Brasileiritchas

[Reynaldo 0]

What do you mean, Rey?

Nada não.

[Nessa 23]

Did you mean Charles?

[JaJo 1]

... vou ter que levar remédio, nenhum tarja preta, mas a única coisa que funciona pra minha enxaqueca é dipirona e ela é proibida nos US há mais de 10 anos. Vou correr o risco...Fazer o que?

Você é muito corajosa, se eles te pegam com remédio vai ser um problema, eu corri o risco também, mas não havia remédio proibido aqui. Se eles já criam o maior caso com remédio sem prescription, imagina se você tentar entrar no país com remédio ilegal... eles podem interpretar da pior forma possível... é bem arriscado, eu jamais faria isso. Mas essa é minha opinião, eu sou bem paranóica mesmo, não faria nada que me trouxesse problema como não poder ficar com o meu amor'ou ser banida dos Estados Unidos por tentar entrar com ilegal drugs.

If you're going to want those meds, I really think you should ask your mom to send them to you. Nessa is right; it's not worth the risk.

Also, I couldn't find my migraine meds in Brazil, so that means there are some American medicines that you haven't tried yet for it. I've tried them all because my dad is a neurologist so we have free samples all over the house! They do work pretty well.

Nessa, o que eu queria levar é Neosaldina (associação de dipirona e cafeína) e/ou Novalgina, mas vc tem razão, provavelmente eu não vou conseguir explicar pra alguém na alfândega que focinho de porco não é tomada. Não tenho certeza, mas acho que o FDA baniu esse principio ativo pq baixa a pressão, nada mais.

Alex, thanks for the heads up. There are a lot of medicines here I haven't tried yet also. I have migraines since I was 9 yo and over the years I had to increase dosages and then change drugs as the old ones weren't effective anymore. This is a really mild drug (pediatricians prescribe them to babies). I just didn't want to "burn" steps and end up using a very potent, full of side effects drug. The other mild ones I could use (Paracetamol = tylenol or aspirin) do nothing more than give me a stomach ache.

[Reynaldo 0]

Did you mean Charles?

Deixa eu me explicar... Você disse que a menina acima, não estaria sózinha em trouble, pois a mãe dela pode também ser autuada e etc.

Entendeu? Em Trouble?

[Nessa 23]

[Ladylethal 12]

Nem sabia de tanto lance ilegal de remédio assim não, ia simplesmente falar "ah, não pode? então toma aí" e o lance do ilegal ia falar "jura? no Brasil é vendido sem prescrição, é só remédio de enxaqueca". Não sabia que era tão dangerous assim.

Mas minha mãe sempre viaja com uma farmácia e nunca foi barrada, mesmo quando olharam a bagagem dela meio que ignoraram os remédios. Eu tinha remédio no meio de calcinha, remédio na bolsa de mão assim mesmo, tudo espalhado sem nem esconder. A bolsa de mão eles olharam mas não falaram nada. Só me perguntaram o que era um vidrinho de tralen porque era líquido e eu disse (remédio pra pele, aliás, ainda não sei como comprar subsituto aqui pras frieras, mini micoses de praia, etc com a eficácia do tralen). Como o vidro era pequeno não encanaram.

Edited December 11, 2006 by Luis&Laura

[Reynaldo 0]

"That is just Trinitrotoluene, my headache medicine"

[JaJo 1]

Nem sabia de tanto lance ilegal de remédio assim não, ia simplesmente falar "ah, não pode? então toma aí" e o lance do ilegal ia falar "jura? no Brasil é vendido sem prescrição, é só remédio de enxaqueca". Não sabia que era tão dangerous assim.

Mas minha mãe sempre viaja com uma farmácia e nunca foi barrada, mesmo quando olharam a bagagem dela meio que ignoraram os remédios. Eu tinha remédio no meio de calcinha, remédio na bolsa de mão assim mesmo, tudo espalhado sem nem esconder. A bolsa de mão eles olharam mas não falaram nada. Só me perguntaram o que era um vidrinho de tralen porque era líquido e eu disse (remédio pra pele, aliás, ainda não sei como comprar subsituto aqui pras frieras, mini micoses de praia, etc com a eficácia do tralen). Como o vidro era pequeno não encanaram.

Laura,

o nome do principio ativo do Tralen é tioconazol. O fabricante é a Pfizer que é uma grande multinacional. Caso vc não ache, geralmente essas micoses pequenas se resolvem com iodo 2% (iodine).

Valeu pelo toque, mas além de eu ser paranóica, eu sou a encarnação da lei de Murphy (tudo que puder dar errado, vai dar errado comigo), então acho que vou seguir as recomendações da Nessa e da Alex.

Nessa, posso estar errada, mas acho que illegal drugs (ou drogas ilegais) são coisas como maconha, cocaína e afins. O que eu estava falando, provavelmente é descrito como "banned medicine".

Rey, vc é de Ribeirão Preto?

[JaJo 1]

"That is just Trinitrotoluene, my headache medicine"

ETA: and no, that is not a fuse, just a really long shoe lace

Edited December 11, 2006 by JaJo

[Reynaldo 0]

Rey, vc é de Ribeirão Preto?

Voce diz por causa da cachaça?

Não. Eu nasci em Boituva, terra da caninha Rosa.

Tem uma marca de pinga de lá, refinada e envelhecida em toneis de carvalho e coisa e tale, que é para exportação que custa 10 reais.

Meu irmão falou que na Espanha ele poderia ter vendido por pelo menos uns 50 euros. Bom negócio, não?

[Reynaldo 0]

"That is just Trinitrotoluene, my headache medicine"

ETA: and no, that is not a fuse, just a really long shoe lace

And that thing there is just modeling clay.

Those 12v batteries aren't mine....

[Nessa 23]

Eu disse illegal drugs porque se você vai na farmácia você vai a uma drugstore, e a definição de drugs é ''A drug is any biological substance, synthetic or non-synthetic, that is taken for non-dietary needs.'' e se é proibida aqui é ilegal, ou seja illegal drug

[JaJo 1]

"That is just Trinitrotoluene, my headache medicine"

ETA: and no, that is not a fuse, just a really long shoe lace

And that thing there is just modeling clay.

Those 12v batteries aren't mine....

Or maybe it's for you little s** toy

Voce diz por causa da cachaça?

Não. Eu nasci em Boituva, terra da caninha Rosa.

Tem uma marca de pinga de lá, refinada e envelhecida em toneis de carvalho e coisa e tale, que é para exportação que custa 10 reais.

Meu irmão falou que na Espanha ele poderia ter vendido por pelo menos uns 50 euros. Bom negócio, não?

Foi. Eu trabalhei naquela região por dois anos - adorei (a corrutela onde eu morava era uma m****, mas fiz grandes amigos).

Negócio da China! Ah...se meu pai soubesse disso antes...ele acabou de voltar de lá...

[Reynaldo 0]

Foi. Eu trabalhei naquela região por dois anos - adorei (a corrutela onde eu morava era uma m****, mas fiz grandes amigos).

Negócio da China! Ah...se meu pai soubesse disso antes...ele acabou de voltar de lá...

Eu nasci e cresci no interior de SP. E para ser sincero, eu não troco a Capital por nada nesse mundo.

Talvez NYC...

[LiszyandKenny 5]

taaaaaarrrrrrrrrrrrrde so