Jump to content
imfromaoi

how to translate "hia"?

By imfromaoi in Vietnam

 Share

10 posts in this topic

Recommended Posts

imfromaoi Apprentice

imfromaoi   0

Posted
Filed: Timeline
Posted

how the heck do i translate the word "hia"? for example: hia oi, hia dang lam gi? or hia co khoe khong? it's a word my wife use to call me. i know it's a formal way of saying brother or husband but seriously if i translate it then it would go like: oh husband, are what are you doing? or are you well husband? that just sounds weird to me. also im starting going to mail my i-130 and how much evidence of a bonafide marriage. i have lots of pictuers, emails and mails. not to mention airplane tickets, receipt from hotels and restuarants.

5/18/2008 - Went to Vietnam for first time with brother

5/25/2008 - Cousin intro Tu, asked for number, began relationship, many phone calls, letters, emails

6/20/2009 - Went to Vietnam for sec time with dad

7/27/2009 - Dam Hoi, received marriage certificate, went to many places for vacation

6/4/2010 - Vietnam for third time with mother

6/19/2010 - Got married, went to many places for vacation

7/3/2010 - Mail out I-130

Link to comment
Share on other sites
KenN Explorer

KenN   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Vietnam (no flag)
 Timeline
Posted

never heard of this word either.... :blush:

USCIS

01/25/2010 I-130 Sent

02/03/2010 I-130 NOA1 hard copy received in mail

03/19/2010 NOA2 Approved

03/22/2010 NOA2 received (email)

03/26/2010 NOA2 hard copy received in mail

Your I-130 was approved in 44 days from your NOA1 date.

NVC

03/26/2010 : Case Number Assigned

03/26/2010 : E-Mails Given to NVC Operator

03/30/2010 : Received DS-3032 and AOS Bill

03/31/2010 : DS-3032 Sent by E-Mail

03/31/2010 : Paid AOS Bill Online

04/01/2010 : Received IV Bill

04/01/2010 : Paid IV Bill

04/03/2010 : DS-3032 Accepted (email received)

04/05/2010 : IV Bill and AOS Bill showed Paid (Still waiting for PCC)

04/15/2010 : AOS and Documents Sent

04/15/2010 : Return Completed DS-230 and Documents

04/21/2010 : AVR received

04/29/2010 : Log-In Failed

04/29/2010 : Case Completed at NVC

04/30/2010 : Interview Date Assigned

JUNE 16, 2010 @8:00 A.M.

Your interview took 133 days from your I-130 NOA1 date.

EMBASSY

06/10/2010 : Medical Exam

06/16/2010 : Interview Date

07/02/2010 : Visa Received

07/07/2010 : POE at Chicago

Link to comment
Share on other sites
imfromaoi Apprentice

imfromaoi   0

Posted
Filed: Timeline
  • Author
Posted

im from soc trang vietnam wwwwwwweeeeeeeeeeeeeee

5/18/2008 - Went to Vietnam for first time with brother

5/25/2008 - Cousin intro Tu, asked for number, began relationship, many phone calls, letters, emails

6/20/2009 - Went to Vietnam for sec time with dad

7/27/2009 - Dam Hoi, received marriage certificate, went to many places for vacation

6/4/2010 - Vietnam for third time with mother

6/19/2010 - Got married, went to many places for vacation

7/3/2010 - Mail out I-130

Link to comment
Share on other sites
itsmyname Explorer

itsmyname   0

Posted
Filed: Timeline
Posted

I thought the word "tai" is an expression...Just kindly check this link hope i would help http://translate.google.com.ph/translate_t?hl=tl&client=firefox-a&hs=KOb&rls=org.mozilla:en-US:official&channel=s&q=hai+hai,+hai+dang+lam+gi&um=1&ie=UTF-8&sl=vi&tl=en&sa=X&ei=RTkxTP2pFZGvcLnnodsD&ved=0CBYQrgYwAA#vi|en|

Link to comment
Share on other sites
itsmyname Explorer

itsmyname   0

Posted
Filed: Timeline
Posted

Hope it would help

Link to comment
Share on other sites
ScottThuy Mentor

ScottThuy   140

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Vietnam
 Timeline
Posted

not a word used in the north...

"Every one of us bears within himself the possibilty of all passions, all destinies of life in all its forms. Nothing human is foreign to us" - Edward G. Robinson.

Link to comment
Share on other sites
hieumin Enthusiast

hieumin   2

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Vietnam
 Timeline
Posted (edited)

It's a chinese word for "brother". I believe that your SO's great grandparent originated from China many years ago and the the wayof calling still is passing down to your SO.

You often hear "hia" if you travel to Soc Trang and Tra Vinh region.

Edited by hieumin
Link to comment
Share on other sites
Tommy Tran Contributor

Tommy Tran   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Vietnam
 Timeline
Posted

I only heard of "Anh", "Mi`nh", "Ong Xa",

My fiance call me Ong Xa.. lol.. sound old, but I like it.. I just call her "EM" :)

Q.T.

Tran Quoc Tho

Event Date

I-130 Sent : 2010-11-27

I-130 NOA1 : 2010-12-09

I-130 RFE(s) : None

I-130 Approved : 2011-04-21

NVC Received : 2011-05-04

Received DS-3032 / I864 Bill: 2011-05-10

Paid I-864 Bill: 2011-05-12

Link to comment
Share on other sites
Pierre Rookie

Pierre   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Vietnam (no flag)
 Timeline
Posted

It's a chinese word for "brother". I believe that your SO's great grandparent originated from China many years ago and the the wayof calling still is passing down to your SO.

You often hear "hia" if you travel to Soc Trang and Tra Vinh region.

Hieumin's explanation is on the mark.

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...