Jump to content
tvn0521

ADDRESS ON I-130 AND G-325a

By tvn0521 in Vietnam

 Share

8 posts in this topic

Recommended Posts

tvn0521 Explorer

tvn0521   1

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Vietnam
 Timeline
Posted

For filling in the address section of the I-130 from and G-325a, should I put the address in english of in vietnamese??? For example:

09D Khom 2

Thi Tran My Long , Huyen Cau Ngang, Tinh Tra Vinh

or

09D Cluster 2

My Long Town, Cau Ngang District, Tra Vinh Province

Can anyone give me some suggestion. Thanks all

IR-1/CR-1 Visa

Service Center : California Service Center

Consulate : Ho Chi Minh City, Vietnam

Marriage (if applicable): 2010-07-09

I-130 Sent : 2011-01-28

I-130 NOA1 : 2011-02-07

I-130 Approved : 2011-05-17

NVC Received : 2011-05-31

Received DS-3032 / I-864 Bill : 2011-06-06

Pay I-864 Bill: 2011-06-06

Receive I-864 Package :

Return Completed I-864 : 2011-06-16

Return Completed DS-3032(emailed) : 2011-06-04

Receive IV Bill : 2011-06-10

Pay IV Bill : 2011-06-10

Receive Instruction Package :

Case Completed at NVC : 2011-07-25

Interview Date : 2011-09-14

Interview Result : Passed/Pink

Link to comment
Share on other sites
ScottThuy Mentor

ScottThuy   140

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Vietnam
 Timeline
Posted

Use

09D Khom 2

Thi Tran My Long , Huyen Cau Ngang, Tinh Tra Vinh

because they will need a good VN style address should anything need to be mailed... Imagine the VN postal service getting a letter that showed

09D Cluster 2

My Long Town, Cau Ngang District, Tra Vinh Province

as the delivery address?... dont try to translate the address as it can only cause confusion....

"Every one of us bears within himself the possibilty of all passions, all destinies of life in all its forms. Nothing human is foreign to us" - Edward G. Robinson.

Link to comment
Share on other sites
JimVaPhuong Veteran

JimVaPhuong   4,863

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Vietnam
 Timeline
Posted

I made a separate attachment for addresses. There was no way I was going to fit a rural Vietnam address in the little boxes on the forms.

I provided each address in two formats; a rough English translation using only Latin alphabet characters, and the actual address in Vietnamese script. The consulate employees apparently managed to convert to something that could be entered into their computers AND was legible to the postal service in Vietnam. Not withstanding Typhoon Ketsana, Phuong got her package 3 in a reasonable amount of time, though I got confirmation in response to an email a few weeks before.

12/15/2009 - K1 Visa Interview - APPROVED!

12/29/2009 - Married in Oakland, CA!

08/18/2010 - AOS Interview - APPROVED!

05/01/2013 - Removal of Conditions - APPROVED!

Link to comment
Share on other sites
tvn0521 Explorer

tvn0521   1

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Vietnam
 Timeline
  • Author
Posted

I made a separate attachment for addresses. There was no way I was going to fit a rural Vietnam address in the little boxes on the forms.

I provided each address in two formats; a rough English translation using only Latin alphabet characters, and the actual address in Vietnamese script. The consulate employees apparently managed to convert to something that could be entered into their computers AND was legible to the postal service in Vietnam. Not withstanding Typhoon Ketsana, Phuong got her package 3 in a reasonable amount of time, though I got confirmation in response to an email a few weeks before.

How would I translate 09D Khom 2 Khu 4??? I know Khom is cluster, how about Khu?

IR-1/CR-1 Visa

Service Center : California Service Center

Consulate : Ho Chi Minh City, Vietnam

Marriage (if applicable): 2010-07-09

I-130 Sent : 2011-01-28

I-130 NOA1 : 2011-02-07

I-130 Approved : 2011-05-17

NVC Received : 2011-05-31

Received DS-3032 / I-864 Bill : 2011-06-06

Pay I-864 Bill: 2011-06-06

Receive I-864 Package :

Return Completed I-864 : 2011-06-16

Return Completed DS-3032(emailed) : 2011-06-04

Receive IV Bill : 2011-06-10

Pay IV Bill : 2011-06-10

Receive Instruction Package :

Case Completed at NVC : 2011-07-25

Interview Date : 2011-09-14

Interview Result : Passed/Pink

Link to comment
Share on other sites
cedwards001 Explorer

cedwards001   18

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Vietnam
 Timeline
Posted (edited)

How would I translate 09D Khom 2 Khu 4??? I know Khom is cluster, how about Khu?

http://www.google.com/language_tools

Or even better, ask your wife to translate for you :)

Edited by cedwards001

6/1/09 - 6/11/09-----> First meeting (Japan)

11/11/09 - 11/21/09-----> Second meeting (Japan)

2/7/10 - 2/14/10-----> Third meeting (Vietnam) (First trip to Vietnam)

4/1/10 - 4/11/10-----> Fourth meeting (Vietnam) (Second trip to Vietnam)

5/5/10-----> I-129F: NOA1

8/27/10-----> NOA2

12/20/10-----> Interview Date

Link to comment
Share on other sites
lindal24 Rising Star

lindal24   1

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Vietnam
 Timeline
Posted

How would I translate 09D Khom 2 Khu 4??? I know Khom is cluster, how about Khu?

Area

CR1/IR1 Timeline:

GENERAL INFO

[*]12-xx-2007 - 1st Trip (6wks) & Met him halfway around the world

[*]03-xx-2008 - Got engaged - two people on opposite sides of the world

[*]05-xx-2008 - 2nd Trip (2wks) - Engagement/Marriage/Consummation

[*]06-12-2008 - Filed I-130 (CR-1) with Vermont Service Center

[*]12-xx-2008 - 3rd Trip (4wks)

[*]06-05-2009 - Interview at 9:00am at HCMC Consulate (result: blue)

[*]07-08-2009 - Submitted RFE: Beneficiary's Relatives & Evidence of Relationship

[*]08-xx-2009 - 4th Trip (4wks)

[*]10-07-2009 - AP 91 days - Result: APPROVED!!

[*]10-31-2009 - POE: Detroit, MI

[*]11-18-2009 - Social Security Card

[*]11-20-2009 - Green Card

[*]01-21-2010 - Driver's License

THE NEXT STEPS...

[*]02/07/2011 - Renew Vietnam Passport

[*]07/30/2011 - Process of Removing Conditions Begins

[*]09/25/2011 - Date of I-751

[*]09/28/2011 - NOA1

[*]10/19/2011 - Biometrics

Link to comment
Share on other sites
tvn0521 Explorer

tvn0521   1

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Vietnam
 Timeline
  • Author
Posted

Be consistent. Don't translate the address.

Thanks everyone

IR-1/CR-1 Visa

Service Center : California Service Center

Consulate : Ho Chi Minh City, Vietnam

Marriage (if applicable): 2010-07-09

I-130 Sent : 2011-01-28

I-130 NOA1 : 2011-02-07

I-130 Approved : 2011-05-17

NVC Received : 2011-05-31

Received DS-3032 / I-864 Bill : 2011-06-06

Pay I-864 Bill: 2011-06-06

Receive I-864 Package :

Return Completed I-864 : 2011-06-16

Return Completed DS-3032(emailed) : 2011-06-04

Receive IV Bill : 2011-06-10

Pay IV Bill : 2011-06-10

Receive Instruction Package :

Case Completed at NVC : 2011-07-25

Interview Date : 2011-09-14

Interview Result : Passed/Pink

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...