LATINOS EN USA, 2010

[JorgeyAndreita 2]

Hola Amigas buenos dias!

Pao ....felicidades por tu BOda.....que alegria!!!!!

les quiciera hacer una pregunta......que documento es el que hay que llevar traducido USA?....para asuntos de estudio y/o trabajo que documentaciones yo certificaciones debo llevar?

Gracias de antemano por la respuesta!

Hola Tiny preciosa, como dice YAKAD en su informacion es muy valiosa y en algunos casos aplica...

Las que estamos aqui que ya viajamos pues sabemos como es el baile en este lado, y segun el estado al que vayas se aplica las cosas, es muy bueno que nos digas a que estado vas?/ asi podemos decirte mejor.

Por ejemplo en la ciudad que vine cuando me fui a casar no me pidieron nada traducido para mi boda, solo el pasaporte como identificacion, ni los divorcios ni registros civiles nada ...Para estudio ellos aqui piden que los certificados de estudio vengan directamente de la institucion de donde estudiaste en sobre cerrado y en mi caso ellos los solicitaron directamente a la universidad o colegio de mi hija.

Como te digo si nos puedes decir a donde vas, pues podriamos indagar segun la ciudad que vas y ayudarte a decir que necesitas a ciencia cierta...porque la verdad uno paga por traducciones y luego como yo guardadas y la platica aveces es mejor cuidarla bien.

Para el ajuste debes tener el registro civil traduccido asi es lo que me pidieron pero no necesariamente de un traductor oficial.

Un abrazo

Dios te bendiga

[JorgeyAndreita 2]

No supe como colocar una foto en mi Signature!

Si alguien me puede indicar, se lo agradezco. Un abrazo!

JIJI Paolita no llores...mira donde dice editar firma (su equivalente en ingles) puedes usar el programa de picasion

http://picasion.com/

alli pones varias foticos y luego las subes copiando el enlace que te dan alli y picas en insert image y ya listo. Cualquier cosita pues nos dices y vemos como ayudarte mejor...aunque si es solo una foto tambien solo picas en insert image

Un abrazo y ojala que puedas porque queremos ver foticos.

Un abrazo

Dios te bendiga

:dance:

Edited March 29, 2010 by jorgeyandreita

[Tiny 2]

Tiny, esta información la tenía yo de lo que he recopilado, porque me interesa, te comparto los posts publicados en foros anteriores.

MUUuAAAHHHHHH...!!!

Muchas Gracias!

[Tiny 2]

es muy bueno que nos digas a que estado vas?/ asi podemos decirte mejor.

Un abrazo

Dios te bendiga

Hola Amiguita Bella.

Te cuento que yo voy para Washington DC, hmmmmmm...supongo que tampoco me pediran nada traducido.........

[moonlight7 3]

Gracias Andreita... . You are the best.... Yo intentaba montar las fotos desde mi picasa pero no podia encontrar el link!

En fin, alli les comparto estas foticos de dos personitas llenas de felicidad.

[Tiny 2]

Gracias Andreita... . You are the best.... Yo intentaba montar las fotos desde mi picasa pero no podia encontrar el link!

En fin, alli les comparto estas foticos de dos personitas llenas de felicidad.

Paooooo....pudistes !!!! jejejej

que lindos se ven los dos......que amor!!!!!!!

Ya yo quiero estar asi....Buuuuuuuhhhhh!

[JorgeyAndreita 2]

Hola Amiguita Bella.

Te cuento que yo voy para Washington DC, hmmmmmm...supongo que tampoco me pediran nada traducido.........

Directamente en Washington DC????... si es asi averiguaremos que toca y te contamos...vale ....y que dicha vienes muy cerquita mioooo yupiiiii espero podamos vernos...

Dios te bendiga

[JorgeyAndreita 2]

Gracias Andreita... . You are the best.... Yo intentaba montar las fotos desde mi picasa pero no podia encontrar el link!

En fin, alli les comparto estas foticos de dos personitas llenas de felicidad.

YUPIIII :dance: PAOLITA que dicha, se te ve radiante...te felcitamos de corazon, Dios te bendiga y te veias preciosa con tu vestido, mil felcidades y gracias por compartir tu alegria y tus foticos....

Dios los bendiga

Jorge y Andrea

[Tiny 2]

Directamente en Washington DC????... si es asi averiguaremos que toca y te contamos...vale ....y que dicha vienes muy cerquita mioooo yupiiiii espero podamos vernos...

Dios te bendiga

...Gracias Andre.!!!!! siempre dispuesta a apoyarnos.

Claro que nos conoceremos .....

[elymr_r 0]

Moon........ felicitaciones por tu boda, te ves hermosa y sobre todo feliz....... q Dios los bendiga muchisimo y este junto a ustedes en cada paso que den......

Un abrazo,

Eliana

[JorgeyAndreita 2]

...Gracias Andre.!!!!! siempre dispuesta a apoyarnos.

Claro que nos conoceremos .....

Amen asi sea, en el nombre de Jesus, amen.

Bueno estos dias estan como raros con SOL pero un FRIooooo que ni que....jiji da una perecita grande, les cuento que visite Washington D.C es hermoso, el centro es bello, la casa blanaca, los monumentos, todo haaa ademas los museos, son inmensos...las culturas entremezcladas, idiomas, razas, que buena es la vida aqui...y sobretodo lo bello que tiene este pais en sus paisajes, tambien con personas maravillosas que he encontrado, gente muy util y diligente...aqui venden de todos los cosmeticos habidos y por haber, buena smarcas, marcas reconocidas, como otras que ni habia visto...a precios bajos otras por las nubes es solo de ver y mirar cada cosa ...aqui hay una drogueria que se llama CVS es muy buena y a buenos precios.

Tambien la ropa jiji por ejemplo ahora esta baratisima la de invierno ...a precios bajisimos...un abrigo de Calvin Klein en 30 dolares...wowww super me parecio y hermoso...aqui hay mucha ropa de marca y de disenadores que sale a buenos precios por los cambios de temporada...yo mas felizzzz jijiji hay ropa de nenes mas bella y muy economica...y cosas para la casa igualmente...estuve en el museo de donde filmaron UNA NOCHE EN EL MUSEO DOS jjajajaj eso es inmenso y tiene cosas muy interesantes y cheveres y lo mejor uno no paga por entrar es gratis superrr...

Solo deseba compartir con ustedes mis experiencias, les envio un abrazo

Dios los bendiga

Jorge y Andrea

Edited March 30, 2010 by jorgeyandreita

[elymr_r 0]

Hola amiguitas, también quiero compartir con ustedes algo de mi experiencia de estos casi 2 meses viviendo en NY ... pues les cuento q es una ciudad enorme, se parece a Bogotá pero más grande y tiene infinidades de sitios para conocer,...... eso me gusta q siempre se puede hacer algo claro q es costosita....... pues hay mucha gente de diferentes países entonces es muy fácil encontrar colombianos aquí.... también hay muchas tiendas donde venden cosas excelentes..... hay un sitio q se llama Century 21 y me encanta....... y tienen precios excelentes...... y para muebles y esas cosas hay un sitio que se llama Ikea que también tiene cosas lindas y lo mejor es que queda en Brooklyn entonces ellos tiene un water taxi para llevarte y es gratis para las personas q van a comprar allá y pues jejejejej le hacen el tour gratis,...... puedes ver los puentes, la estatua de la libertad y todo .....también les cuento que conseguir apto aquí si es un lío grande...... los espacios son muy pequeños y costosos como ya les conté antes....... bueno gracias a Dios nosotros encontramos un buen sitio.....yo tampoco estoy todavía muy pendiente de la licencia de conducir porque mi David tiene su carro en la Florida, aquí es bastante costoso el parqueadero y nuestros planes no son vivir permanentemente aquí así que después tendré tiempo de recibir orientación sobre eso........

Les deseo una tarde hermosa.. y llena de muchas bendiciones

Eliana

Ahh se me olvidaba comentarles, saben que me parece muy chistoso que aquí las personas dicen que son latinos o chinos o de diversos países solo porque sus padres los son... a veces ni hablan español y dicen como soy colombiano....les cuento xq David me presento a una amiga de él y antes de conocerla pues yo tenía muchas espectativas con ella porque decian todos ayy tienes q conocerla ella es colombiana y pues cuando la ví........ solamente ha ido 1 vez a Colombia y el colombiano es su padre, ni sus costumbres y menos su acento eran de Col...... pero bueno ellos se sienten así creo qe es parte de la cultura de aquí....... algo nuevo que aprendí también........

Saluditos...

[Marygaby 0]

Hola a todossssss no habia podido entrar ni a este ni al anterior foro por lo de mi clave...no hay una forma de cambiar la clave por algo mas facil??? si es asi por favor ayudenme...bueno les cuento que como todas han contado pidiendole a Dios mucha paciencia para lo del ingles, porque la verdad a veces me da un no se que de que la gente habla y habla y yo si entiendo algunas palabras es mucho...pero bueno eso lo estoy poniendo en manos de Dios el me va a ayudar y se que a todas nos va a dar la sabiduria el discernimiento y nos iluminara en este camino del idioma...ahora mismo ya el frio esta menos fuerte, les confieso que por las noches me esta dando dolor de cabeza pienso que podria ser de tanto frio...a mi me daba frio en Barranquilla que es 38 ahora aca...Estoy juiciosa en mis clases y estudiando el manual porque ya gracias a Dios me entregaron el carro el sabado..ahora la cosa aprenderme el manual y presentar el examen..del ressto pues todo bien ya mas adaptada a la comida...igual que cuando llegue comiendo muchoooo la ansiedad y el frio me tienen asi...Buenos mi gente bella que Dios los cuide y les llene de muchas bendiciones Un abrazo

[moonlight7 3]

Moon........ felicitaciones por tu boda, te ves hermosa y sobre todo feliz....... q Dios los bendiga muchisimo y este junto a ustedes en cada paso que den......

Un abrazo,

Eliana

Muchas gracias Eli. Bendiciones para ustedes también.

[dakay ♥ 10]

Hola amiguitas, también quiero compartir con ustedes algo de mi experiencia de estos casi 2 meses viviendo en NY ... pues les cuento q es una ciudad enorme, se parece a Bogotá pero más grande y tiene infinidades de sitios para conocer,...... eso me gusta q siempre se puede hacer algo claro q es costosita....... pues hay mucha gente de diferentes países entonces es muy fácil encontrar colombianos aquí.... también hay muchas tiendas donde venden cosas excelentes..... hay un sitio q se llama Century 21 y me encanta....... y tienen precios excelentes...... y para muebles y esas cosas hay un sitio que se llama Ikea que también tiene cosas lindas y lo mejor es que queda en Brooklyn entonces ellos tiene un water taxi para llevarte y es gratis para las personas q van a comprar allá y pues jejejejej le hacen el tour gratis,...... puedes ver los puentes, la estatua de la libertad y todo .....también les cuento que conseguir apto aquí si es un lío grande...... los espacios son muy pequeños y costosos como ya les conté antes....... bueno gracias a Dios nosotros encontramos un buen sitio.....yo tampoco estoy todavía muy pendiente de la licencia de conducir porque mi David tiene su carro en la Florida, aquí es bastante costoso el parqueadero y nuestros planes no son vivir permanentemente aquí así que después tendré tiempo de recibir orientación sobre eso........

Les deseo una tarde hermosa.. y llena de muchas bendiciones

Eliana

Ahh se me olvidaba comentarles, saben que me parece muy chistoso que aquí las personas dicen que son latinos o chinos o de diversos países solo porque sus padres los son... a veces ni hablan español y dicen como soy colombiano....les cuento xq David me presento a una amiga de él y antes de conocerla pues yo tenía muchas espectativas con ella porque decian todos ayy tienes q conocerla ella es colombiana y pues cuando la ví........ solamente ha ido 1 vez a Colombia y el colombiano es su padre, ni sus costumbres y menos su acento eran de Col...... pero bueno ellos se sienten así creo qe es parte de la cultura de aquí....... algo nuevo que aprendí también........

Saluditos...

Eli, como corre el tiempo ya llevas 2 meses !!! chévere que el ambiente de la ciudad es bueno como comentas y hasta más latino que gringo, y claro, por lo que sé, el estándar de vida allá es muy diferente al de acá, hay muchas cosas que resultan supercaras y más siendo una ciudad cosmopólita como NY. Y como vas con Lucy? y la comida?