IV PACKAGE TO SEND NVC

[Oaragahhs 2]

hello visajourney i have a few questiont about IV package to send nvc i am the beneficiary my police report and birth certificate are in turkish i thought ineed to translate that in english my wife called nvc she asked them they said we dont have to translate it.i just confuse today i asked my wife to call them again the same thing she asked another p erson again said that we dont have to translate it again. i dont understand at uscis they are asking everything english nvc is not asking why ? ? ? ?p l e a se just tell me what i need to do ?d o i need to translate that or no? and after this in how many dayswill i wait for interwiev

thank u for your answer

mel&bar

[Brusik 11]

hello visajourney i have a few questiont about IV package to send nvc i am the beneficiary my police report and birth certificate are in turkish i thought ineed to translate that in english my wife called nvc she asked them they said we dont have to translate it.i just confuse today i asked my wife to call them again the same thing she asked another p erson again said that we dont have to translate it again. i dont understand at uscis they are asking everything english nvc is not asking why ? ? ? ?p l e a se just tell me what i need to do ?d o i need to translate that or no? and after this in how many dayswill i wait for interwiev

thank u for your answer

mel&bar

I was told everything not in English had to be translated

here is a good link on how to prepare.

http://www.visajourney.com/wiki/index.php/LingChe_NVC_ShortCut#1._NOA2_-_Petition.28s.29_Approved_Notice.28s.29_from_USCIS.

FROM BENEFICIARY (DS-3032 and components for DS-230 IV Package):

The DS-3032 aka "Choice of Agent form",indicates who will make payments and be primary contact. Most people select the US based petitioner. The DS-230 is the actual Immigrant Visa Application.

DS-3032[1] completed and signed by beneficiary (ORIGINAL) (indicating petitioner as agent)

BARCODE instruction: [2]

DS-230 [3] completed part I & II and only signed part I by beneficiary (ORIGINAL) -- View Sample of Completed Form [4]

All documents that pertain to the applicant’s petition are required, even if they were previously submitted to the CIS with the applicant’s petition.

Photocopy Requirement - In addition to sending the original documents or certified copies of the documents to the NVC, the applicant and each accompanying family member must submit a photocopy of the original documents or certified copies of the documents.

Translations - All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations.

[art646 3]

I was told everything not in English had to be translated

here is a good link on how to prepare.

http://www.visajourney.com/wiki/index.php/LingChe_NVC_ShortCut#1._NOA2_-_Petition.28s.29_Approved_Notice.28s.29_from_USCIS.

FROM BENEFICIARY (DS-3032 and components for DS-230 IV Package):

The DS-3032 aka "Choice of Agent form",indicates who will make payments and be primary contact. Most people select the US based petitioner. The DS-230 is the actual Immigrant Visa Application.

DS-3032[1] completed and signed by beneficiary (ORIGINAL) (indicating petitioner as agent)

BARCODE instruction: [2]

DS-230 [3] completed part I & II and only signed part I by beneficiary (ORIGINAL) -- View Sample of Completed Form [4]

All documents that pertain to the applicant’s petition are required, even if they were previously submitted to the CIS with the applicant’s petition.

Photocopy Requirement - In addition to sending the original documents or certified copies of the documents to the NVC, the applicant and each accompanying family member must submit a photocopy of the original documents or certified copies of the documents.

Translations - All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations.

[Carlos' Wife 9]

I had everything translated into english Better safe than getting an RFE later. Good luck!

[Oaragahhs 2]

thank u for everything to tell me ......