H1N1 Flu Virus

[Kathryn41 3,205]

Canadian Consulate General, Atlanta

September 25, 2009

This message provides Canadians with information regarding human cases of the 2009 H1N1 Flu Virus. The flu virus has currently spread to 198 countries in the world, and continues to spread. While in many cases the effects are relatively mild, it is still to be taken seriously. As of September 22, 2009 about 394,000 confirmed cases and 4,300 deaths have been recorded globally. Reliable statistics are no longer being maintained, due to the widespread nature of the virus. The total number of cases and deaths is probably far higher than official reports.

The Consulate General encourages all Canadians to be vigilant with regards to their personal hygiene and sanitation practices. You should wash your hands frequently and thoroughly with soap and warm water for at least 20 seconds to eradicate viruses and bacteria. When soap and water are not available, apply a hand sanitizer with a minimum of 60 percent alcohol content. Remember to practice good respiratory etiquette by coughing and sneezing into your sleeve or a tissue and get vaccinated against flu, as recommended by your health care provider. Also, ask your employer, organization or school about pandemic contingency plans, and make a pandemic contingency plan for your family.

Any questions or concerns about influenza or other illnesses should be directed to a medical professional.

At this time, the Consulate General advises Canadians to review the guidance provided by the Public Health Agency of Canada (www.fightflu.ca) and the World Health Organization (www.who.org). Canadians planning on travelling outside their country of current residence should determine if any form of entry screening is in effect in the destination country. You should not travel if you are displaying flu-like symptoms. Consult our travel reports and warnings page at http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-eng.asp

Canadian citizens or their families should inform the Consulate General if they have been detained or quarantined by local authorities. Canadian citizens should be aware that if they have been detained or quarantined in accordance with local public health regulations, the Consulate General is limited in its ability to intervene.

Canadians living or traveling abroad are encouraged to register with the nearest Canadian Embassy or Consulate through the Department of Foreign Affairs and International Trade website (www.voyage.gc.ca). Canadians without Internet access may register directly with the nearest Canadian Embassy or Consulate. By registering, Canadian citizens make it easier for the Embassy or Consulate to contact them in the event of an emergency.

The Canadian Consulate General is located at 1175 Peachtree Street N.E., 100 Colony Square, Suite 1700, Atlanta, Georgia. The direct phone number for consular services is 404-532-2000 and our fax number is 404-532-2050. In the case of an emergency, you may contact us after-hours, on weekends and on holidays at 1-800-387-3124.

Canadian Consulate General

Atlanta

-------------------------------------------

Consulat général du Canada Atlanta

Le 25 septembre 2009

Le présent message vise à fournir aux Canadiens des renseignements sur les cas d'infection au virus H1N1 chez les humains en 2009. Le virus de la grippe s'est étendu à 198 pays dans le monde et continue de s'étendre. Alors que dans beaucoup de cas les effets sont relativement modérés, il doit toujours être pris au sérieux. En date du 22 septembre 2009, environ 394,000 cas confirmés et 4,300 morts ont été répertoriés à l'échelle mondiale. On ne cherche plus à maintenir des statistiques fiables étant donné l'étendue de la propagation de ce virus. Le nombre total de cas et de décès est probablement bien plus élevé que celui indiqué dans les rapports officiels.

Le consulat encourage tous les Canadiens à faire preuve de vigilance en ce qui concerne leurs pratiques d'hygiène. Vous devez vous laver les mains souvent et à fond avec de l'eau tiède et du savon pendant au moins 20 secondes pour éliminer les virus et les bactéries. Lorsque vous n'avez pas accès à de l'eau et à du savon, utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d'alcool. N'oubliez pas d'observer une bonne étiquette respiratoire, notamment en toussant ou en éternuant dans un papier mouchoir ou dans votre manche et en vous faisant vacciner contre la grippe, selon les recommandations de votre fournisseur de soins de santé. En outre, informez vous au sujet du plan d'urgence en cas de pandémie adopté par votre employeur, votre organisation ou votre école et élaborez un plan d'urgence en cas de pandémie pour votre famille.

Veuillez faire part de vos questions ou de vos préoccupations concernant la grippe ou d'autres maladies à votre professionnel de la santé.

À l'heure actuelle, le consulat conseille aux Canadiens de passer en revue les directives fournies par l'Agence de la santé publique du Canada (www.combattezlagrippe.ca) et l'Organisation mondiale de la santé (http://www.who.int/fr/index.html). Les Canadiens qui prévoient voyager à l'extérieur du pays où ils résident actuellement doivent déterminer quels types de procédures de dépistage à l'arrivée sont en place au point d'entrée de leur destination. Vous ne devez pas voyager si vous présentez des symptômes pseudogrippaux. Veuillez consulter notre page Conseils aux voyageurs et Avertissements, à l'adresse suivante : http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp.

Le consulat encourage les citoyens canadiens ou leur famille à informer le consulat s'ils ont sont détenus ou mis en quarantaine par les autorités locales. Les citoyens canadiens doivent savoir que le consulat ne peut demander leur libération immédiate s'ils ont été détenus ou mis en quarantaine par les autorités juridiques et les autorités en matière de santé publique locales.

On encourage les Canadiens vivant ou voyageant à l'étranger de s'inscrire auprès de l'ambassade ou du consulat du Canada le plus proche, en visitant le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (www.voyage.gc.ca). Les Canadiens qui n'ont pas accès à Internet peuvent s'inscrire en personne à l'ambassade ou au consulat du Canada le plus proche. En cas d'urgence, il est plus facile pour l'ambassade ou le consulat de communiquer avec les citoyens canadiens qui se sont inscrits.

Le consulat général du Canada est située au 1175 Peachtree Street N.E., 100 Colony Square, Suite 1700, Atlanta, Georgie. Le numéro de téléphone direct pour les services consulaires est le 404-532-2000 et notre numéro de télécopieur est le 404-532-2050. En cas d'urgence, vous pouvez nous contacter après les heures de bureau, les fins de semaine et les jours fériés, au 1-800-387-3124.

Consulat général du Canada

Atlanta

Edited September 25, 2009 by Kathryn41

[SpiritAlight 1]

Thanks for caring and posting this Kathryn.

I for one am not buying into this mass hysteria (hysterical not to be confused with the word hilarious) in our Western world about this particular flu strain.

Friends in Mexico, near where it all supposedly started, had not hear a thing about it.

More people die of other types of flu and of pneumonia and car crashes and smoking and drinking and medication mixing and and and...

And so, every one, please choose carefully what media you pay attention too.

Eve the government stands to make money by inoculating every single person.

I have never had a flu shpt and I am not starting now.

If death comes, so be it.

I'm certain it will not be from the flu.

[Flames9_RN 358]

flu kills 1000's of people each yr in the USA and many more around the world! many times people say they have had the flu, in reality they have not, the flu really kicks one in their butt,lol At my hospital, we had a short talk with infection control, and they said they really have no clue on how it is going to affect the population, could be just another normal flu season, or it could be much worse! Sticking ones head into the sand is not a very good way of dealing with it! The H1N1 is a tad different flu virus as it seems to attack the younger crowd, vice the elderly!! wash, wash and wash your hands, cough into ur elbow, stay away at least 3 to 6ft from others that are coughing and wash ur hands. Did I mention wash ur hands? lol

http://www.cdc.gov/flu/weekly/

[IR5FORMUMSIE 850]

flu kills 1000's of people each yr in the USA and many more around the world! many times people say they have had the flu, in reality they have not, the flu really kicks one in their butt,lol At my hospital, we had a short talk with infection control, and they said they really have no clue on how it is going to affect the population, could be just another normal flu season, or it could be much worse! Sticking ones head into the sand is not a very good way of dealing with it! The H1N1 is a tad different flu virus as it seems to attack the younger crowd, vice the elderly!! wash, wash and wash your hands, cough into ur elbow, stay away at least 3 to 6ft from others that are coughing and wash ur hands. Did I mention wash ur hands? lol

http://www.cdc.gov/flu/weekly/

So if I understand you correctly, we should abstain from washing our hands.

[Jo&Si 9]

Canadian Consulate General, Atlanta

September 25, 2009

This message provides Canadians with information regarding human cases of the 2009 H1N1 Flu Virus. The flu virus has currently spread to 198 countries in the world, and continues to spread. While in many cases the effects are relatively mild, it is still to be taken seriously. As of September 22, 2009 about 394,000 confirmed cases and 4,300 deaths have been recorded globally. Reliable statistics are no longer being maintained, due to the widespread nature of the virus. The total number of cases and deaths is probably far higher than official reports.

The Consulate General encourages all Canadians to be vigilant with regards to their personal hygiene and sanitation practices. You should wash your hands frequently and thoroughly with soap and warm water for at least 20 seconds to eradicate viruses and bacteria. When soap and water are not available, apply a hand sanitizer with a minimum of 60 percent alcohol content. Remember to practice good respiratory etiquette by coughing and sneezing into your sleeve or a tissue and get vaccinated against flu, as recommended by your health care provider. Also, ask your employer, organization or school about pandemic contingency plans, and make a pandemic contingency plan for your family.

Any questions or concerns about influenza or other illnesses should be directed to a medical professional.

At this time, the Consulate General advises Canadians to review the guidance provided by the Public Health Agency of Canada (www.fightflu.ca) and the World Health Organization (www.who.org). Canadians planning on travelling outside their country of current residence should determine if any form of entry screening is in effect in the destination country. You should not travel if you are displaying flu-like symptoms. Consult our travel reports and warnings page at http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-eng.asp

Canadian citizens or their families should inform the Consulate General if they have been detained or quarantined by local authorities. Canadian citizens should be aware that if they have been detained or quarantined in accordance with local public health regulations, the Consulate General is limited in its ability to intervene.

Canadians living or traveling abroad are encouraged to register with the nearest Canadian Embassy or Consulate through the Department of Foreign Affairs and International Trade website (www.voyage.gc.ca). Canadians without Internet access may register directly with the nearest Canadian Embassy or Consulate. By registering, Canadian citizens make it easier for the Embassy or Consulate to contact them in the event of an emergency.

The Canadian Consulate General is located at 1175 Peachtree Street N.E., 100 Colony Square, Suite 1700, Atlanta, Georgia. The direct phone number for consular services is 404-532-2000 and our fax number is 404-532-2050. In the case of an emergency, you may contact us after-hours, on weekends and on holidays at 1-800-387-3124.

Canadian Consulate General

Atlanta

-------------------------------------------

Consulat général du Canada Atlanta

Le 25 septembre 2009

Le présent message vise à fournir aux Canadiens des renseignements sur les cas d'infection au virus H1N1 chez les humains en 2009. Le virus de la grippe s'est étendu à 198 pays dans le monde et continue de s'étendre. Alors que dans beaucoup de cas les effets sont relativement modérés, il doit toujours être pris au sérieux. En date du 22 septembre 2009, environ 394,000 cas confirmés et 4,300 morts ont été répertoriés à l'échelle mondiale. On ne cherche plus à maintenir des statistiques fiables étant donné l'étendue de la propagation de ce virus. Le nombre total de cas et de décès est probablement bien plus élevé que celui indiqué dans les rapports officiels.

Le consulat encourage tous les Canadiens à faire preuve de vigilance en ce qui concerne leurs pratiques d'hygiène. Vous devez vous laver les mains souvent et à fond avec de l'eau tiède et du savon pendant au moins 20 secondes pour éliminer les virus et les bactéries. Lorsque vous n'avez pas accès à de l'eau et à du savon, utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d'alcool. N'oubliez pas d'observer une bonne étiquette respiratoire, notamment en toussant ou en éternuant dans un papier mouchoir ou dans votre manche et en vous faisant vacciner contre la grippe, selon les recommandations de votre fournisseur de soins de santé. En outre, informez vous au sujet du plan d'urgence en cas de pandémie adopté par votre employeur, votre organisation ou votre école et élaborez un plan d'urgence en cas de pandémie pour votre famille.

Veuillez faire part de vos questions ou de vos préoccupations concernant la grippe ou d'autres maladies à votre professionnel de la santé.

À l'heure actuelle, le consulat conseille aux Canadiens de passer en revue les directives fournies par l'Agence de la santé publique du Canada (www.combattezlagrippe.ca) et l'Organisation mondiale de la santé (http://www.who.int/fr/index.html). Les Canadiens qui prévoient voyager à l'extérieur du pays où ils résident actuellement doivent déterminer quels types de procédures de dépistage à l'arrivée sont en place au point d'entrée de leur destination. Vous ne devez pas voyager si vous présentez des symptômes pseudogrippaux. Veuillez consulter notre page Conseils aux voyageurs et Avertissements, à l'adresse suivante : http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp.

Le consulat encourage les citoyens canadiens ou leur famille à informer le consulat s'ils ont sont détenus ou mis en quarantaine par les autorités locales. Les citoyens canadiens doivent savoir que le consulat ne peut demander leur libération immédiate s'ils ont été détenus ou mis en quarantaine par les autorités juridiques et les autorités en matière de santé publique locales.

On encourage les Canadiens vivant ou voyageant à l'étranger de s'inscrire auprès de l'ambassade ou du consulat du Canada le plus proche, en visitant le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (www.voyage.gc.ca). Les Canadiens qui n'ont pas accès à Internet peuvent s'inscrire en personne à l'ambassade ou au consulat du Canada le plus proche. En cas d'urgence, il est plus facile pour l'ambassade ou le consulat de communiquer avec les citoyens canadiens qui se sont inscrits.

Le consulat général du Canada est située au 1175 Peachtree Street N.E., 100 Colony Square, Suite 1700, Atlanta, Georgie. Le numéro de téléphone direct pour les services consulaires est le 404-532-2000 et notre numéro de télécopieur est le 404-532-2050. En cas d'urgence, vous pouvez nous contacter après les heures de bureau, les fins de semaine et les jours fériés, au 1-800-387-3124.

Consulat général du Canada

Atlanta

Good morning be carefull with the vaccination...my English is not good enough to translate the article I read on La Presse but they made studies in Canada and they cancel the vaccination for the regular flu for now because they found out that people who will have the vaccin get more change to get the H1N1 flu...but a high level of hygiene is always very important!!!!!!!

Have a good sunday

Jo