Marriage Certificate

[ushahid1217 0]

Hello All,

My wifes case has been approved and has been forwarded to NVC. This past week we were also assigned a NVC case number. However, I am concerned about one thing. Our original marriage certificate ( Nikahnama) is what they call it back home in Pakistan has an error on it. On the day of the Wedding my wifes birthdate was printed incorrectly. The year was off by 1 digit. The original marriage certificate is in our native language. However, it was corrected by crossing out the incorrect year and rewriting the correct year. However, the english version of the marriage certificate has the correct information and is also notarized by the local authorities there back home. My concern is when my wife goes for her interview at the embassy, I hope she does not face any conflicts or any delay in getting her visa just because the original marriage certificate has crossed out markings on it and the english version of the marriage certificate has no error on it. Plz if anyone has had any similar problems in the past, since my wifes case is still in the process I would like fix this mistake before facing any future problems. Thank you.

[bobs 0]

Hello All,

My wifes case has been approved and has been forwarded to NVC. This past week we were also assigned a NVC case number. However, I am concerned about one thing. Our original marriage certificate ( Nikahnama) is what they call it back home in Pakistan has an error on it. On the day of the Wedding my wifes birthdate was printed incorrectly. The year was off by 1 digit. The original marriage certificate is in our native language. However, it was corrected by crossing out the incorrect year and rewriting the correct year. However, the english version of the marriage certificate has the correct information and is also notarized by the local authorities there back home. My concern is when my wife goes for her interview at the embassy, I hope she does not face any conflicts or any delay in getting her visa just because the original marriage certificate has crossed out markings on it and the english version of the marriage certificate has no error on it. Plz if anyone has had any similar problems in the past, since my wifes case is still in the process I would like fix this mistake before facing any future problems. Thank you.

Better u don't take a chance ok . If u can get another original one with it will be better. Otherwise i am pretty not sure , i had same problem and the authorities who issue it had mistake and they corrected it n signed on the place where they had corrected.

[100% Al Ahly Fan 53]

Hello All,

My wifes case has been approved and has been forwarded to NVC. This past week we were also assigned a NVC case number. However, I am concerned about one thing. Our original marriage certificate ( Nikahnama) is what they call it back home in Pakistan has an error on it. On the day of the Wedding my wifes birthdate was printed incorrectly. The year was off by 1 digit. The original marriage certificate is in our native language. However, it was corrected by crossing out the incorrect year and rewriting the correct year. However, the english version of the marriage certificate has the correct information and is also notarized by the local authorities there back home. My concern is when my wife goes for her interview at the embassy, I hope she does not face any conflicts or any delay in getting her visa just because the original marriage certificate has crossed out markings on it and the english version of the marriage certificate has no error on it. Plz if anyone has had any similar problems in the past, since my wifes case is still in the process I would like fix this mistake before facing any future problems. Thank you.

Actually this same thing happened to my husband as well. Our marraige license is not correct. They made him 3 years older then he really is. I wasn't sure what to do...I always figured we could prove by his birthpaper the real age. Anyhow, I suppose we will have to get that fixed. Better just to be safe.

[atk_721 0]

Hello All,

My wifes case has been approved and has been forwarded to NVC. This past week we were also assigned a NVC case number. However, I am concerned about one thing. Our original marriage certificate ( Nikahnama) is what they call it back home in Pakistan has an error on it. On the day of the Wedding my wifes birthdate was printed incorrectly. The year was off by 1 digit. The original marriage certificate is in our native language. However, it was corrected by crossing out the incorrect year and rewriting the correct year. However, the english version of the marriage certificate has the correct information and is also notarized by the local authorities there back home. My concern is when my wife goes for her interview at the embassy, I hope she does not face any conflicts or any delay in getting her visa just because the original marriage certificate has crossed out markings on it and the english version of the marriage certificate has no error on it. Plz if anyone has had any similar problems in the past, since my wifes case is still in the process I would like fix this mistake before facing any future problems. Thank you.

I suggest you should have the nikah registrar issue a new corrected one.I think u must have sent the old one while filing for ur I-130 so its better u wife takes both to her interview incase there is a confusion