Brasileiritchas

[Nessa 23]

Eu sei Laura, mas quando eu tento nao sai. Eu me sinto bem retardada, porque o Charles fala e eu consigo ouvir a diferenca, mas o meu cerebro nao manda a mensagem pra minha lingua

[Reynaldo 0]

Pra mim isso eh sotaque...

Relaxa nessa. A gente tem uma colher de cha por nao ter nascido por aqui...

Edited June 28, 2007 by Reynaldo

[Nessa 23]

Sotaque eu sei que eu tenho, what I don't like is to tell my boss something like '' have you received the sh!its about whatever'' or make a comment like ''i miss the brazilian bi!tches"

Tipo sheets eu de jeito nenhum pronuncio aqui no trabalho. Um dia eu estava tentando explicar pra minha vizinha como a gente faz panqueca no Brasil, que a massa e bem fininha, e eu disse algo tipo ''it's as thin as a sh!it'', my husband laughed his a$s off, but, no problem, she's a cool neighbor, but I would never risk having people at work for example wondering why they should update, deliver, or whatever any sh!it

Edited June 28, 2007 by nessaandcharles

[LiszyandKenny 5]

LMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ah sei la quais que sao dificeis para mim... tem tantas... no momento eu leio dicionario porque ai vejo a pronuncia certa...senao , podes crer que e risada na certa

uuffa.. acabei de chegar da minha sexta entrevista... vamos ver...

[Ladylethal 12]

Ai, queria estar fazendo entrevista também. SIGH

Nessa, eu tenho dificuldade com beach, aí quando eu falo eu vou devagar e alongo muito, igual uma retardada mesmo, pra ter certeza que não falei errado.

And the people at your work know you're not american and they would probably cut you some slack for not having a perfect pronunciation.

[Nessa 23]

lol yeah I know they cut me some slack, many words that I pronounce wrong or people can't understand me I pronounce slowly again, but those particular 2 words I can't say it right and I don't want to passar vergonha trying to pronounce, so I just don't say them at all. I find alternatives to sheets, and beach I don't have to say that word much anyway.

Lis, to na torcida. Voce nao recebeu nenhuma resposta daquele que a mulher ja estava te abracando e tal?

[LiszyandKenny 5]

pois e... um absurdo ne.. me abraca e tal e nada... nao...antes de ontem mandei um e-mail perguntando e ate agora a mal educada nao me respondeu....

o bom daqui e que as entrevistas sao super informais... tao diferente do Brasil...acho que ja to ficando craque

[Nessa 23]

Eu nem tive oportunidade de fazer muitas entrevistas, tive 2 - Sprint e Red Cross, mas nao aceitei nenhum dos dois, e pro meu emprego eu nem fiz entrevista.

[LiszyandKenny 5]

huh ? E como foi isso ? tu so showed up ?

[Reynaldo 0]

Costa quente...

[LiszyandKenny 5]

ahhhhhhhhhhhh eeee.. nossa.. nem tinha pensado nessa alternativa

gente.. oia a comedia que eu sou... sonhei essa noite que tinham apagado todos os threads de brasileiros aqui no VJ e ai eu tava brigando com o captain ao vivo e a cores... e logico que no caso o Ken era o captain e apanhou so eu mesma

[Nessa 23]

A gente tem aqui na base militar o que eles chamam de civilian personnel office. Eu deixei o meu resume la, ja que pra mim o melhor lugar pra trabalhar seria aqui no Fort. E nao foi costa quente nao, eles contratam (ou dao preferencia) primeiro para esposa de militar em active duty, e eu nao me encaixo nesse perfil.

Eu fui escolhida, according to the lady at CPO entre outras 6 pessoas que also applied, e o meu current empregador me escolheu simplesmente baseado no meu resume, a lady at the CPO disse que nao e normal que eles contratem sem entrevista e que ela tambem ficou impressionada que eles me chamaram assim do nada.

Foi pura sorte mesmo, ou o meu resume foi muito bem elaborado, ou eles viram que se eu era capaz de gerenciar, supervisionar, dar treinamento etc e tal, eu tambem seria capaz de fazer o que os meus subordinados faziam

Edit: nvm, nao consigo escolher uma palavra que substitua subordinados que e uma palavra meio forte

Edited June 28, 2007 by nessaandcharles

[Nessa 23]

Liz, se voce esta sonhando com o VJ significa que vc esta passando muito tempo aqui. Eu ja sonhei com o meu emprego 1 vez que eu nao consegui cumprir uma deadline, weird shi!t e com o VJ ja sonhei algumas vezes

[LiszyandKenny 5]

putz... acho que catei o job

a mule que fez entrevista comigo hoje, me ligou agora para eu ir passar umas horitchas la com ela e ver o que ela faz... e que se eu gostar, eu comeco amanha...eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

acho que vc tem razao, Nessitcha... to passando muito tempo no VJ..pura falta do que fazer

[Nessa 23]

uh oh, congrats Lis. Qual job e esse? Details, sabe que eu sou curiosa