Questions about P3

[Veronik 19]

Hi!

I can't seem to get a clear and definite answer on these two, so I'm asking you guys 'cause I know you'll enlight me!

A)

First, I am getting my birth certificate and my criminal background check translated by a retired translator. He signed, for both documents, a paper that state :" I, ___________________________, certify that this document is a translation from French to English, and that I have the skills required to do this translation. Signed on ______________ in Trois-Rivières, Qc, Canada". AND, I'm getting those two documents certified by a notary.Will this be ok with the consulate?

B)

Second, on a question in one of the forms to fill in for the P3 (sorry I have neither the form nor the question close by) they ask for the dates of any previous trips to the U.S. About 6 years ago, I went to Michigan twice for a short time in the span of 6 months. I drove there once and flew the other time and didn't have a passport since it was not required for Canadians at the time. I have ABSOLUTELY no idea of the exact dates I went there, and have ABSOLUTELY no proof or receipts. I can say it was around September-October the first time, and late December early January the second time. What do you suggest I write down? An attachment explaining my situation?

Thank you SO MUCH for taking the time to answer! It would be a GREAT help if someone did!

Good luck to those of you who have their interview soon! Let us know how it went!