Birth Certificate, Is this a problem???

[wvuwvu7 0]

My Fiancee's middle name is mispelled (just by one letter) on her birth certificate, but its ok on her passport. She does have an affidavit saying how her name should be spelled but she dosent have a corrected birth certificate. Has anyone ever encountered this and is this going to be a problem at her interview? She is in the Philippines. I appreciate any information. Thanks!

[payxibka 10,047]

moving to PI regional... maybe somebody who visit that forum can help

[AKGirl 0]

My nephew had the exact same problem with his middle name being off by one letter. He couldnt get a passport for the actual correct name, rather DFA followed what was on his BC. He had to go through getting the discrepancy on his BC corrected before they issued him an amended Passport. Your Fiance was lucky to have gotten a Passport for the correct name as they should have gone with what was on her birth certificate. I think a simple affidavit that states she is the same person is sufficient, but someone else might have a different opinion. Good Luck!!