COLOMBIANOS CON VISA K1(CONTINUACION 2)

[daly alexandra 0]

Buenos dias a todas...si Naty el frio esta terrible... hace poco estuvimos a -3 ... te espero por aca.

les cuento que yo solo traje un documento traducido oficialmente EL REGISTRO CIVIL DE NACIMIENTO mio y de cada uno de mis hijos, el resto de documentos los hice traducir por una proferosa de ingles, y le saco copias cada vez que necesito, aca para todo piden son copias, para el ajuste se manejan solo copias, ellos no piden nada original. Apostillado no se necesita nada aca.

por cada pagina traducida en Colombia por una pesona no oficial lo normal es que paguen $10.000, el pago para un traductor oficial es de $20.000.. esos son los precios normales.

yo ya he hecho todos mis papeles aca en USA y estoy estudiando al igual que mi hijo y no he necesitado ningun documento traducido oficialmente, lo que siempre se ha recomendado en el foro es traer documentos traducidos por alguien que maneje bien el español y el ingles.

La siguiente nota debe estar al final de las traducciones porque sin certificacion de que maneja los dos idiomas no lo aceptan, no pueden ser sus novios... debe ser una tercera persona quien lo certifique.

CERTIFICATION BY TRASLATOR

I......................... CERTIFY THAT I AM FLUENT IN THE ENGLISH AND SPANISH LANGUAGES, AND THAT THE ATTACHED DOCUMENTS IS AN ACCURATE TRASLATION OF THE DOCUMENT ATTACHED ENTITTLED..............................................FOR......................

...................

DATE......

SIGNATURE..........

NAME.......

ADRESS.....

PHONE.....

Todo esto es con el interes de que se ahorren algun dinero, y no traigan documentacion de mas, respecto a las personas que tienen hijos pidale el favor a sus prometidos que en el colegio pregunten cual es la documentacion exigida, y si es necesario oficial o no oficial la traduccion de notas, a mi me aceptaron no oficial.

Alex.

Edited January 16, 2010 by daly alexandra

[Daniel Brillit 0]

HOLA COMPAÑEROS FORISTAS.

HE ESTADO PERDIDA DE ESTE FORO PERO NO DE ESTAR PENDIENTE DE SUS AVANCES Y FELICITO A TODOS LOS QUE LES HAN SIDO APROVADA SUS VISAS,VEO QUE SE DEFIENDEN MUY BIEN,Y ESA ES LA FINALIDAD DE ESTE FORO,CADA UNO VA APRENDIENDO Y A LA VEZ COLABORANDO CON SUS EXPERIENCIAS.

NO SE SI ESTO LES PARECERA INTERESANTE, PERO EN LO PERSONAL CONSIDERE IMPORTANTE TRAER MAS QUE LOS REGISTRO CIVIL DE MI HIJA Y MIO TRADUCIDO,Y ACA EN MERILAND PARA SACAR TU LICENCIA DE CONDUCIR DEBE ESTAR LA INFORMACION DE UN TRADUCTOR OFICIAL. OTRA COSA QUE HICE TRADUCIR FUE UN RESUMEN DE MI HISTORIA CLINICA ADEMAS DE LAS 2 PRIMERAS PAGINAS DE LA SENTENCIA DE DIVORCIO QUE PIDIERON VERLAS COMO REQUISITO PARA MI MATRIMONIO AQUI.(AUNQUE EN CADA ESTADO LOS REQUISITOS VARIAN PARA CUALQUIER TRAMITE).

YA EN OTRA OCASION SUGERY TRAER COSAS QUE NO LES SERA TAN FACIL TENER AQUI HASTA QUE NO TENGAN SEGURO MEDICO PORQUE NECESITARAN RESETA COMO SON ANTIBIOTICOS,ANTICONCEPTIVOS,ANTIALERGICOS.

OTRAS COSAS QUE ME TRAJE FUERON LOS RESULTADOS DE LOS ULTIMOS EXAMENES MEDICOS.Y OTRO DATO QUE LE DOY Y QUE ME ENTERE DESPUES QUE ESTABA AQUI: ES QUE USTEDES PUEDEN PEDIR UNA COPIA DE LOS RESULTADOS DE LOS EXAMENES QUE LES HACEN EN EL LABORATORIO QUE MANDA LA EMBAJADA,LES CUESTA COMO 40MIL PESOS,PERO TIENE TODO EL DERECHO A TENERLOS,A MI HIJA LE PIDIERON NUEVAMENTE TODOS ESOS EXAMENES PARA EL AJUSTE Y ESOS SON LOS QUE VIENEN EN EL SOBRE AMARILLO Y NO SUPIERON DAR RAZON DE PORQUE LOS EXTRAVIARON Y TOCO PAGAR NUEVAMENTE POR ESTOS.

QUE MAS QUE MAS.... BUENO TENIA OTRAS COSAS,PERO ME LLAMO UNA AMIGA Y SE ME FUE LA IDEA JAJA. AHY LES IRE CONTANDO A MEDIDA QUE ME ACUERDE,DISCULPENME.

ES IMPORTANTE TRATAR DE AHORAR CUALQUIER DINERITO PORQUE ESTOS TRAMITES SON UN GASTO FUERTE,PERO TAMBIEN ES IMPORTANTE GASTAR LO NECESARIO PARA NO TENER INCONVENIENTES MAS ADELANTE.

MUCHA SUERTE A TODOS.

BRILLIT.

[Zaram 0]

Holas, con respecto a los documentos traducidos por un traductor oficial pues les cuento que eso entonces debe de variar pues tengo a mi hermana que vive en California y todo se lo han pedido que sea por un traductor oficial ella lleva 6 anos alla.... asi que bueno sera averiguar en cada estado como es la cosa no se.

Bendiciones,

Zaram

[JorgeyAndreita 2]

Buenas noches, muchas gracias DanielBrillit definitivamente muy buena informacion, y para tener en cuenta...El lunes llamo al laboratorio y si dan las copias por 40.000 como dices pues si me gustaria ver esa parte, tambien viajo con una adolescente.

Como les contaba la experiencia de mi familia con mi prima es que un amigo de su esposo las tradujo y no le sirvieron lo que paso es que se retrazo un poco mas, luego debio traduccirlas en EEUU por uno oficial y alli fue mas costos, asi que bueno es una decision de cada quien, pero aveces por ahorrar pues como dice Daniel Brillit perdemos tiempo y toca pagar un poco mas... pero ya vamos por lo menos jajaj asi que es poco lo que debemos hacer por terminar y poder empezar un nuevo proceso ahorrando tiempo y bueno tratar de hacer todo bien.

Es nuestra opinion personal.

Un super saludo

Dios los bendiga

Jorge y Andrea

[daly alexandra 0]

Acerca de los papeles, si todo depende es del estado... muchas cosas cambian, aqui cada estado tiene sus leyes y cosas, por lo que dice Daniel Brillit por ej. de su licencia de conduccion a mi solo me pidieron el social security y pasar el examen... yo vivo en la Florida y en la parte que vivo se llama Trinity, parece que aqui todos los tramites son super faciles... gracias a Dios... con decirles que me case y ahi mismo me dieron el certificado de matrimonio, no me toco esperar ni nada.

Pero si es bueno que se cercioren un poquito mas respecto al estado que van, que mas que ahorrar dinero es como chevere siempre ir a la segura, yo hice las cosas muy bien, y antes de llegar aca me cerciore bien del estado al que llegaba y sus reglas.

Alex.

Edited January 17, 2010 by daly alexandra

[Naty81 2]

Hola ALEX: Gracias por tus consejos ... los tendré muy en cuenta. Espero estar pronto por allá y que podamos reunirnos las dos parejas ... Por ahora estoy muy ansiosa por la llegada de mi amor el próximo fin de semana ... Que emoción!!!!!!!! ... ojalá esta semana pase rápidito para poder ir al aeropuerto por él y disfrutarlo por unos días, son pocos, pero la idea es aprovecharlo al máximo para recargar baterías para continuar con esta espera.

Mary, Marygabi y Andreita ... Ya casi van para recoger sus visas ... estamos desde ya orando por ustedes para que el mes de enero continue lleno de bendiciones y VISAS APROBADAS!!! en nuestro foro.

Acosta: super bueno hablar contigo y te reitero que cuentas conmigo.

Saludos a todos los integrantes del foro.

Naty.

[acosta 0]

NATY SUPER HABLAR DIOS TE BENDIGA

CUENTA CON MI APOYO.

ELIANA TE FELICITO VISA APROBADA

ANDREITA UN ABRAZO TQM

DEBY AMIGA DIOS TE BENDIGA.

Hola ALEX: Gracias por tus consejos ... los tendré muy en cuenta. Espero estar pronto por allá y que podamos reunirnos las dos parejas ... Por ahora estoy muy ansiosa por la llegada de mi amor el próximo fin de semana ... Que emoción!!!!!!!! ... ojalá esta semana pase rápidito para poder ir al aeropuerto por él y disfrutarlo por unos días, son pocos, pero la idea es aprovecharlo al máximo para recargar baterías para continuar con esta espera.

Mary, Marygabi y Andreita ... Ya casi van para recoger sus visas ... estamos desde ya orando por ustedes para que el mes de enero continue lleno de bendiciones y VISAS APROBADAS!!! en nuestro foro.

Acosta: super bueno hablar contigo y te reitero que cuentas conmigo.

Saludos a todos los integrantes del foro.

Naty.

[MONALO9 0]

HOLA FORO SOLO QUERIA CONTARLES UN PEQUEÑO SECRETO DE NUESTRA AMIGA ANDREA

ESTA DE CUMPLEAÑOS

HAPPY HAPPY BIRTHAY

ANDREA QUE QUE DIOS, TE ACOMPAÑE E ILUMINE TU CAMINO

QUE CADA NUEVO PROYECTO PARA TI ESTE LLENO DE BENDICIONES

GRACIAS POR SER TAN ESPECIAL CON NOSOTROS LOS DEL FORO, POR QUE ESTAS AHI PARA BRINDARNOS TU AYUDA.

UN BESO Y UN ABRAZO

MONICA Y JOSE

THIERRY

CRISTINA

[FeryMart 0]

ANDREITAAAA MIL Y MIL FELICITACIONES POR TU CUMPLE.

QUE DIOSITO DERRAME MUCHAS BENDICIONES ESTE Y TODOS LOS DIAS DE TU VIDA.

QUE LA VIDA TE SONRIA SIEMPRE

Y Q SE CUMPLAN LOS DESEOS DE TU CORAZÓN.

TQM.

CAMY

[Darly 0]

HAPPY BIRThDAY!

JOYEUX ANNIVERSAIRE!

FELIZ CUMPLEANOS!!!1

Que Dios te bendiga Andreita, muchas gracias por ser tan linda con todos en este foro y que tengas un maravilloso dia en compania de tus seres queridos.

Darly!!!

[dakay ♥ 10]

Felicitaciones Andreita!!! y muchas bendiciones para ti, que tengas un dia lleno de alegria y gozo compartiendo con los tuyos.

"Que el jardín de tu vida este siempre lleno de bellas flores en semejanza a tus invaluables virtudes.Feliz Cumpleaños"

[Mey608 1]

SI SEÑORRR ANDRE ESTA DE CUMPLEAÑOS HOY.... :jest: :jest: :jest: LA BENDICION PARA ELLA Y TODOS SUS PROYECTOS DE PARTE DE TUS AMIGOS DE VJ .. JIJIJIJI ME ATREVO A DAR LAS FELICITACIONES EN NOMBRE DE TODO EL FORO JIJIJI.. ... ASI QUE HAY FIESTA HOY TAMBIEN.. JIJIJIJI.... ::OTRA VEZ FELIZ CUMPLE ANDREITA PRECIOSHA!!

BUENO LES CUENTO QUE YA ESTOY ALISTADITA CON MIS MALETITASSS PARA VIAJAR MAÑANA TEMPRANITO EN EL NOMBRE DE DIOS Y CON MI CORAZON ABIERTO A RECIBIR LA GRANDES BENDICIONS DE ESTA SEMANA ... MUCHAS GRACIAS A TODOS QUIENES ME INCLUYEN EN SUS ORACIONES.. LA ORACION SIEMPRE ENCUENTRA UNA RESPUESTA DE PARTE DE DIOS.. ASI QUE GRACIAS ...

UYY MARYGABY PRONTOOO PRONTOOOO...QUE EMOCION!!! DIOS TE BENDIGA.

DIOS LOS BENDIGA A TODOS EN ESTE MARAVILLOSO FORO ...

[JorgeyAndreita 2]

UN FELIZ CUMPLEAÑOS A MI AMADA ANDREITA!!!!!

Mi Bonita Princesa Colombiana, en este tu dia te deseo lo mejor del mundo, deseo que desde lo lejos puedas sentir todo este amor que tengo por ti, que sientas lo mucho que me haces falta y que tu eres el motivo de mis oraciones.

Hoy suelto sobre tu vida bendiciones hasta que sobreabunden, le pido a nuestro amado Padre que todo te de todos los anhelos de tu corazón, que bendiga y fructifique todo lo que tus manos toquen, que cada proyecto que comiences siempre este amparado por Dios, que El ensanche tus terrenos, que siempre nos de la felicidad de tener una relación tan bella como la tenemos hasta el dia de hoy y que en un futuro muy pronto, nuestro casa que tengo preparada para ti, deje de ser una simple casa para convertirse en un hogar lleno de tu alegria, de tu toque femenino y de toda esa bendición que siempre traes a mi vida.

Ya en 4 dias nos vemos mi Bonita y si Dios quiere, ya este fin de semana sera el ultimo que pasemos separados por el resto de nuestras vidas. Porque yo no me regreso de Colombia sin mi mona bella.

Que pases un super dia mi gran y bello amor!

Jorge

[ROB&ALE 0]

Hola andreita. Hoy queremos desearte un maravilloso HAPPY BIRTHDAY, Dios te bendiga siempre, te de muchisima salud, vida, properidad, alegria, que hoy la pases super contenta, que recibas muchos regalos y sorpresas, te deseamos lo mejor en tu cita que ya se aproxima aunque sabemos que ese es el regalo que Dios te dara y es VISA APROBADA, buenos de mandamos muchos besos y abrazos, esperamos encontrarnos pronto y pasar un buen y maravilloso tiempo, de nuevo Dios te bendiga siempre. Te quiero muchisisisimo andreita

ROB Y ALE

Edited January 17, 2010 by ROB&ALE

[JorgeyAndreita 2]

Buenas tardes que hermosa sorpresa ¡¡¡WOW!!!! :dance: Mil gracias mi Jorgito que bonitas palabras, amén...

Mil gracias a todos ustedes que maravillosas personas son ...de verdad que se siente como una familia ...y de las buenas ...jajaj son muy amables y mil gracias Monica, Jóse, Thierry, Señora Cristina, Camy, Mary y Eddie, Darly, Yakad, Rob y Ale, Acosta, Naty ...todos ...todos ustedes cada uno mil gracias hicieron de mi cumpleaños un dia especial.

Mary mil gracias por llamarme ...eres especial, Dios te bendiga.

Elianita y David mil gracias de verdad que son ustedes una pareja maravillosa y son ya parte de nosotros...mil gracias.

:dance: :dance: :dance:

Me siento recontra bendecida por Dios,

Dios los bendiga

Andrea