please help

[Larmille 2]

does the marriage certificat must be certified in rabat (annexe de ministre des affaire etrangaire)before my wife bring it with her to Usa ?please I want help very fast,thanks so much

[Sofiyya 1,687]

It should have been already certified when it was released to her.

[Sofiyya 1,687]

If you're talking about an English translation of the Arabic original, it's a good idea to have more than one certified copy.

[~kiyah~ 14]

  larmille said:

does the marriage certificat must be certified in rabat (annexe de ministre des affaire etrangaire)before my wife bring it with her to Usa ?please I want help very fast,thanks so much

The answer to your question is YES, the adoul should have told you this. Until the certificate is finalized in Rabat, the marriage is not completed. We ran into this when we married in 2006. We married, then 2 days later went to Marrekech for our honeymoon. We returned nearly a week later and the adoul had been trying to contact us for this very reason. He said that until we took the certificate to Rabat to be certified, our marriage was not really finalized. It is not up to the court to do this for you.

~kiyah~

[Sofiyya 1,687]

Weird. You had to take your marriage deed to the court? Our adoul in Sale did this for us, then sent us a certified copy.

[~kiyah~ 14]

Yes, we did. My husband rushed to Rabat and had this done before I left. It kind of freaked us both out. I did question though why the adoul wasn't responsible for at least having a courier do this and never got a straight answer, but regardless we were able to get it done quickly before I left. I guess differences in processes between cities does not suprise me either.