Jump to content
ivy88

Birth certificate

By ivy88 in IR-1 / CR-1 Spouse Visa Process & Procedures

 Share

8 posts in this topic

Recommended Posts

ivy88 Explorer

ivy88   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Colombia
 Timeline
Posted

I'm having my interview in Bogota, Colombia, I was wondering if I have to get my Birth Certificate translated?

TIA

IR-1 / CR-1 Visa

Service Center : Vermont Service Center

Consulate : Bogota, Colombia

12-21-2008: Marriage

01:02:2009: I-130 Sent

01-16-2009: 130 NOA1

03-22-2009: 130 NOA2

NVC

03-30-2009: NVC received file

04-03-2009: NVC assigned case number

04-07-2009: Received bill

04-08-2009: Paid bills online

04-09-2009: Status shows paid for both bills

05-01-2009: Sent DS-230 and Affidavit of Support (Overnight Delivery) Lawyer took his time to fill everything out and delayed our process.

05-05-2009: NVC received package

05-11-2009: RFE thanks to the lawyer again and his assistant.

05-12-2009: RFE package sent to NVC

05-14-2009: NVC received RFE package

05-27-2009: Case finally complete!

K3 Visa

Service Center : Vermont Service Center

Consulate : Bogota, Colombia

12-21-2009: Marriage

01-28-2009: I-129 Sent

01-31-2009: I-129 NOA1

03-22-2009: I-129 NOA 2

03-30-2009: File sent to the embassy

Link to comment
Share on other sites
imaisha Rising Star

imaisha   1

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: United Kingdom
 Timeline
Posted
I'm having my interview in Bogota, Colombia, I was wondering if I have to get my Birth Certificate translated?

TIA

Didn't you have to have it translated for NVC?

Naturalization

N-400 package mailed: 04/16/2013

N-400 package delivered: 04/16/2013

NOA1 date: 04/17/2013

Biometrics: 08/23/2013

Interview: 10/07/2013

Oath: 01/23/2014

DONE!

Link to comment
Share on other sites
WhidbeyGirl Proficient

WhidbeyGirl   1

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Senegal
 Timeline
Posted
I'm having my interview in Bogota, Colombia, I was wondering if I have to get my Birth Certificate translated?

TIA

All documents should be translated into English. Some will say you don't, but really do you want to get to the interview and then be held up in getting your visa because you don't have a translation?

VISA JOURNEY

USCIS Journey

02/23/09 ............I-130 sent

03/27/09.............NOA2

TOTAL 32 DAYS

NVC Journey

04/15/09.............Case # Assigned

07/10/09.............Interview assigned

TOTAL 105 DAYS

Embassy Journey

07/14/09.............Forward the case to Embassy in Dakar, Senegal

09/28/09.............Visa in Hand

TOTAL 80 DAYS

VISA GRAND TOTAL 217 DAYS

US CITIZENSHIP JOURNEY

Conditional Resident Journey

09/29/09.............POE New York PIECE OF CAKE!!!

10/27/09.............2 year Green card received

TOTAL 29 DAYS

Removal of Conditions Journey

07/18/11.............I-751 packet sent

03/23/12............10yr GC Received

TOTAL 249 DAYS

Naturalization Journey

07/03/12.............N-400 packet sent

07/23/12.............Resent N-400 packet (husband FORGOT check!)

08/23/12.............Biometrics done

09/12/12.............Interview letter received

10/16/12.............Interview scheduled

Link to comment
Share on other sites
ivy88 Explorer

ivy88   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Colombia
 Timeline
  • Author
Posted

No I didn't have it translated for NVC

IR-1 / CR-1 Visa

Service Center : Vermont Service Center

Consulate : Bogota, Colombia

12-21-2008: Marriage

01:02:2009: I-130 Sent

01-16-2009: 130 NOA1

03-22-2009: 130 NOA2

NVC

03-30-2009: NVC received file

04-03-2009: NVC assigned case number

04-07-2009: Received bill

04-08-2009: Paid bills online

04-09-2009: Status shows paid for both bills

05-01-2009: Sent DS-230 and Affidavit of Support (Overnight Delivery) Lawyer took his time to fill everything out and delayed our process.

05-05-2009: NVC received package

05-11-2009: RFE thanks to the lawyer again and his assistant.

05-12-2009: RFE package sent to NVC

05-14-2009: NVC received RFE package

05-27-2009: Case finally complete!

K3 Visa

Service Center : Vermont Service Center

Consulate : Bogota, Colombia

12-21-2009: Marriage

01-28-2009: I-129 Sent

01-31-2009: I-129 NOA1

03-22-2009: I-129 NOA 2

03-30-2009: File sent to the embassy

Link to comment
Share on other sites
ivy88 Explorer

ivy88   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Colombia
 Timeline
  • Author
Posted (edited)
No I didn't have it translated for NVC

Really! Wow! Better hope you don't get an RFE

I got a RFE but not for that I got it for something else. I was reading the requirements for the interview and I read that we wouldn't have to translate it if it is in language of the country where the interview is taking place, but I think I''m going to have it translated just in case

Edited by ivy88

IR-1 / CR-1 Visa

Service Center : Vermont Service Center

Consulate : Bogota, Colombia

12-21-2008: Marriage

01:02:2009: I-130 Sent

01-16-2009: 130 NOA1

03-22-2009: 130 NOA2

NVC

03-30-2009: NVC received file

04-03-2009: NVC assigned case number

04-07-2009: Received bill

04-08-2009: Paid bills online

04-09-2009: Status shows paid for both bills

05-01-2009: Sent DS-230 and Affidavit of Support (Overnight Delivery) Lawyer took his time to fill everything out and delayed our process.

05-05-2009: NVC received package

05-11-2009: RFE thanks to the lawyer again and his assistant.

05-12-2009: RFE package sent to NVC

05-14-2009: NVC received RFE package

05-27-2009: Case finally complete!

K3 Visa

Service Center : Vermont Service Center

Consulate : Bogota, Colombia

12-21-2009: Marriage

01-28-2009: I-129 Sent

01-31-2009: I-129 NOA1

03-22-2009: I-129 NOA 2

03-30-2009: File sent to the embassy

Link to comment
Share on other sites
Dean Cain Collaborator

Dean Cain   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted
No I didn't have it translated for NVC

Really! Wow! Better hope you don't get an RFE

I got a RFE but not for that I got it for something else. I was reading the requirements for the interview and I read that we wouldn't have to translate it if it is in language of the country where the interview is taking place, but I think I''m going to have it translated just in case

In that case you might need to call just to be sure.....

Link to comment
Share on other sites
chennaisen Rookie

chennaisen   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: India
 Timeline
Posted

Hi! Need help on Birth Certificate

I lost my birth certificate and had only the copy of it, even in that my name was different, to make the problem worse it was issued five years after i was born.

I submitted the copy of the birth certificate with an English translation and a bonafied certificate stating that i am using my present name, i did not submit any letter stating why it was applied after five years for the I-130 , now my interview is on 6th August.

I applied for a new certificate and got it, can i now submit the new one with a new bonafied letter, or what should i do, please help.

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...