Jump to content
Cassie

I NEED A TRANSLATOR....pretty please!

By Cassie in Off Topic

 Share

17 posts in this topic

Recommended Posts

Cassie Mentor

Cassie   8

Posted
Filed: Citizen (pnd) Country: Canada
 Timeline
Posted

I need some urgent help! Can someone translate the following phrase for me into Spanish? Many many thanks!

A warm welcome to our friends from Palabras De Vida! New Beginnings is excited to have you as part of our family!

*Cheryl -- Nova Scotia ....... Jerry -- Oklahoma*

Jan 17, 2014 N-400 submitted

Jan 27, 2014 NOA received and cheque cashed

Feb 13, 2014 Biometrics scheduled

Nov 7, 2014 NOA received and interview scheduled


MAY IS NATIONAL STROKE AWARENESS MONTH
Educate Yourself on the Warning Signs of Stroke -- talk to me, I am a survivor!

"Life is as the little shadow that runs across the grass and loses itself in the sunset" ---Crowfoot

The true measure of a society is how those who have treat those who don't.

Link to comment
Share on other sites
Sister Fracas Veteran

Sister Fracas   5

Posted
Filed: Country: England
 Timeline
Posted

que? :huh:

Co-Founder of VJ Fluffy Kitty Posse -
avatar.jpg

31 Dec 2003 MARRIED
26 Jan 2004 Filed I130; 23 May 2005 Received Visa
30 Jun 2005 Arrived at Chicago POE
02 Apr 2007 Filed I751; 22 May 2008 Received 10-yr green card
14 Jul 2012 Citizenship Oath Ceremony

Link to comment
Share on other sites
Ban Hammer Grand Master

Ban Hammer   13,352

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Brazil
 Timeline
Posted
I need some urgent help! Can someone translate the following phrase for me into Spanish? Many many thanks!

A warm welcome to our friends from Palabras De Vida! New Beginnings is excited to have you as part of our family!

i can't even understand it in english :lol:

* ~ * Charles * ~ *
 

I carry a gun because a cop is too heavy.

 

USE THE REPORT BUTTON INSTEAD OF MESSAGING A MODERATOR!

Link to comment
Share on other sites
Cassie Mentor

Cassie   8

Posted
Filed: Citizen (pnd) Country: Canada
 Timeline
  • Author
Posted

I need some urgent help! Can someone translate the following phrase for me into Spanish? Many many thanks!

A warm welcome to our friends from Palabras De Vida! New Beginnings is excited to have you as part of our family!

i can't even understand it in english :lol:

I'm so sorry I am unclear. We are welcoming our new Hispanic sister church to our congregation on SUnday and I want to add a welcome in Spanish to our bulletin for them. Does that help?

*Cheryl -- Nova Scotia ....... Jerry -- Oklahoma*

Jan 17, 2014 N-400 submitted

Jan 27, 2014 NOA received and cheque cashed

Feb 13, 2014 Biometrics scheduled

Nov 7, 2014 NOA received and interview scheduled


MAY IS NATIONAL STROKE AWARENESS MONTH
Educate Yourself on the Warning Signs of Stroke -- talk to me, I am a survivor!

"Life is as the little shadow that runs across the grass and loses itself in the sunset" ---Crowfoot

The true measure of a society is how those who have treat those who don't.

Link to comment
Share on other sites
Traviesa Proficient

Traviesa   0

Posted
Filed: Country: Guatemala
 Timeline
Posted

Bienvenidos, nuestros amigos de "Palabras de Vida." Estamos felices que ustedes son parte de nuestra familia aqui de "New Beginnings."

I'm sure there's a better way to say that. But that will get the point across.

Don't let the sunshine spoil your rain...just stand up and COMPLAIN!

-Oscar the Grouch

Link to comment
Share on other sites
Cassie Mentor

Cassie   8

Posted
Filed: Citizen (pnd) Country: Canada
 Timeline
  • Author
Posted

Melissa, you are the best! Thank you so much!!!!!!!!

*Cheryl -- Nova Scotia ....... Jerry -- Oklahoma*

Jan 17, 2014 N-400 submitted

Jan 27, 2014 NOA received and cheque cashed

Feb 13, 2014 Biometrics scheduled

Nov 7, 2014 NOA received and interview scheduled


MAY IS NATIONAL STROKE AWARENESS MONTH
Educate Yourself on the Warning Signs of Stroke -- talk to me, I am a survivor!

"Life is as the little shadow that runs across the grass and loses itself in the sunset" ---Crowfoot

The true measure of a society is how those who have treat those who don't.

Link to comment
Share on other sites
usarandyo Explorer

usarandyo   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Uzbekistan
 Timeline
Posted

Oh my! All we do is gripe about how the immigrants come here and can nto speak English then THEN we go to great lengths to translate welcome notes! Oh my!

Only in America can people create such madness!

3dflagsdotcom_usa_2fagm.gif3dflagsdotcom_uzbek_2fagm.gif
Link to comment
Share on other sites
Ban Hammer Grand Master

Ban Hammer   13,352

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Brazil
 Timeline
Posted
Oh my! All we do is gripe about how the immigrants come here and can nto speak English then THEN we go to great lengths to translate welcome notes! Oh my!

Only in America can people create such madness!

gotta love the mixed messages :thumbs:

* ~ * Charles * ~ *
 

I carry a gun because a cop is too heavy.

 

USE THE REPORT BUTTON INSTEAD OF MESSAGING A MODERATOR!

Link to comment
Share on other sites
babybunny Mentor

babybunny   2

Posted
Filed: Timeline
Posted
I need some urgent help! Can someone translate the following phrase for me into Spanish? Many many thanks!

A warm welcome to our friends from Palabras De Vida! New Beginnings is excited to have you as part of our family!

bable fish translator :thumbs:

Oh my! All we do is gripe about how the immigrants come here and can nto speak English then THEN we go to great lengths to translate welcome notes! Oh my!

Only in America can people create such madness!

it always good seeing others speak a new lang! :dance::dance::dance:

shon.gif
Link to comment
Share on other sites
Ban Hammer Grand Master

Ban Hammer   13,352

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Brazil
 Timeline
Posted

I need some urgent help! Can someone translate the following phrase for me into Spanish? Many many thanks!

A warm welcome to our friends from Palabras De Vida! New Beginnings is excited to have you as part of our family!

bable fish translator :thumbs:

Oh my! All we do is gripe about how the immigrants come here and can nto speak English then THEN we go to great lengths to translate welcome notes! Oh my!

Only in America can people create such madness!

it always good seeing others speak a new lang! :dance::dance::dance:

i agree. i'm taking ebonics for dummies :thumbs:

* ~ * Charles * ~ *
 

I carry a gun because a cop is too heavy.

 

USE THE REPORT BUTTON INSTEAD OF MESSAGING A MODERATOR!

Link to comment
Share on other sites
Sister Fracas Veteran

Sister Fracas   5

Posted
Filed: Country: England
 Timeline
Posted
Oh my! All we do is gripe about how the immigrants come here and can nto speak English then THEN we go to great lengths to translate welcome notes! Oh my!

Only in America can people create such madness!

:huh: I hardly think that welcoming an Hispanic sister church in their native language is creating MADNESS. What does that have to do with immmigrants??? And how do we even know that this church isn't located elsewhere and is just visiting.

Co-Founder of VJ Fluffy Kitty Posse -
avatar.jpg

31 Dec 2003 MARRIED
26 Jan 2004 Filed I130; 23 May 2005 Received Visa
30 Jun 2005 Arrived at Chicago POE
02 Apr 2007 Filed I751; 22 May 2008 Received 10-yr green card
14 Jul 2012 Citizenship Oath Ceremony

Link to comment
Share on other sites
MeL37 Apprentice

MeL37   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Colombia
 Timeline
Posted

Una calurosa bienvenida a nuestros amigos de Palabras de Vida! Nuevos Comienzos esta emocionado de tenerlos como parte de nuestra familia!

There, hope it helps.

Mel37 :yes:

09-28-04 MET PATRICIA THRU HER AUNT

01-26-05 TRAVELED TO COLOMBIA ( OH YEAH WE'RE IN LOVE)

02-04-05 ENGAGED

10-11-05 K1 Sent (VERMONT SERVICE CENTER)

10-19-05 NOA-1

12-12-05 NOA-2 Approved

12-17-05 REC'D @ NVC

12-20-05 SENT TO BOGOTA

01-03-06 PACKET 3 ARRIVES

01-05-06 CHECKLIST FAXED & MAILED TO EMBASSY

01-23-06 INTERVIEW DATE 02-27-06 (ACCORDING TO EMBASSY WEBSITE)

02-06-06 PACKET 4 ARRIVES (INTERVIEW DATE NOW OFICIAL)

02-21-06 PATRICIA TRAVELS TO BOGOTA

02-22-06 LAB

02-23-06 MEDICAL & VISA PAYMENT

02-27-06 INTERVIEW 7:00 AM (APPROVED)

02-28-06 VISA ON HAND, RETURNS TO BUCARAMANGA

03-11-06 SHE ARRIVES IN PENNSYLVANIA!!!!! :)

05-25-06 @ 3:15PM. WE GET MARRIED

10-04-06 I-485 SENT TO CHICAGO (NO EAD OR AP)

10-17-06 RECEIVED BIOMETRICS APPOINTMENT FOR 10-19-06 @ 9:00AM

10-18-06 E-MAIL, CASE TRANSFERRED TO CSC

10-19-06 BIOMETRICS DONE, TIME TO START WAITING AGAIN . . . .

11-08-06 NO MORE WAITING, I-485 APPROVED ON 11-07-06, DONE! FOR 2 YEARS ANYWAY......

11-13-06 GREEN CARD (PERFECT) AND WELCOME LETTER RECEIVED IN MAIL, NICE THANKSGIVING

PRESENT!!

Link to comment
Share on other sites
babybunny Mentor

babybunny   2

Posted
Filed: Timeline
Posted (edited)

I need some urgent help! Can someone translate the following phrase for me into Spanish? Many many thanks!

A warm welcome to our friends from Palabras De Vida! New Beginnings is excited to have you as part of our family!

bable fish translator :thumbs:

Oh my! All we do is gripe about how the immigrants come here and can nto speak English then THEN we go to great lengths to translate welcome notes! Oh my!

Only in America can people create such madness!

it always good seeing others speak a new lang! :dance::dance::dance:

i agree. i'm taking ebonics for dummies :thumbs:

:lol::lol:

say some thing in Ebonics... :whistle:

Edited by shonjaved
shon.gif
Link to comment
Share on other sites
Uxorious Contributor

Uxorious   0

Posted
Filed: AOS (apr) Timeline
Posted

I need some urgent help! Can someone translate the following phrase for me into Spanish? Many many thanks!

A warm welcome to our friends from Palabras De Vida! New Beginnings is excited to have you as part of our family!

bable fish translator :thumbs:

Oh my! All we do is gripe about how the immigrants come here and can nto speak English then THEN we go to great lengths to translate welcome notes! Oh my!

Only in America can people create such madness!

it always good seeing others speak a new lang! :dance::dance::dance:

i agree. i'm taking ebonics for dummies :thumbs:

:lol::lol:

say some thing in Ebonics... :whistle:

Ho De Do :whistle::D

Link to comment
Share on other sites
Ban Hammer Grand Master

Ban Hammer   13,352

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Brazil
 Timeline
Posted

I need some urgent help! Can someone translate the following phrase for me into Spanish? Many many thanks!

A warm welcome to our friends from Palabras De Vida! New Beginnings is excited to have you as part of our family!

bable fish translator :thumbs:

Oh my! All we do is gripe about how the immigrants come here and can nto speak English then THEN we go to great lengths to translate welcome notes! Oh my!

Only in America can people create such madness!

it always good seeing others speak a new lang! :dance::dance::dance:

i agree. i'm taking ebonics for dummies :thumbs:

:lol::lol:

say some thing in Ebonics... :whistle:

shon iz uh nice beotch just like mammy.

online courses available at

ebonics online

* ~ * Charles * ~ *
 

I carry a gun because a cop is too heavy.

 

USE THE REPORT BUTTON INSTEAD OF MESSAGING A MODERATOR!

Link to comment
Share on other sites
 

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...