Brasileiritchas

[Alex+R 0]

Eu queria poder fazer algo voluntariado assim, mas o problema pra mim é a língua, eu não entendo nada deste espanhol esquisito que eles falam por aqui! Tá me deixando maluca!!! Eu queria tanto estar falando fluentemente.

Help some animals!!! They are thinking in Puertorican Spanish, but they can't talk.

[Ban Hammer 13,110]

just ran across this, thought some might find it interesting as it explains how the election went:

President Luiz Inacio Lula da Silva, 61, a fifth-grade dropout and lathe operator turned labor leader, abandoned much of the leftist rhetoric of his presidential campaign and adhered to fiscal austerity and market-friendly policies once in office. Elected in 2002, Silva became Brazil's first president from the working class. His administration has been tarnished by corruption scandals linked to the ruling Workers' Party, but Silva still draws strong support from legions of poor who receive monthly government subsidies .

Geraldo Jose Alckmin Filho, 53, challenges Silva from the right as a conservative, pragmatic and business-friendly politician who favors reducing taxes and lowering interest rates to spur economic growth. A fervent Catholic and an anesthesiologist by profession, the soft-spoken, bespectacled Alckmin helped found the Brazilian Social Democracy Party in 1994 and was elected governor of Sao Paulo, Brazil's richest state, in 2002.

link

sounds like lula is still buying votes

[Nessa 23]

...Meninas, depois que essa agitação passar o que vocês acham de nos encontramos...todas!!! Nós poderíamos ver a cidade mais próxima para todas nós e uma época melhor!!! Acho que seria divertido! Poderíamos chamar as brasileiras que conhecemos e não estão aqui no VJ também!!! Eu adoraria!!!

Eu também adoraria, um final de semana em algum lugar seria legal, mas futuramente.

...Nessa, também estou passando pela situação comida, como as coisas são um pouco diferentes aqui tem hora que a comida não fica como a gente espera, e tem hora que acho que o Luis só está comendo por educação. ...

Pois é, final de semana passado tentei criar algo, mas a farinha que eles tem aqui não deu certo, ficou grudado, um horror. O Charles come para ser educado, mas eu vejo que ele não está gostando. E eu cozinhava bem no brasil... fazer o que? Já avisei para ele, vou errando e aprendendo.

...ontem eu tive um super hiper surtamento moment e briguei com o Ken... nao aquelas brigas de xingar, gritar arrancar os cabelos... mais fiquei praticamente muda o dia inteiro e ele atras de mim tentando descobrir o que era.. eu simplesmente estava me sentindo horrivel.. queria a minha casa.. queria sair desse apartamento que a gente vive com o roomie dele... deu uns cinco minutos em mim.. foi isso...

Eu também tive isso, coitado do Charles não entende nada. A gente não brigou, mas tivemos dias de eu virar a cara e não querer conversar. Mas passa...

Gente,

Sinceramente, acho q ninguém aki estava preparada pro q estava pra acontecer... Era só a ansiedade de pegar o maldito do visto e vir pra cá, mas parece q ninguém parou pra pensar no q envolve uma mudança deste tamanho: cultura, comida, língua, clima, morar com alguém q não seja a família (principalmente pra quem tava acostumado a morar sozinho), etc, etc, etc...

Eu sei q cada um é cada um, e a situação é diferente pra cada uma...

...Desculpa alguma coisa q eu tenha falado,

Carol

Isso mesmo, ansiedade, eu queria tanto ficar com ele que nem pensei em todas as consequências. Mas ainda assim como sempre digo, é difícil mas vale a pena, não me arrependo.

E não se desculpe Carol, eu também acho que falo umas besteiras as vezes, oh well...

...Meninas: Laura, Nessa, Liszy!!! Rapidinho tudo vai melhorar para vcs!!! Pricurem ocupar o tempo!! Para as que moram mais perto do "movimento" e já que não podem trabalhar agora, porque não trabalhar com voluntariado? Isso é excelente para o currículo aqui ( amercicanos amam voluntariado) e além do mais vocês vão estar ajudando as pessoas...

Já pensei em fazer isso, mesmo caso da Lis, tudo longe aqui e não posso dirigir ainda, além do mais estamos gastando com tanta coisa, não dá para gastar mais dinheiro no momento para ir trabalhar, entende?

..ai ja virei motivo de piada aqui eles tao me chamando de knob smeller

lmao

Meninas, a todas obrigada pelo apoio, as vezes não é fácil mas estamos aí para emprestar o ombro e chorar juntas

Beijos!! e se cuidem

[JanaeDavid 0]

Laura, aí perto de onde você mora não tem uma escola comunitária para que você possa estudar espanhol. Essa barreira da língua deve ser fogo!!!

[JaJo 1]

sounds like lula is still buying votes

I'm sorry to say that he used "his" (as in government) money well He was reelected...

I read a post today stating he has plans to modify our constitution, change his relationship with the press (as in gag)...long story short, more power for the president (can you say dictator? ).

If you're interested I can PM you a (very) bad translation I made so my fiancé could read it.

[Ban Hammer 13,110]

sounds like lula is still buying votes

I'm sorry to say that he used "his" (as in government) money well He was reelected...

I read a post today stating he has plans to modify our constitution, change his relationship with the press (as in gag)...long story short, more power for the president (can you say dictator? ).

If you're interested I can PM you a (very) bad translation I made so my fiancé could read it.

you can pm it that's fine or you can post it here or pm it to nessa if in portuguese, she's my official translator

[JaJo 1]

Here's the link in portuguese, so Nessa can translate it to you and correct my mistakes .

[Brazilitaliana 0]

Eu queria poder fazer algo voluntariado assim, mas o problema pra mim é a língua, eu não entendo nada deste espanhol esquisito que eles falam por aqui! Tá me deixando maluca!!! Eu queria tanto estar falando fluentemente.

Help some animals!!! They are thinking in Puertorican Spanish, but they can't talk.

Laura, com certeza vc deve encontrar aí instituições ou até mesmo igrejas que oferecem cursos de espanhol. Quando minha família foi transferida pro Alabama nos idos de 1992, minha irmã e eu aprendemos inglês naturalmente na escola, mas meus pais faziam cursos numa igreja cristã que oferecia inglês a imigrantes. Aproveita que vc tá em casa e compra um curso com CDs ou algo assim, com certeza vc vai aprender e se sentir mais confiante em se aventurar no voluntariado. Além disso, como a matemática, aprendizado de uma nova língua só vem com exercício, talvez seja uma boa vc se tornar voluntária mesmo sem falar fluentemente, porque o pessoal será "obrigado" a te dar uma mão e tenho certeza de que vc vai aumentar seu vocabulário =)

Desejo tudo de bom pra vc, sei que é difícil, mas vc é super capaz, menina, sei que vai aprender rapidinho!

Bacio! ou melhor, besito! hehehe

Edited November 1, 2006 by Brazilitaliana

[Ladylethal 12]

O problema com cursos em CD é que não é o espanhol que é difícil, eu já estudei espanhol, o problema é o sotaque daqui de Porto Rico, que é MUITO complicado. Os CDs vêm com um sotaque mais limpo, então é fácil entender.

Eu andei procurando, mas até agora não achei nenhum curso de espanhol pra eu fazer.

[Alex+R 0]

O problema com cursos em CD é que não é o espanhol que é difícil, eu já estudei espanhol, o problema é o sotaque daqui de Porto Rico, que é MUITO complicado. Os CDs vêm com um sotaque mais limpo, então é fácil entender.

Eu andei procurando, mas até agora não achei nenhum curso de espanhol pra eu fazer.

Excuse me if someone else already said this, ,but I think unfortunately there is only so far school can take you. I personally think (it's just my .02) that you should go out and find a volunteer position that does not require too much talking on your part (I was serious about the animal thing, but I love animals) and with that, the language will come. You already know Spanish, so for now the only way you're going to learn it is being around it. I know that frustration (your language is not so easy, in case you haven't noticed!) and knowing lots of grammar and how it sounds in a straightforward accent can still leave you completely lost when it comes to actually having conversations.

The only way you'll learn is with training your ear, and the only way to train your ear is to meet lots of people.

[Brazilitaliana 0]

O problema com cursos em CD é que não é o espanhol que é difícil, eu já estudei espanhol, o problema é o sotaque daqui de Porto Rico, que é MUITO complicado. Os CDs vêm com um sotaque mais limpo, então é fácil entender.

Eu andei procurando, mas até agora não achei nenhum curso de espanhol pra eu fazer.

Oi Laura, por isso eu sugeri que vc faça o voluntariado, como Alex+R disse, é a melhor forma de aprendizado, pode acreditar que eu já passei por isso, miga =)

[Brazilitaliana 0]

Ragazzas,

Mais notícia boa: recebi um email agorinha mesmo, olhem só:

Application Type: I485, Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status

Current Status:

On November 1, 2006, after approving your application, we ordered you a new card. Your card will be mailed to you as soon as it is ready.

Estou felicíssima de poder voltar a trabalhar em breve! mal posso esperar!

Bacio!

[Ladylethal 12]

Que bom Italiana!!! Great news!!!

Gente, valeu mesmo as idéias, e agradeço de verdade! Eu sei que preciso fazer a imersão e pegar o trick da língua aqui, vou ver se acho alguma coisa de voluntariado pra fazer. A idéia dos animais é ótima porque eu amo animais.

[MrMrsKnight 0]

Estou nervosa e vim fofocar...

Não sei se vocês viram, mas tem um thread lá no OffTopic sobre cirurgia no Brasil. Eu fiquei P da vida quando uma pessoa falou que nunca faria uma cirurgia aqui porque é de baixa qualidade!!!!!! Ai que raiva. Depois que li isso, fui procurar no Google alguns artigos sobre a qualidade da medicina Brasileira, mas não encontrei muita coisa.

Eu tenho certeza que nossos hospitais particulares não deixam nada a desejar.... mas tive que calar a boca porque não tinha nada pra provar o que estava falando. Nossa, essas coisas me deixam muito nervosa.

Nossa cirurgia plástica é uma das melhores do mundo, estamos fazendo avanços invejáveis na área de cirurgia cardiovascular.... é uma droga que a gente seja visto como um perigo pra saúde dos outros.

Ai..... to nervosa. Me dêem uma força lá, se encontrarem alguma coisa pra postar.

Deixa eu ir dormir porque já são 5:20am aqui e ainda não fui pra cama.... hehe

[Ladylethal 12]

É verdade, muitos americanos vêm pro Brasil só pra fazer cirurgia plástica!!