Jump to content
pushbrk

Philippines Marriage Certificates

By pushbrk in Philippines

 Share

12 posts in this topic

Recommended Posts

pushbrk Grand Master

pushbrk   13,133

Posted
Filed: Other Country: China
 Timeline
Posted

Are there specific translation requirements for the marriage certificate used when filing the I-130 petition? I'm aware of USCIS requirements for translations but am referring to any specific standard later required by USEM. Just how does one go about obtaining the necessary certificate and translation for the initial petition filing? Is a different "original" from NSO certificate required at the NVC stage?

Facts are cheap...knowing how to use them is precious...
Understanding the big picture is priceless. Anonymous

Google Who is Pushbrk?

A Warning to Green Card Holders About Voting

http://www.visajourney.com/forums/topic/606646-a-warning-to-green-card-holders-about-voting/

Dakine Veteran

Dakine   26

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Philippines
 Timeline
Posted
Are there specific translation requirements for the marriage certificate used when filing the I-130 petition? I'm aware of USCIS requirements for translations but am referring to any specific standard later required by USEM. Just how does one go about obtaining the necessary certificate and translation for the initial petition filing? Is a different "original" from NSO certificate required at the NVC stage?

Philippine documents are all in English.

K1 denied, K3/K4, CR-1/CR-2, AOS, ROC, Adoption, US citizenship and dual citizenship

!! ALL PAU!

=FoxyBLUE= Proficient

=FoxyBLUE=   2

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted
Are there specific translation requirements for the marriage certificate used when filing the I-130 petition? I'm aware of USCIS requirements for translations but am referring to any specific standard later required by USEM. Just how does one go about obtaining the necessary certificate and translation for the initial petition filing? Is a different "original" from NSO certificate required at the NVC stage?

Philippine documents are all in English.

:thumbs: Agree!

All the infos required are already stated there.....

pushbrk Grand Master

pushbrk   13,133

Posted
Filed: Other Country: China
 Timeline
  • Author
Posted
Are there specific translation requirements for the marriage certificate used when filing the I-130 petition? I'm aware of USCIS requirements for translations but am referring to any specific standard later required by USEM. Just how does one go about obtaining the necessary certificate and translation for the initial petition filing? Is a different "original" from NSO certificate required at the NVC stage?

Philippine documents are all in English.

:thumbs: Agree!

All the infos required are already stated there.....

Thank you. So, approximately how long does it take to obtain the marriage certificate after the marriage takes place?

Facts are cheap...knowing how to use them is precious...
Understanding the big picture is priceless. Anonymous

Google Who is Pushbrk?

A Warning to Green Card Holders About Voting

http://www.visajourney.com/forums/topic/606646-a-warning-to-green-card-holders-about-voting/

=FoxyBLUE= Proficient

=FoxyBLUE=   2

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted
Are there specific translation requirements for the marriage certificate used when filing the I-130 petition? I'm aware of USCIS requirements for translations but am referring to any specific standard later required by USEM. Just how does one go about obtaining the necessary certificate and translation for the initial petition filing? Is a different "original" from NSO certificate required at the NVC stage?

Philippine documents are all in English.

:thumbs: Agree!

All the infos required are already stated there.....

Thank you. So, approximately how long does it take to obtain the marriage certificate after the marriage takes place?

Well, for my experience...i had it in a month.....but some says it took them 3months..

edp333 Experienced

edp333   9

Posted
Filed: Citizen (pnd) Country: Philippines
 Timeline
Posted
Are there specific translation requirements for the marriage certificate used when filing the I-130 petition? I'm aware of USCIS requirements for translations but am referring to any specific standard later required by USEM. Just how does one go about obtaining the necessary certificate and translation for the initial petition filing? Is a different "original" from NSO certificate required at the NVC stage?

Philippine documents are all in English.

:thumbs: Agree!

All the infos required are already stated there.....

Thank you. So, approximately how long does it take to obtain the marriage certificate after the marriage takes place?

The Local Civil Registry (LCR) copy can be obtained with a certified stamp in about a week depending upon the city hall. The NVC copy can take up to 3 months also depending on how quickly the LCR sends it in.

Without going into specifics, contacting the LCR can speed up the process.

The LCR copy was good for the USCIS process. We needed the NVC copy for the interview and AOS.

Naturalization

3/23/14 - N400 package sent to Phoenix

3/27/14 - N400 package delivered

4/3/14 - NOA1 receipt date

4/4/14 - check cashed

04/29/14 - biometrics date

07/01/14 - interview date

xx/xx/xx - Oath Ceremony

pushbrk Grand Master

pushbrk   13,133

Posted
Filed: Other Country: China
 Timeline
  • Author
Posted
Are there specific translation requirements for the marriage certificate used when filing the I-130 petition? I'm aware of USCIS requirements for translations but am referring to any specific standard later required by USEM. Just how does one go about obtaining the necessary certificate and translation for the initial petition filing? Is a different "original" from NSO certificate required at the NVC stage?

Philippine documents are all in English.

:thumbs: Agree!

All the infos required are already stated there.....

Thank you. So, approximately how long does it take to obtain the marriage certificate after the marriage takes place?

The Local Civil Registry (LCR) copy can be obtained with a certified stamp in about a week depending upon the city hall. The NVC copy can take up to 3 months also depending on how quickly the LCR sends it in.

Without going into specifics, contacting the LCR can speed up the process.

The LCR copy was good for the USCIS process. We needed the NVC copy for the interview and AOS.

Perfect. I take it you mean that for NVC, the NSO document is needed?

Facts are cheap...knowing how to use them is precious...
Understanding the big picture is priceless. Anonymous

Google Who is Pushbrk?

A Warning to Green Card Holders About Voting

http://www.visajourney.com/forums/topic/606646-a-warning-to-green-card-holders-about-voting/

Jokris27 Explorer

Jokris27   0

Posted
Filed: Timeline
Posted
Are there specific translation requirements for the marriage certificate used when filing the I-130 petition? I'm aware of USCIS requirements for translations but am referring to any specific standard later required by USEM. Just how does one go about obtaining the necessary certificate and translation for the initial petition filing? Is a different "original" from NSO certificate required at the NVC stage?

Philippine documents are all in English.

:thumbs: Agree!

All the infos required are already stated there.....

Thank you. So, approximately how long does it take to obtain the marriage certificate after the marriage takes place?

After the wedding, the one who performs the ceremony will register it to the local civil regitry, (they usually register it a day after the wedding or a week after) then the civil registry will send a copy to NSO, they usually do it every 2 weeks( 15th and last day of the month), one can claim the NSO copy of marriage certificate after 2 weeks of requesting it from their office

Dakine Veteran

Dakine   26

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Philippines
 Timeline
Posted (edited)
Are there specific translation requirements for the marriage certificate used when filing the I-130 petition? I'm aware of USCIS requirements for translations but am referring to any specific standard later required by USEM. Just how does one go about obtaining the necessary certificate and translation for the initial petition filing? Is a different "original" from NSO certificate required at the NVC stage?

Philippine documents are all in English.

:thumbs: Agree!

All the infos required are already stated there.....

Thank you. So, approximately how long does it take to obtain the marriage certificate after the marriage takes place?

The Local Civil Registry (LCR) copy can be obtained with a certified stamp in about a week depending upon the city hall. The NVC copy can take up to 3 months also depending on how quickly the LCR sends it in.

Without going into specifics, contacting the LCR can speed up the process.

The LCR copy was good for the USCIS process. We needed the NVC copy for the interview and AOS.

Perfect. I take it you mean that for NVC, the NSO document is needed?

Yep. Need original NSO documents for NVC. Not NSO CENOMAR[marriage index] tho. That may come up at the interview. Probably wouldn't hurt and may help at the interview.submitting one to NVC.

I got our NSO MC in 3 weeks. I had to donate P 3000 to someones "charity" tho to get it that fast. Normally tales about 3 months last I heard.

Need original NBI clearance and police clearance [if applicable] for NVC also.

Edited by Haole

K1 denied, K3/K4, CR-1/CR-2, AOS, ROC, Adoption, US citizenship and dual citizenship

!! ALL PAU!

Raeka Collaborator

Raeka   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted

Is your wife Chinese or Filipina? Got me confused 'cuz it says in your profile that your spouse is from China. Is there NSO in China?????

(or am i asking a stupid question here.. :bonk: ) :wacko:

I-130 Application

09-06-2007 - Sent the I-130

01-02-2008 - Recieved NOA1

05-01-2008 - NOA2 approved!

05-09-2008 - Recieved hard copy of NOA2

05-16-2008 - Recieved the AOS Fee Bill with Manila Case number

05-18-2008 - Sent Choice of Agent via email

07-29-2008 - Recieved IV bill from the mail

09-10-2008 - Paid the I864 bill and IV bill

09-16-2008 - NVC mailed the Instruction packet agent to my hubby

09-28-2008 - Received hard copy of the instruction packet agent

09-29-2008 - Received the I864 packet

03-02-2009 - Hubby sent the I864 and DS230 to NVC

03-06-2009 - NVC received I-864, under review

03-10-2009 - NVC received DS230, under review

03-13-2009 - I-864 complete, still reviewing the DS230

03-19-2009 - Under NVC final review, the operator told me that i need to redo my DS230

03-23-2009 - CASE COMPLETE!!!

03-25-2009 - GOT A MAY 7 INTERVIEW!!!

03-26-2009 - received appointment letter from NVC through email

03-31-2009 - 1st day Medical

04-01-2009 - 2nd day Medical. PASSED!

04-02-2009 - NVC sent docs to USEM

05-07-2009 - USEM Interview.. VISA APPROVED!!!

05-12-2009 - Finally got my VISA!!!

05-27-2009 - Flight to OK

.png

pushbrk Grand Master

pushbrk   13,133

Posted
Filed: Other Country: China
 Timeline
  • Author
Posted
Is your wife Chinese or Filipina? Got me confused 'cuz it says in your profile that your spouse is from China. Is there NSO in China?????

(or am i asking a stupid question here.. :bonk: ) :wacko:

My wife is Chinese and has a green card. The question doesn't concern my wife or our family.

Facts are cheap...knowing how to use them is precious...
Understanding the big picture is priceless. Anonymous

Google Who is Pushbrk?

A Warning to Green Card Holders About Voting

http://www.visajourney.com/forums/topic/606646-a-warning-to-green-card-holders-about-voting/

Raeka Collaborator

Raeka   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted

Oh i see.. now it's clear :thumbs:

Is your wife Chinese or Filipina? Got me confused 'cuz it says in your profile that your spouse is from China. Is there NSO in China?????

(or am i asking a stupid question here.. :bonk: ) :wacko:

My wife is Chinese and has a green card. The question doesn't concern my wife or our family.

I-130 Application

09-06-2007 - Sent the I-130

01-02-2008 - Recieved NOA1

05-01-2008 - NOA2 approved!

05-09-2008 - Recieved hard copy of NOA2

05-16-2008 - Recieved the AOS Fee Bill with Manila Case number

05-18-2008 - Sent Choice of Agent via email

07-29-2008 - Recieved IV bill from the mail

09-10-2008 - Paid the I864 bill and IV bill

09-16-2008 - NVC mailed the Instruction packet agent to my hubby

09-28-2008 - Received hard copy of the instruction packet agent

09-29-2008 - Received the I864 packet

03-02-2009 - Hubby sent the I864 and DS230 to NVC

03-06-2009 - NVC received I-864, under review

03-10-2009 - NVC received DS230, under review

03-13-2009 - I-864 complete, still reviewing the DS230

03-19-2009 - Under NVC final review, the operator told me that i need to redo my DS230

03-23-2009 - CASE COMPLETE!!!

03-25-2009 - GOT A MAY 7 INTERVIEW!!!

03-26-2009 - received appointment letter from NVC through email

03-31-2009 - 1st day Medical

04-01-2009 - 2nd day Medical. PASSED!

04-02-2009 - NVC sent docs to USEM

05-07-2009 - USEM Interview.. VISA APPROVED!!!

05-12-2009 - Finally got my VISA!!!

05-27-2009 - Flight to OK

.png

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...