife is supposed to have her interview in April. Does this mean that she'll have to go to a different location? I'm confused.

I just checked the US Consulate site and they don't seem to give any specific details.

I'll have to call USCIS and found out exactly what's going on with our case.

[Teacher Mark 53]

Wow!! This is the first time I heard about this. My wife is supposed to have her interview in April. Does this mean that she'll have to go to a different location? I'm confused.

I just checked the US Consulate site and they don't seem to give any specific details.

I'll have to call USCIS and found out exactly what's going on with our case.

I don't want to worry anybody, but I drove by there today and saw a helicopter parked on the roof!

Just kidding. You have nothing to worry about. They are closing the USCIS office in Diamond Plaza. The consulate will not be closing!

[MichaelAndKha 0]

I don't want to worry anybody, but I drove by there today and saw a helicopter parked on the roof!

Just kidding. You have nothing to worry about. They are closing the USCIS office in Diamond Plaza. The consulate will not be closing!

Make sure my wife gets on that helicopter before all hell breaks loose! LOL

All kidding aside, thanks for informing me of this. Where exactly is the Diamond Plaza?

Regards,

Michael

[Teacher Mark 53]

Make sure my wife gets on that helicopter before all hell breaks loose! LOL

All kidding aside, thanks for informing me of this. Where exactly is the Diamond Plaza?

Regards,

Michael

34 Le Duan, D1, HCMC

http://www.diamondplaza.com.vn/

Here's a few links to pics of the building on Ly Tư Trọng St. (formerly 22 Gia Long) where the famous "last chopper out" picture was taken in 1975. In the modern one you'll notice Diamond Plaza lurking in the background. Most people think the pic was taken at the former embassy, but it was not.

http://www.mishalov....inalescape.html

Edited March 17, 2011 by Teacher Mark