need help soon plz

[hicham913 0]

Request for Additional Evidence

this office is unable to complet the processing of your petiton for Alien Fianc'e, (Form I-129 F)

without additional information, Please submit the information requested below

You must submit the information within 87 dayz(on or before 11/11/2006

failure to do so will result in desicion based on the evidence previously submitted.

PLEASE INCLUDE THIS LETTER WITH YOUR RESPONSE

although u may have submitted the requested evidence with other Petitions/ applications pending with the service, you must submit the additional evidence requested to continue the processing of the I-129 F.

All Copies must be clear and legible. Title 8, Code of Federal regulations, 103.2 b States in part: (3) TRANSLATIONS

any document containing forein language submitted to the service

shall be accompanied by a full english language translation which thw translator has certified as Complete and accurate, and by the translator's certification that he/she is competent to translate from the forien language into English"

3006 PLEASE SUBMIT A MARRIAGE CERTIFICATE ISSUED BY CIVIL AUTHORITIES FOR YOU AND YOUR SPOUSE.

(Note the marriage certificate must indiacate that after the marriage ceremony, it was registerd or recorded by the county, State, Country, or province. Please submit a copy of the original as well as an English Translation if the original is in any language other then english

1. Please submit copy of your marriage certificate in its original language

2. Please submit and English translation to your marriage certificate.

3. Marriage certificate registered or recorded by civil authority.(for immigration porposes a certificate of a religious ceremony is not considerd a marriage certificate.)

4. Marriage certificate Submitted is incomplete. Please submit a copy of you Marriage Certificate in its Entirety.

Im hoping someone can help us to understand this more in why they are requesting the same thing again that I had previously sent wuth the I-129F. Has anyone else recieved this letter Tell us please that there is nothing to worry about

[JenT 0]

What sort of help are you seeking? You have received an RFE and must submit the information requested.

Jen

[~*Dorothy*~ 2]

it looks like you need to provide them with a copy of the Moroccan marriage certificate as well as its translation in English...good luck

[goldenheart 0]

Hicham,

I assumed you had a religious ceremony, if so, did you register the marriage?

It appears they are requesting the "Certified" legal marriage certificate.

[Sofiyya 1,687]

If you're going for a K3, I assume you sent a copy of the original marriage certificate and a certified translation with the I-130. You should do the same with the I-129F. If you didn't, that's why they're asking for it. Just send them both with a copy of the letter, then you should be fine in responding properly to their request.

Best wishes!

Edited August 22, 2006 by szsz

[AInfante-Saraireh 0]

There's nothing wrong with what they asked u for. Everytime u submit a petition etc. u will be asked over for these documents. They always want translation...always.

[morocco4ever 63]

It sounds to me like you didn't complete your paperwork after you got married. You need official stamps from the court and from (molhakat wizarat alkharijiya). After you get it stamped you will need it translated again because they translate the stamps. I hope this helps.